本报讯 柏林爱乐终于来了。昨晚，落地才三个小时的首席指挥西蒙·拉特出现在浦东，笑眯眯地接过了两件特殊礼物：一件黑色唐装，以及四位苏州绣娘用60万针丝线制成的苏绣“东艺夜景”，并“贪婪”地提了个要求：“乐团每个人都穿唐装岂不更好？”
西蒙·拉特接受的第一个提问就有难度———你接手柏林爱乐以后有各种说法，三年来你用指挥棒给乐团带来了什么？西蒙回答得很巧妙：“接受褒贬是指挥工作的一项，我
已很习惯了。我很难说自己给乐团带来了什么；相反，我倒是感到每天都在学习中，乐团演奏员给了我许多新东西。”
西蒙像一个厨师般推荐演出曲目：柏林爱乐在沪两场演出，涵盖古典作品和一首8年前新创的现代曲目。这跟烧中国菜一样，我们试图把不同的口味调和在一起。古典的当然好听，但是我觉得现代曲目其实并不难懂，更不是不好听，就像尝新菜，你一开始觉得口味有点怪，习惯了就会很享受。他说，这次演的贝多芬《英雄交响曲》，当年首演时人家认为贝多芬疯了，第二天报纸用“难道还有比这更难听的音乐”来评价，但是，当经历了时间沉淀后，我们不照样认为它非常美妙？
论及柏林爱乐在古典和现代的发展方向中的取舍问题，西蒙·拉特理性地表示：一个乐团的方向不取决于一根指挥棒。我和柏林爱乐就像一个旅行团，大家一起摸索着往前走。我之前有伟大的指挥，之后还会有更伟大的指挥。（记者伍斌）
