《丝之屋》获产权会认证 中文版11月11日发行

　　福尔摩斯续篇 再造重重谜团

　　本报讯（实习生苏良）头上戴着高高的礼帽，手里拿着大大的烟斗，身边永远跟着华生。时隔84年后，福尔摩斯再次重现于世。

　　昨日记者获悉，福尔摩斯新作《丝之屋》中文版将于11月11日发行，曾翻译《哈利·波特》系列的马爱农、马爱新姐妹是《丝之屋》的译者。

　　自柯南道尔去世后，世界上有不下万部的福尔摩斯续写作品，但这些都是作为野史出现，并未得到柯南道尔产权会的认证。

　　今年，柯南道尔产权会破天荒地对一部福尔摩斯新故事做出了认证。《丝之屋》出品方负责人王竞表示：“在《丝之屋》的封面上，有一个圆形认证章。这个小小的认证章把《丝之屋》和其他万本续写区分开。”

　　谈及与原作者的贴合度，译者马爱农称翻译忠实地延续了柯南道尔的手法。”

　　据悉，该故事由一位神秘的访客开始，他给福尔摩斯讲述了自己离奇的经历，紧接着一桩桩谋杀案接连发生，重重谜团将福尔摩斯和华生包围。

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn