《倩女幽魂》不惧老版，全球热卖
新报记者|黄笑宇|文|王旭华|摄
 |
超越经典固然难，但这并不影响影片大卖。古天乐、刘亦菲、余少群版《倩女幽魂》昨日在京举行全球院线签约仪式，来自欧洲、北美和亚洲等12个国家和地区的院线代表与出品方当场签下1200万美元的海外发行合约，为2011年的华语电影全球发行打响头炮。
导演叶伟信昨日特携片中刘亦菲、惠英红等主创亮相助阵，他给该片的定位是主打女性观众、有关爱情的妖片。
故事保留老版元素
现场，叶伟信带领主创共同掀开《倩女幽魂》的海报。这款海报的制作理念依旧延续此前网络发布的海报特点，集奇幻、魔力于一身，大胆的用色和精美的特效在体现“幽魂灵异”主题的同时，多了磅礴气势。
影片还未上映，就已通过海外版权收回了成本，叶伟信自然是满心欢喜，但毕竟有张国荣版珠玉在前，叶伟信很难逃脱观众对于两者的比较，“我也一直在思考这个问题，加入了很多现代元素，最后也保留了一些张国荣版的东西。翻拍经典肯定是有压力的，但如果不做改变，不如再去看遍老片得了。加入燕赤霞和小倩的感情戏，就是这个考虑。通常灭妖师和妖怪最不可能发生感情，他俩爱上的时候，小倩还没有遇到宁采臣，我们这版更像是《倩女幽魂》前传”。
转型主打女性观众
叶伟信之前的作品，诸如《叶问》等都阳刚十足，他坦承此番拍摄阴柔的《倩女幽魂》是为了迎合女性观众。他还强调影片非鬼片，主题也不是妖，而是爱情故事，“在妖的世界里，有很多控制，妖之间还要争猎物，妖跟人比较起来，更单纯。刚开始宁采臣是小倩的猎物，后来才发展出爱情。无论小倩是妖还是人，燕赤霞和小倩一开始就知道两人的爱情是没有结果的，因此才会纠结”。叶伟信表示，片中小倩与两人的感情纠葛颇有韩剧的味道，“片中的设计是遇到宁采臣时，小倩失忆了，不记得之前的事了，因此燕赤霞和宁采臣都成了她的初恋，同样感情深刻，这似乎更迎合了很多女性观众的心理”。
该片4月下旬上映的档期正好赶上甄子丹主演的《关云长》，对于这场票房博弈，叶伟信开玩笑地说：“一定要刘亦菲飞起来，甄子丹手下留情。”
刘亦菲挑战自我
老版《倩女幽魂》的主演张国荣已经离世，王祖贤已经归隐，这也使影片成为难以超越的经典。刘亦菲挑战王祖贤，用的是什么绝招呢？她说：“挑战这事，我拍的时候真没想过，也没压力，我怎么突破自己才最重要。”从《天龙八部》到《神雕侠侣》，刘亦菲的角色大多不食人间烟火，与王力宏合作《恋爱通告》也是纯纯的感觉，而小倩在老版中有色诱戏份，问及如何突破自我实现，刘亦菲称：“色诱不一定要袒胸露背，我在片中不是靠挑逗，而是靠语言上的刺激，肢体是内敛的，身体也捂得很严，打破了大家印象中的条条框框。”
拍打戏免不了要受伤，在刘亦菲看来，腿上有淤青不能算是受伤，“不出大事情，已经感恩了，淤青不值一提，倒是颈椎有时不太好。”谈及和古天乐的合作，刘亦菲满是感谢：“他很照顾我，很贴心。演戏也很能带进情绪，一到现场，细致的眼神都会刺激到我。”
