跳转到正文内容

粤语版《回家的诱惑》 让本土观众更入戏

http://www.sina.com.cn  2011年09月09日03:00  广州日报

  

粤语版《回家的诱惑》让本土观众更入戏
《回家的诱惑》海报

  14日登陆广东珠江频道

  荧屏动态

  本报讯 (记者 莫斯其格)由韩剧《妻子的诱惑》改编而成的国产伦理偶像剧《回家的诱惑》,9月14日晚将登陆广东珠江频道。由凌潇肃、秋瓷炫、李彩桦、迟帅等出演的《回家的诱惑》,与以往的家庭伦理剧有所不同的是,它将更加生动刻骨地暴露出家庭中的许多现实问题,如“婚外情”、“小三”、“门当户对”……最后更是以复仇作为整个剧后半段剧情的重点。

  “冼师奶”献声粤语版

  值得一提的是,在《外来媳妇本地郎》中饰演冼剪崔“冼师奶”的邝祖乐,目前为电视剧《回家的诱惑》配粤语版本,并担任配音导演。

  在《外来媳妇本地郎》中饰演冼剪崔的邝祖乐,其“冼师奶”的形象已深入观众的心,而这次,他摆脱冼剪崔,不再娘娘腔,角色的转换给他带来很多感触。邝祖乐觉得比起演员,配音工作难度更大。因为演员可以通过肢体动作、表情来表达感情,但配音员只能靠声音,这就需要有丰富的声音表现力,除了声音好听,更重要的是情感的铺陈, 才能呈现给观众一个有灵魂的角色。

  剧情:“回家”的诱惑和欲望

  这部涵盖出轨、报复、离婚、道德底线等众多敏感话题的家庭伦理片,在湖南卫视创下收视奇迹之后势头不减,如今在各大视频网站上观众的观看热情持续高涨。

  剧集分为两大板块,第一板块“回家的诱惑”主要以林品如在洪家被欺负、被好友背叛、被丈夫抛弃的过程为描述对象;而第二板块“回家的欲望”则重点描述的是林品如在意外获救之后华丽变身,展开复仇的故事。

  一向以影视圈模范夫妻示人的凌潇肃和姚晨,在该剧首轮播出之时传出离婚,而凌潇肃在剧中同样扮演变心的劈腿丈夫,这段轰动的婚变几乎成了该剧首播时最大的噱头之一。

分享到:

   看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有