东西碰撞 欧洲艺术大师用成都商报作画
成都商报讯（记者 蒋庆 摄影 陈蒙川）有上百万的成都人每天都在阅读成都商报，在资讯后，报纸就完成了作为信息传递的介质的使命，不过，欧洲的艺术家可不这么看。昨日下午，成都商报记者在艺家画廊看到，“20.10.30中欧艺术家报纸媒介创意展”已开始布展，包括欧洲首屈一指的版画大师马丁·R·巴延斯在内的11位欧洲艺术家几乎都选择了在成都商报的报纸上进行创作，将成都商报读者熟悉的报纸变成充满艺术魅力的作品。
艺术家在成都商报上拼出中国龙
展览主办方负责人、著名艺术家董小庄告诉成都商报记者，这种新颖的艺术创作来自比利时版画大师马丁·R·巴延斯，2008年，他曾同土耳其31位艺术家做过一次尝试，大家在对方的主流报纸上进行了创作。这次的中欧艺术家合作，欧洲艺术家主要选择了成都商报。“我们将6月的成都商报邮寄给他们，除了要保留报纸的名字外，没有特别的限制。”
据成都商报记者了解，这些欧洲艺术家并不通晓中文，但这并不影响创作。巴延斯在成都商报报纸上完成了名为《和谐的语言》的作品，在这张6月1日的成都商报上，融合了中国书法、比利时语言和电路板，以此展示在勇于技术创新的世界里，不同时代、不同文化的语言的和谐融会（右图）。另一位比利时艺术家凯斯坦斯选择了6月14日的成都商报，她用无数的四叶草剪纸在报纸上拼出了卡通的中国龙，董小庄说，在西方认为能找到四叶草是幸运的表现，而东方则对龙有特殊的感情，艺术家把两种元素糅合在报纸上。
艺术家大多选择成都商报
董小庄昨日告诉成都商报记者，巴延斯去年来到成都后，很快喜欢上了这座城市，回到比利时后，他萌生了这个创意。“他不但希望这个展览让东西方的人能更加了解，也希望这种合作的创作是面向未来的。”
即将再度来到成都的巴延斯说，“我们生活在一个交流迅捷、信息无限的时代，通过这次项目，我们希望引起对被遗忘的新闻的关注。”董小庄说，中方给欧洲艺术家提供的报纸有很多，而成都商报被艺术家选择最多。董小庄认为，“艺术家在他国报纸上根据新闻事件寻找创意契机和灵感，呈现对当下生活的解读，受限与超越本身将给我们带来无尽的纠缠与思考。”巴延斯2008年与土耳其合作的展览的作品被一家机构以每张1500欧元的价格全部买走。这次和中国艺术家合作的规模更大、有影响的艺术家更多，肯定更具收藏价值。不过，董小庄表示，成都的展览不会接受购买，“我们接下来计划在上海、北京和比利时等做巡展。”
|
|
|
|
