桐华：曾担忧“清穿”小说没市场
 |
《步步惊心》小说推修订新版
■新快报记者 徐绍娜
《步步惊心》是青年作家桐华的成名作，面世5年来畅销50万套，被誉为“清穿扛鼎之作”。随着同名电视剧的蹿红，原著小说作者桐华“一夜成名”，由其精心修订的《步步惊心》（新版）也于近日由中南博集天卷出版上市。
昨日，身在美国的桐华接受了新快报记者的邮件采访，谈到“清穿”题材如今的火爆，桐华自爆当年该书曾遭遇“市场担忧”，自己当时只是想认真地讲好一个故事，并未预见到如今的火爆。
而对于大众颇为关注的故事结局和续集，桐华表示目前没有写续集的打算，相对于电视剧可能出现的“大圆满”结局，自己喜欢的是小说中的“悲剧”，“看似希望又充满绝望的结局是最好的结局。”
说“清穿”
“刚开始编辑对市场很担忧”
新快报：穿越题材在今年初突然暴红，而你的《步步惊心》2005年就开始网络连载，2006年出版，可以说是较早涉及“清穿”题材的，当时创作的灵感来源于哪里？是否有预见到“清穿”之后的大热？
桐华：其实，2005年网络上已经有不少人写穿越小说，《步步惊心》并不是最早的穿越小说，但是其中比较受欢迎的一部。灵感这东西很虚无缥缈，具体说不清楚，刚开始感觉就是一刹那的冲动，但写作的过程中越来越严肃，越来越投入，非常认真地想把这个故事讲好。当时也完全没有预见到“清穿”的大热，实际上我交稿后，编辑和我聊天时，对这本书的市场很担忧，不太乐观。
新快报：你认为穿越题材受欢迎的原因是什么？
桐华：当时编辑和我说，办公室的人只要看了故事的，都哭了。我觉得主要是好故事的出现引领了这个风潮，吸引大批观众和读者关注这个题材。
说改编
“我更喜欢小说版的结局”
新快报：有不少读者或看过改编的电视剧的观众对女主人公马尔泰·若曦有所看法，认为她其实是一个心机女，这跟你当初所塑造的若曦有没有出入？在你看来，她是一个怎样的人？
桐华：因为在“九王夺嫡”这个大环境下，一步踏错，就是死亡，所以小说中的若曦为了保护自己，也是非常谨慎，非常小心，她会思考很多，不是那种嘻嘻哈哈，无所顾忌的女主。但一部小说写出来之后，就不属于作者了，观众怎么评价若曦是他们的权利和自由。
新快报：近日网友对《步步惊心》最后结局甚是关注，小说版最后是个悲剧，而电视版可能会上演大圆满的结局，若曦回到现代遇到四阿哥终成眷属，你自己更中意哪一个结局？
桐华：我当然更喜欢小说版的结局，我觉得那是环境和性格所决定的唯一结局。但电视剧和小说不同，电视剧是编剧和导演的再创作，编剧和导演会融入他们对这个故事的理解。
新快报：就《步步惊心》来说，你认为电视剧改编是否成功？
桐华：我对改编的态度是比较宽容，《步步惊心》不是百分之百的好，它也有令人遗憾的地方，但总体而言，这是一部诚意作品，制作团队有诚意，演员有诚意，它打动了很多观众，作为电视剧，这就算成功了。
说续集
“玉朵朵的举动无可厚非”
新快报：目前网上已有由玉朵朵续写的《步步惊心》续集，大概是“若曦在清朝死去之后，重新回到了现代。因为与胤禛之间那牢固而深刻的羁绊，她以晓文的身份，再次回到了雍正年间……”有读者认为其狗尾续貂，但也有人期待能将这个故事继续下去，你是否有打算亲自写续集？对玉朵朵续写的续集怎么看？
桐华：我目前没有打算自己写续集。玉朵朵作为喜欢《步步惊心》的读者，因为喜欢而创作，这种举动无可厚非。玉朵朵的行为从侧面算是对“步步”的一种赞扬，如果不是入戏太深，不会有勇气动笔。就如有人因为对《飘》的执念，而写了《飘》的续集，读者可以选择看或不看，而我就坚决不会看《飘》的续集，因为我觉得那个看似绝望又有希望，看似希望又充满绝望的结局就是最好的结局。
新快报：接下来有什么样的写作计划？
桐华：最近动笔在写的是和《曾许诺》同系列的故事，以《山海经》中波澜壮阔的炎黄大战为背景，一个带有神话色彩的爱情故事，这一次我的女主和《步步惊心》、《云中歌》的女主都不同，所以也算一个突破。我自己也很期待。
|
|
|