第一次 丁丁银幕大冒险
头上一撮毛，永远穿着灯笼裤，身边总有一只小狗围绕，热衷于“到世界尽头去冒险”的丁丁今天终于回来了！丁丁游历过很多地方，甚至到过月球，唯有一处他未曾探索，那就是现代电影银幕。今日凌晨零点，由斯皮尔伯格与彼得·杰克逊两位大导演联手打造的《丁丁历险记：独角兽号的秘密》，将以2D、3D和IMAX3D多个版本登陆中国大银幕，不但弥补了丁丁的“遗憾”，也将唤醒很多“70后”“80后”关于童年的美好回忆。
情感篇
一代人的怀旧 82岁丁丁永远年轻
这个在连环画里总被称作“年轻人”的丁丁，1929年诞生于比利时，今年已82岁了。《丁丁》系列漫画由埃尔热一手编剧和绘图，这套漫画跨越不同文化、不同时代，被翻译成超过80种语言，迄今销售超过3.5亿册。在一系列惊心动魄的历险中，丁丁成为轰动全球的漫画人物。这名大胆无畏的记者，有着头发翘起的可爱尖头，拥有在任何危机境遇中捍卫正义的勇气，他已成为全世界年轻读者心目中的英雄及许多艺术家生动灵感的源泉。
早在上世纪80年代，《丁丁》系列连环画小人书就来到中国，2004年由中央电视台译制的动画片播出后，更培养了整整三代丁丁迷。在国人记忆中，画风流畅、故事新奇的《丁丁历险记》，成为众多小人书中一道独特风景。在信息传播尚不发达的当时，丁丁凭口口相传迅速走红。之后，中少社22本《丁丁历险记》正式出版，也是彩色版首次在我国面世。好记的名字、与时俱进的剧情、组队探险的故事，让丁丁为中国读者牢记，就像一位“70后”观众说：“再见丁丁，何其亲切！他是我童年最勇敢的梦想。”
故事篇
一梦20年两个老男孩的执著
卡梅隆为《阿凡达》耗费10年，斯皮尔伯格等《丁丁》开机花了20年！1984年，斯皮尔伯格就拿到丁丁的电影版权，但拍摄计划一直被“雪藏”，直到购买的电影版权过期，原因和卡梅隆长时间没拍《阿凡达》一样：技术问题。斯皮尔伯格说：“我看《丁丁历险记》时已是个成年人了，是一位朋友和我说起这部漫画，他将我的《夺宝奇兵》和这部漫画相比较，引起我的兴趣……我第一次读到这种系列的书，丁丁一直浮在我脑海，我认识丁丁，我们注定要有某种合作……这是一趟发现之旅。”
得益于电影拍摄技术的飞速发展，从模型到CGI，从电脑制作到表演捕捉。终于，斯皮尔伯格准备再做一次时代弄潮儿——2002年，他再次买回《丁丁历险记》电影拍摄版权，促使这个决定最重要的催化剂，是以《指环王》三部曲获世界赞誉的彼得·杰克逊。两代电影大师都有天马行空的想象力和疯狂的冒险精神，两人童心未泯，更重要的是他们都是丁丁的热烈追随者。
技术篇
细节大爆炸特效堪称动画版《阿凡达》
“动作捕捉”技术在当今好莱坞电影制作中已不鲜见，但《丁丁历险记》要做的是将其发挥到极致。斯皮尔伯格和彼得·杰克逊采用一种业界的革命性系统——虚拟摄影机，能使导演以传统方式与演员互动，多达100台摄影机架在天花板网格，能360度全面捕捉并将数据输入3D空间。在大型动作捕捉舞台上，除了用金属线加框道具和布景外，所有演员都穿着反射性触点衣，摄影机会以每秒约60次速率撷取，并转换为3D虚拟影片。还有另外8台高画质录像摄影机用来捕捉随意的表演，确保演员在表演中传达的微笑、扮鬼脸、身体发抖等各种动作和微妙表情变化，并转变成数字创造的生动效果。由此，这部风靡全球几十年的经典漫画，由两位童心未泯、才华横溢的电影造梦大师联手搬上银幕。
简而言之，拍摄一部真人版《丁丁历险记》对两位大导演来讲也许更简单，他们要挑战的是要让这部经典连环画跃然于银幕，运用高科技使人物无限接近原著。有媒体将影片中的动作场面称之为“细节大爆炸”，值得一帧一帧放慢、放大研究，而这些你可以研究半天的细节，在影片中可能只是短短几秒。
剧情篇
名字不变 翻译“迁就”中国丁丁迷
电影故事根据《红色拉克姆的宝藏》《红海鲨鱼》《独角兽号的秘密》3部书改编。讲述的是：一天丁丁买了一艘古老的船模，作为礼物送给船长，于是，又一次惊险历险开始了。从一本古老的日记上，他们知道这艘古老船模的历史。独角兽号隐藏着一个海盗和财宝的故事。在朋友杜邦侦的探帮助下，丁丁、白雪和船长开始去揭开独角兽号的秘密。尽管困难重重，丁丁还是成功了，并出发去寻找红色拉克姆财宝。
中文配音翻译沿用了中国观众熟悉的名称，如中国观众把丁丁那条小狗叫“白雪”，两位孪生兄弟探长叫杜邦和杜帮。实际上，白雪是丁丁英文版中那条狗的名字，而法文原版中叫“米卢”，法语版中的杜邦和杜帮，译成英文版改名“汤姆森”和“汤普森”。此次中国译制版中，这些角色称谓基本沿用“70后”“80后”熟悉的称谓，很多人喜欢的“白雪”依旧叫做“白雪”，不过双胞胎兄弟的名字则采用折中办法，确定为“杜邦”和“杜庞”。
角色简介
丁丁：一名记者，总是做超过工作范畴的事，因此常卷进冒险迷局。
白雪：丁丁的伙伴，原型为刚毛猎狐梗，爱喝酒，护主。
阿道克船长：卡拉布让号商船船长，之后从某种意义上讲成为丁丁的副手。
杜邦和杜庞：一直出现状况的一对，虽然长得一模一样，却不是亲戚。
费罗赛尔：退休官员，有“收藏”钱包癖好，常偷盗。
红色拉克姆：路易十四时期的海盗头子。
萨卡林：不同于原著漫画中的身份，在片中是一位红色拉克姆的后裔。本报记者 卫昕
|
|
|