■ 本月酸莓

　　播出：MTV 进度：第一季

　　起初不少观众都期待着MTV电视台能把英剧《皮囊》塑造成另一部风格独特的“美国派”，谁知美版不仅完全不加修饰地进行了重拍和照搬，剧本台词纹丝不变，演员阵容却相形见绌，而且还令原本的精髓与味道尽失。英剧《皮囊》讲述的是一群荷尔蒙分泌过盛年轻人的残酷青春，然而这个展现英国青少年生活状态的故事移至大洋彼岸却怎么都显得有些不伦不类。《美版皮囊》自播出以来，由于剧中弥漫的毒品、性、叛逆等重口味话题受到美国家长的联名声讨，而较之英版不够给力的剧情又令美国青少年提不起兴致，该剧如今已俨然成为鸡肋之作。同样是翻拍，《美版皮囊》和《无耻之徒》完全不在一个水平线上，看来制作方的确应该对这毫无意义的“炒冷饭”行为进行深刻反思了。

　　本版撰文 孟天翔

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn