跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

学不会四川话 就别演《大太阳》

  

学不会四川话就别演《大太阳》
学不会四川话就别演《大太阳》
一个失去母亲的孩子、一位失去儿子的母亲,一对因灾难而重修旧好的夫妻、一个再婚重组家庭……今日,由著名“平民导演”杨亚洲执导,倪萍、刘佩琦担纲主演、反映汶川地震两年多后灾区普通群众心灵重建的电影《大太阳》,将在汶川杀青。8日、9日,早报记者独家探班,跟随剧组在映秀一带奔走,目睹了抗震救灾小英雄林浩在片中与倪萍的对手戏。

  “两母子”加戏老虎嘴的哭泣

  昨日清晨8时,剧组大队人马来到汶川老虎嘴。这场戏,讲的是倪萍饰演的失去儿子的银杏,与林浩饰演的失去母亲的山娃子,在岷江边晾志愿者们的T恤,山娃子想起逝去的母亲,扑到“老妈”银杏怀里嚎啕大哭。

  这是一场剧本里没有的戏,也是杨亚洲为林浩加的第5场戏:“拍到一半时,我们就觉得要加这场戏。”杨亚洲之所以加这场戏,是希望更深刻地表现一个失去孩子的母亲和一个失去母亲的孩子内心里,那种最深刻的疼痛,以及震后他们心灵重建过程中那种互相的信任与依赖。

  离去的孩子进入演员名单

  《大太阳》剧组的所有人,都曾为一幕戏泪水滂沱——汶川地震两周年之际,二十几位失去孩子的父母,在漩口中学的废墟上,抱着逝去孩子的遗像来了,大声地呼喊着他们的名字。杨亚洲说,《大太阳》上映时,演员表中不仅会有这些父母的名字,也会有逝去孩子们的名字:“这部电影的英文片名将定为《逝者,让我们重生》。”

  《大太阳》里,有许多这样原生态的演出。剧中“水婆婆”的扮演者是65岁的高国蓉婆婆,她的家,就在映秀著名的“房中石”。有3场戏,高婆婆就在自己家里拍:“我又认不到字,背台词还是恼火。有时候记不到,他们就在旁边给我提醒一下。”

  现场探班>>>

  倪萍用四川话招呼记者——

  就在地上坐嘛

  你裤儿又不是好干净”

  影片将于明年“5·12”三周年到来之前,在四川举行首映,随后在全国院线公映。制片人许文广介绍称,影片全国公映时,所有对白都将是现场原生态四川话配字幕:“整个剧组,平时讲的都是‘川普’”。

  学不好四川话?立马换人

  《大太阳》里的主要演员的对白,均采用四川话。除了扮演樱桃的蒋勤勤、林浩,以及高国蓉,剧组为其他人都配了一个四川话老师。许文广说,主演中他们最担心的是刘佩琦:“他满嘴的京腔。”刘佩琦要学不会怎么办?许文广哈哈大笑:“他在北京时已经开始学了,我们当时就想啊,这是四川的事儿,要学不会就立马换人。”

  8日中午,剧组在废弃的龙池隧道中拍完戏后,坐在山坡上吃饭,很多人席地而坐。倪萍看了一眼本报男记者,张嘴就是四川话:“你就在地上坐嘛,你的裤儿又不是好干净。”正如许文广所言,《大太阳》剧组的“川普”俯拾皆是。大桶里装着土豆烧排骨、番茄炒蛋、大白菜,剧组成员将饭盒一伸,自然流畅:“舀饭!”

  哭不出来使劲打哈欠

  昨日的戏,要求林浩必须哭出声来。杨亚洲给林浩讲戏时,林浩的小嘴顿时张成了“O”形:“啊?我只会笑,不会哭。”那怎么办?林浩想了想:“打哈欠,我一打哈欠就会流眼泪。”

  剧组在江边布景,林浩在公路边走来走去,突然就跳到记者面前:“看,有眼泪了。”果然,他的眼角挂着一滴泪珠:“就是打哈欠打出来的。”可是一滴眼泪并不够,林浩走来走去地想:“不行就用海椒,再不行就把那里(岷江)的水弄到眼睛里。”杨亚洲曾经说,林浩是个入戏很快的孩子,果然,这个靠打哈欠挤出一滴眼泪的小捣蛋,真正开拍时,扑进倪萍怀里,眼泪奔涌而出:“我不晓得,反正那时候想到哭,就哭出来了。”

  拍摄幕后>>>

  为逝者拍戏父子兵上阵

  不仅剧中有“两母子”,还有真实的两父子:导演杨亚洲和现场执行导演杨博。27岁的杨博,在漩口中学的一个鞠躬,深深地打动了自己的父亲。

  暴雨、泥石流、崎岖山路……《大太阳》除了片头的地震场景,是一部全实景拍摄的电影,许文广和杨亚洲都不约而同地说,这是他们拍过自然条件最恶劣的一部戏。“有时候,人在老天面前是无能为力的”,杨亚洲如此说时,提到杨博在漩口中学最后一场戏结束后那个深深的鞠躬:“所有人都走了,我一回头,看到他在对着废墟鞠躬。他这一躬,鞠出了我们所有人的心声,我们要感谢的人太多。”

  27岁的杨博,18岁远赴新西兰学习导演专业,学成归国后,成为杨亚洲的得力助手。说到那个鞠躬,他坐在岷江边的乱石上,眼神悠远语气低沉:“我们的戏能够顺利拍完,除了要感谢这些遇难孩子的父母们,还必须得感谢这些已经离去的人们。这不是导演导出来的,也不是编剧编出来的,最自然的感动与震撼。”

  制片人专访>>>

  不预期票房传递着变化

  根据《大太阳》的拍摄计划,原定8月中旬在映秀举行有百余家媒体参加的盛大开机仪式。但“8·13”泥石流,让开机时间足足延迟了半个月,8日晚在成都接受早报独家专访时,许文广表示:“8月12号,我们已经困在都江堰根本出不了门。”《大太阳》是一部主旋律的商业电影,对票房做何种预期?许文广说,剧组并未对票房做任何预期,但他相信这部电影定会引起一定程度的轰动:“即使颗粒无收,我们作为炎黄子孙,也对得起中国人的良知。”许文广表示,整部戏里都透着汶川一种新的东西,灾区的“新”就是他们希望传递给全国观众的东西。

  而作为导演,杨亚洲认为《大太阳》的价值并不在于票房的高低,而在于渗透其中的爱。这其中,有伤痛也有希望,既有汶川人感恩的心也有他们自强不息的精神。

  早报记者吴楚瞳 蒋超 摄影赵霞

   看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

留言板电话:010-82612286

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有