新《水浒传》真的好好睇！
 |
■新快报记者易哲
广东电视台珠江频道近日正在热播新《水浒传》，观众反映良好。老版《水浒传》塑造出的经典人物、主题曲等，曾经带给大家难忘的印象，新《水浒传》是如何超越和借鉴老版《水浒传》，拍出自己的个性，赢得自己的观众呢？记者连日采访了新《水浒传》的主创人员，分享他们再创作的心得与体会。新版《水浒传》棉队老版的经典人物经典场面焦点，沉着应对，努力创新，记者认为，新版《水浒传》没辜负期望，值得向大家推荐。
《好汉歌》“风风火火闯九州”，新剧如何应对？
“大河向东流啊，天上的星星参北斗啊……”由刘欢演唱的主题歌《好汉歌》是老版《水浒传》留给人们的经典记忆，新版《水浒传》当中的主题歌其实也参考了这首歌的特点，比如歌曲的开头就有“一二三四五，兄弟个十百千千万”这样的歌词，后面也大量引用“兄弟”这个概念用固定的格式在演绎这首歌，其实就是希望能借鉴老版本的特点，做出让观众能朗朗上口，并记住这首歌。当然，能像旧版一样唱得路人皆知，实在不是容易的事情。
王思懿版潘金莲深入民心，新版潘金莲能否超越？
针对很多水浒迷将王思懿版潘金莲奉为经典并与甘婷婷版潘金莲做对比的动作，新版《水浒传》的导演鞠觉亮点评说：“我个人觉得首先这两个女演员是气质不一样的女生；然后具体到戏里的激情戏，我觉得老版本当中的潘金莲更三级一些，床戏和偷情的部分展示得比我们更露骨一些，而我们的就更保守一些；另外老版本当中潘金莲的内心戏比较少，看起来她很多事情都比较被动、柔弱，所有的事情，其实她都是被动接受的，而我们的潘金莲则展现了她丰富的内心世界，她对爱情有追求，正是这个追求推动着她做出了出轨、谋杀亲夫这些在那个年代看起来大逆不道的事情。”
李雪健演的宋江引起争议，新版宋江该如何定位？
当年《水浒传》播出时，李雪健饰演的宋江就一度引起很大的争议，如今重拍《水浒传》在宋江这个人物身上可谓是下足了工夫。鞠觉亮评价说，“我觉得李雪健那版宋江更贴近原著，他的动静很多，心里活动很多，而张涵予这一版则看上去更为硬气；另外的话，李雪健那一版的宋江某种程度上来说不太被观众喜欢，因为最后决定被招安完全成了宋江个人的个人主义，而张涵予这一版我们会告诉观众，其实所有的东西宋江都是为朋友而做的，他有情有义，包括被招安都是为了顾及大局，他不是一个有私心的人。”
记者的话
我为什么喜欢看新版《水浒传》
■易哲
关于1998年央视版《水浒传》的记忆我大概停留在两个人身上，一个是当时倾城绝艳的王思懿版潘金莲，一个是看似有些奸诈的李雪健版宋江。这几日追看珠江频道的新版《水浒传》却又喜欢上了其中更多的角色，如胡东版林冲、晋松版鲁智深等等，但最令人惊艳的还是甘婷婷版潘金莲和张涵予版宋江以及在老版本当中并未用浓墨重彩来刻画的阎惜娇这三个角色。因此，在构思这个专题时，我毫不犹豫地把重点放在了剧中这两大“坏女人”和她们剧中的男人身上。
其实仔细回想新剧当中的这些角色，除了熊乃瑾版的阎惜娇在老版本当中的戏份很少无从比较之外，甘婷婷并不如当年王思懿那般耀眼，张涵予也不及李雪健那般城府多谋，但都胜在新版故事对人物的理解和细腻的塑造上。有这样的判断，是因为他（她）们最出彩的戏份，大多都是原著和老版本当中所不曾有的。比如熊乃瑾，她两戏张文远那一段，从调情到翻脸，又从翻脸到继续勾引，中间对人物情绪细腻变化的拿捏简直令人拍案叫绝；而整体表现俱佳的张涵予，也在剧中与阎惜娇的床戏中，少有地展示了他羞涩的一面，他那副垂眉低语“春风一度，胜却无数”的样子，只怕在任何版本的《水浒传》中也难觅得踪迹；甘婷婷版的潘金莲应该算是最渴望爱与欲的潘金莲了，在饮酒戏武松的那一段落中，一心求欢的她被武松推翻在地并骂其“猪狗不如”、“不知廉耻”时，她用一种笑着哭的表演方式淋漓尽致地展现了一个女人被伤到了极致后的样子。
其实改编《水浒传》这样的经典名著需要承担很多风险，因为改得太天马行空，观众会骂你胡编乱造“挂羊头卖狗肉”；太过忠实于原著，不仅观众会因为早知剧情而减低看剧的兴趣，还会被质疑是“新瓶装旧酒”。但看新版《水浒传》的改编应该不存在这个问题，因为它的改编是在原著人物既定性格上的一种合理的补充和丰富，且完全把“这个人到底是好是坏、是忠是奸”的包袱丢给了观众，让观众自己去评判，这其实也反映了编剧和导演甚至是演员对这部名著一种更深层次的思考。作为一个质疑过无数部翻拍剧的记者，遇到这种值得肯定的改编名著题材时，我觉得有必要将其细分出来，把它作为一个范本给观众也给业内那些不知所谓的张纪中们提供一些参考。说白了，就是希望名著能少被糟蹋。
