“十三钗”个个都是一道风景
 |
？张伟平称，《金陵十三钗》着重揭露战争中的人性。图左二为男主角之一贝尔。主办方供图
《金陵十三钗》(以下简称《十三钗》)6月份关机，进入后期制作。这部投资6个亿的中国电影史上最大投资的电影怎样收回成本，是制片人张伟平面临的最大难题。不过，已经开始在海内外“张网捕鱼”的张伟平前日放出豪言：《十三钗》海外市场不会比国内市场收入低，而他的保守数字是华语市场拿10个亿。在接受南方日报记者专访时，张伟平表示，中国电影经过10年努力，已经打开了海外市场的缺口“我们要做的是让他们打开大门，迎接我们的到来。”
投资？？重塑中国大片在世界的形象
张伟平表示，他这些年一直在研究世界电影市场，“美国电影出口已经超过它的航空业和汽车业，占到美国出口总额的近30%。美国电影50%收益来自国内，50%收益来自国外。近几年，中国电影的国际影响力在减弱。有人总拿《卧虎藏龙》说事，其实它不算真正意义上的中国电影，它是与美国环球公司共同制作完成的，虽然是中国的导演、中国的演员，但是它的大部分血统是美国人的，它的发行上映本身就是美国人自己的事，而这部电影在中国市场票房并不理想。中国电影真正走上国际市场的是《英雄》，它曾经一度在国际市场上引起震动，但是《无极》惨遭退货后，中国电影受到重创，市场急转直下，没有人再想看中国的武侠片了，中国武侠大片完全靠国内市场，海外已经没有市场了。”
为此张伟平认为《金陵十三钗》完全有理由为中国电影开创另外一种海外市场模式。“《十三钗》有史无前例的6个亿大投资，主演贝尔一天的片酬就达到200万元人民币。也许以后国产片还会有超过6亿元的投资，但是张艺谋加贝尔的组合不会再有了。做电影不能多快好省，只有一个招，就是故事加技术。奥斯卡奖为什么被称为是科学与技术学院奖？首先就是故事，第二就是技术。中国大片走到今天，我们必须重塑国产大片在观众心目中的形象。”
故事？？跟以往的战争片有本质区别
虽然张伟平信心满满，但战争题材的电影中国虽然拍了不少，与好莱坞相比依然有很大差距。对于这种差距，张伟平也承认，但他却认为《十三钗》跟以往的中国战争片有本质的区别：“《十三钗》绝不是拿枪一扫就倒了一片人那种，战争是残酷的、罪恶的、痛苦的，但不一定是血腥的，这是这部电影战争场面的原则。”在他看来，《十三钗》这个题材，“比同样是写妓女的《羊脂球》和《茶花女》又高了一个档次。“‘十三钗’在危急关头挺身而出，具有民族精神，有人性的光辉。爱国主义、民族情怀，世界人民都能接受。电影成功的第一保证肯定是题材。”
《十三钗》小说原著作者严歌苓当时只是把战争当成背景墙，而这次剧本改编中却大量增加了战争场面，对于改编是否会损伤原著的力度，张伟平表示丝毫不用担心：“剧本是严歌苓和刘恒磨合了4年完成的，和原著相比，有70%以上的改编，十三钗和抗战都是亮点。”
对于到目前为止依然保持神秘的“十三钗”人选，张伟平称其中根本没有任何大家熟悉的演员，“但从以往的经验就能看出，张艺谋用过的女演员，不管是专业的，还是新挖掘出来的，都一举成名了。这次的‘十三钗’完全颠覆了张艺谋以前选角的标准，突出的是‘媚’字，个个都是一道不同的风景。张艺谋选出的演员都是十四五岁的孩子，很清纯。此前每天都在拍过场戏，这个月中旬开始拍摄重头戏了。过场戏的片花我看了，不看字幕，想不到是张艺谋拍的。张艺谋拍了15年电影，就从来没有拍过这种感觉的东西。感人肺腑的故事，加上震撼人心的视觉。”
至于大家关心的贝尔在片中的角色问题，张伟平透露说，电影里贝尔的身份改变了，并非此前传说中的神父，而是演一个和神父关系密切的商人，为神父履行职责。“贝尔看了4个月剧本，提出大量自己的不同看法和建议，张艺谋都采纳了。现在贝尔和《十三钗》剧组协调得非常好，经常和剧组的人开玩笑。有些场面我们给贝尔准备了替身，但是贝尔不用，他都是亲自上阵。” 南方日报记者 郑照魁
(责编： zen)
|
|
|