昨日早晨，保罗·麦卡特尼在加州演唱会现场的欢呼声和歌声通过电视信号传输系统在距离地面220英里的国际空间站里飘扬。演唱会上，麦卡特尼不仅与美国宇航员比尔·麦克阿瑟与俄罗斯宇航员弗拉瑞·托卡里夫进行了实况对话，还特意为他们演唱了经典老歌《GoodDaySunshine》和最新单曲《EnglishTea》。
“早上好！”麦卡特尼向空间站“远征12号”的两位工作人员打招呼说，“太难以
置信了，我们居然在实况对话。”相隔了15小时的时差和220英里的距离，麦卡特尼兴奋地通过大屏幕与空间站通话。美国宇航局的宇航员麦克阿瑟现场表演了个翻筋斗，回答道：“能加入我们的飞行，你可真荣幸。对于有人要‘加入’飞行，我们倒还有些担惊受怕的。”“下面我们用杯‘英国茶’来醒醒脑吧。”麦卡特尼在演唱新歌前说道。而对正在吃早餐喝饮料的俄罗斯宇航员托卡里夫，麦卡特尼开玩笑说：“你的茶里有什么，伏特加吗？”“伏特加对早晨来说可不适合。”托卡里夫笑着回应。随后麦卡特尼又演唱了今年8月美国“发现号”航天飞机上的7位宇航员起床时，地面控制中心播放的《GoodDaySunshine》。
麦卡特尼说：“从地面用歌声表达对他们的爱，令我感到十分荣幸，我真心祝愿他们接下去的任务能顺利完成。现场演唱歌曲给两位宇航员听，能让他们在太空中也享受到听实况音乐会的乐趣。”
可宇航员麦克阿瑟表示，这确实很有趣，“不过乐趣对他们来说可能比对我们更多一些。”实习生 蔡宸亦/编译
