娜塔丽-波特曼：芭蕾是一场时隔15年的梦(图)
波特曼
本报讯 “不敢相信，玛蒂尔德要结婚了，而且她还有了孩子！”2010年12月最后几天，美国著名女星娜塔丽·波特曼宣布怀孕并与《黑天鹅》的芭蕾舞指导本杰明·米派德订婚，有网友如此在微博上评价道。30岁的波特曼，1994年在吕克·贝松《这个杀手不太冷》中扮演少女玛蒂尔德红遍全球，那一年她13岁，青春逼人的气质和出色的演技，让洛丽塔和大叔的纯洁“畸恋”成为影坛佳话。
可以说，波特曼是在影迷眼皮底下长大的，14岁时她在《盗火线》中扮演阿尔·帕西诺的脆弱的继女，《星球大战前传》全部拍完后，23岁的她刚好从哈佛大学毕业“走入社会”。2004年开始在《偷心》中转型为成年演员，一转就转到钢管舞女郎上，还获得金球奖最佳女配角的称赞。2010年底，她向世界宣告自己将嫁作人妇，而且还将当妈妈。2011年1月16日，她以主演《黑天鹅》获得第68届金球奖电影类最佳女主角，获得了事业和家庭的双丰收。
美少女总会长大
波特曼已经30岁了，她再也不满足外界将其定位为少女，2010年的《黑天鹅》中她除把歇斯底里的内心戏演得入木三分，还与威尼斯电影节最佳新人米娜·库尼丝上演火辣女同志戏；在与詹姆斯·弗兰科合作的恶搞喜剧片《王子殿下》中卖弄性感，毫不吝啬骄人美态，置身湖边背着镜头性感露臀。娜塔丽的爸爸因她拍《黑天鹅》时太性感大表不满，父女间互不理睬，恐怕这次会恶化二人关系；更过火的还在后面，在与阿什顿·库彻主演的电影《不求回报》中，她竟然成了只需要性不相信爱情的女人，电影充斥着粗口和性爱场面，这下不仅波特曼父亲要生气，还令把她当美少女的影迷们也张开大嘴了。
“玛蒂尔德”一战成名
娜塔丽·波特曼1981年6月9日出生，是家中的独生女，与父母十分亲近。从她涉足影坛，父母几乎没有缺席过任何一部影片的首映礼。
还在读小学时波特曼将学校假期的空闲时间用于参加戏剧营，十岁时就参加了戏剧《残忍！》的面试，并被选为劳拉·贝尔·邦迪的B角。1994年，她参加试镜争取吕克·贝松的电影《这个杀手不太冷》。最开始由于年龄太小而落选，但她没有放弃，坚持要回到吕克·贝松面前再来一段精彩绝伦的表演，使得吕克·贝松不得不把玛蒂尔德这个角色给她。波特曼后来在片中的表现，也证明了她的坚持是正确的。为保护隐私，波特曼随后以她祖母的娘家姓“波特曼”取作艺名，但在该片DVD所收录的导演剪辑版中，她署名还是娜塔丽·赫许勒。《这个杀手不太冷》于1994年11月18日上映，让吕克·贝松在好莱坞一炮打响，波特曼的精彩表演让人看到一名童星的冉冉升起。
拍电影不误攻读学位
波特曼1998年被卢卡斯看中加盟《星球大战前传》扮演帕德梅·艾米达拉，但拍摄期间她并未放弃学业，为准备高中期末考试而缺席1999年《星球大战前传：幽灵的威胁》的首映会。在这部电影后，波特曼与《女孩第一名》剧组签约，在片中领衔演出坚毅的年轻妈妈。在完成这部影片拍摄后波特曼搬进了哈佛大学宿舍，专心攻读心理学学士。
为了稳定自己的学业，波特曼表示除了《星球大战》系列外，接下来的四年她要全神贯注于学业、不会接拍任何电影。2000年的《星球大战II：克隆人的进攻》，她都是利用6月至9月的暑假在澳大利亚悉尼完成拍摄的。
热爱表演又不拘泥于表演，聪明的波特曼或许只把表演当成一项有利可图的副业，她说：“我现在仍然不知道表演是否是我愿意一辈子去做的事，因为其他可做的事情太多了。我仍然热爱表演，但我将来也完全可能从事其他职业。”
对话波特曼
芭蕾是一场时隔15年的梦
自从2010年9月亮相威尼斯国际电影节后，娜塔丽·波特曼和导演达伦·阿罗诺夫斯基合作的《黑天鹅》就被认为是今年奥斯卡提名热门影片，波特曼更是凭借出色演技在颁奖季拿到17个最佳女主角，提名奥斯卡影后似乎志在必得。为了《黑天鹅》娜塔丽·波特曼甚至进行了一年多芭蕾舞训练。
记者：面对影片上映后的强烈反响，以及大家都热衷讨论你提名奥斯卡影后，你现在的心情是怎样的？
波特曼：最好的事是，每个人似乎都从达伦的拍摄中感受发自肺腑的回响，它包含了刺激、情绪和纯粹的娱乐。好像每个人的回应对这部电影都是好的结果。人们谈起奥斯卡都是充满赞赏和奉承的口气，显然我们所做的只是让电影抚摸到每个观众的内心。
记者：芭蕾训练对于你来讲意味着什么，听说你为此训练了一年？
波特曼：是的，小时候我跳芭蕾一直跳到12岁，当我正式开始表演生涯时才放弃。当我27岁时不得不又拾起它来，这中间可是有着15年的间隔。我有坚实的基础，并且世界芭蕾舞最棒的那批人都在培训我。
记者：拍一部和舞蹈相关的影片应该是你的梦想吧？
波特曼：12岁时我还想在舞蹈上有所成就，舞蹈的表达不需要语言，我总是希望能拍一部和舞蹈相关的电影，所以达伦·阿罗诺夫斯基想出精彩的但又不是单纯的舞蹈题材时，我就接受了邀请。这是个非常好的机会，能激发我最大的潜能来拍摄。
记者：你觉得达伦·阿罗诺夫斯基怎么样？
波特曼：达伦给了我们一个非常好的机会，给了我们非常复杂的角色，但他又让我们自由地去创作这些角色。他非常慷慨地给予我们角色，又和我们开放地讨论角色的可能性。
记者：你的角色贯穿于《黑天鹅》整部电影的情绪中，能在如此广大的空间里塑造这个角色，感觉如何？
波特曼：8年前我就和达伦讨论过这部电影，因此对我们而言这算是个优势。2002年我还是个大学生时就谈到这个计划，当时达伦有个非常好的点子，他第一次见到我谈到的东西也成为现在影片的结尾。他有个全盘的想法，虽然很多没写到剧本里，但那种情绪、观点、环境还在。这个想法在我脑海里存在了8年，当然对我塑造角色有帮助，因为你和这个脑海里的想法一起生活了很长时间，甚至你还没意识到就已经表达出来了。
(编译：杨林)
