99元票价吸引学生哥走进剧场

　　南方日报讯 （记者/郭珊 实习生/汪道霞）音乐剧《妈妈咪呀》中文版自今年7月在上海、北京上演以来，场场爆满，吸引了众多明星家庭捧场。该剧将于10月28日在广州大剧院进行首场演出，预计连演32场，将成在穗连演次数最多的舞台作品。

　　演员带红酒冰袋高跟鞋排练

　　据主办方负责人介绍，中文版《妈妈咪呀》是全球第14个语言版本，此次在华演出是该剧首次登陆内地，广州是巡演第三站。

　　据演出项目负责人马晨骋介绍，中文版经历了长达3年的筹备期，每一处细节都严格依据原版“国际标准”精雕细镂，比如舞台布景所采用的象征希腊海洋风情的水蓝色巨幅幕布，就是从英国百年老店量身定做的；灯光设备方面力求能真实还原出上世纪80年代迪斯科舞厅的欢乐气氛。

　　值得一提的是，22首ABBA乐队金曲堪称是该剧灵魂所在。为了保证原汁原味地呈现剧中的音乐精华，主办方邀请到台湾歌坛才子陈乐融亲自操刀，抓住原文精髓，用地道的中文重新组合，摒弃了洋腔洋调，又适当保留了部分英文词，献出了一道道符合本土观众口味的“中式西餐”。尽管对此次在广州的演出很有压力，他相信一定可以达到与北京、上海同样的演出效果。

　　见面会上，剧组方面还告诉记者，该剧排练方法打破了舞台常规，演员们拎着三大法宝“红酒、冰袋、高跟鞋”排练：因为正式演出都是穿高跟鞋表演的，所以彩排时演员们也穿着高跟鞋走位、起舞，务求正式演出时收放自如；排练过程中喝红酒，则是为了更快融入该剧的异国文化氛围，生动地再现剧中人物的独特气质，冰袋则是以备受伤不时之需。

　　低价票惠及学生群体

　　马晨骋说，此次广州站演出与北京、上海演出内容大体上保持一致，之前在京、沪两地演出时，演员们曾根据不同地区的文化差异，在台词、表演细节上进行了细微的改变，很有创意地添加一些本土元素，大受两地观众欢迎，这次在穗演出期间也会如法炮制，增添“粤味”笑料，以增强该剧的亲和力。

　　记者了解到，《妈妈咪呀》面向全社会招募角色期间，广州地区曾有上百名音乐剧爱好者踊跃应征，最终入围的群舞演员中就有来自星海音乐学院流行音乐系的高才生。

　　另悉，从10月份开始，主办方还将组织国内外音乐剧产业专家讲师团，赴广州高校巡回演讲，介绍《妈妈咪呀》中文版国际制作历程以及世界音乐剧的发展现状。目前，广州大剧院网上预订、购票热线也已启动，主办方特别推出了最低票价99元的特惠票，将会首先面对高校学生开售。

(责编： 葱尾)

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn