新快报讯(记者 刘嫣)《建党伟业》开机不久,陆续有国内一线明星相继加盟。近日,影片又迎来了柳云龙、张家辉,两人在戏里分别扮演蒋百里和梁启超。由于这两个人都曾经留学国外,所以扮演者也得讲上一口流利的英文,这一南一北的两位大明星,不得不现场互飙英文。
蒋百里、蔡锷、张孝准在当时曾被称为“中国士官三杰”,而蒋百里在剧中的年龄是三十多岁,担任保定陆军大学校长。1919年五四运动爆发时,蒋百里正与梁启超等一起去欧洲考察。
由于剧中蒋百里和梁启超第一次亮相是在欧洲,所以说英语则成为自然而然的事情。虽然柳云龙在戏里就几句对白,但据身边工作人员透露,他很重视这次出演,私下一直在练英语对白。
可是千算万算,算不到的是黄建新导演经常根据演员现场的表现,给演员足够的发挥空间。这让柳云龙直冒冷汗,他很担心黄导心血来潮,临时改对白,这样自己之前所做的功夫就都白搭。所以他在现场一直说:“之前设定好的台词就很好,很好。”
而扮演梁启超的张家辉,讲英文方面就没什么难度了,但是在文化气息方面,就让张家辉觉得压力不小。
梁启超本人文化气息浓厚,对于这样的一个人,张家辉觉得自己应该多一些文化气息。他主动要求剧组化妆师黄桦首先在外形上加强他这一点,一遍又一遍地尝试多款眼镜,还一直和黄建新、韩三平两位导演讨论角色,显得十分上心。
|
|
|