新浪娱乐讯 第五届肖邦青少年国际钢琴比赛将于2006年9月9日至17日在中央音乐学院附属中等音乐学校举行。大赛章程如下。
比赛名称：第五届肖邦青少年国际钢琴比赛
比赛时间：2006年9月9日至17日
比赛地点：北京. 中央音乐学院附属中等音乐学校
组织领导机构：中国文化部、
俄罗斯文化部、
俄罗斯莫斯科肖邦协会、
中央音乐学院
承办机构：中央音乐学院附属中等音乐学校
协办机构：上海音乐学院附属中等音乐专科学校
北京时代艺术传播中心
北京圣音雅乐国际文化传媒中心
独家网络媒体协办：新浪
一、比赛规定
本比赛仅限于演奏肖邦的作品
凡16岁以下的(1989年9月17日后出生的)国内外钢琴选手可以参加比赛
参赛抽签费800元人民币(国外选手凭护照自行在银行兑换成人民币)，在参赛注册时缴纳。组委会要求不邮寄现金和票据
组委会给予参赛者及其陪同人员提供赴中国比赛邀请信和办理签证方面的帮助。参赛的领事签证费用自负。参赛者的交通费用由参赛者自理或者由其派出单位负责
参赛者应将其到达比赛地的日期和时间通知组委会
组委会负责支付每位参赛者和1位陪同人员(从2006年9月7日至比赛结束)在其有效比赛期间北京的住宿(标准间宿舍)
组委会负责支付所有进入第三轮选手从居住地至北京的往返航空旅费(经济舱)
为每位参赛者提供练习琴房，每天不少于3小时，不超过4小时练琴，以及赛前的音乐厅走台
没有进入第2轮或者第3轮的选手可以自费留在北京至比赛结束。组委会可根据参赛者的愿望，帮助介绍在北京优惠价格的宾馆或宿舍住宿
来参赛并拒绝演奏的选手在北京的一切费用自理
抽签决定比赛顺序。2006年9月8日和9日进行抽签和注册登记。
二、评委会
评委会由国际著名的音乐家组成。评委会遵循组委会拟定的章程工作
允许从第一轮中产生不超过18名的选手进入第二轮比赛，从第二轮中产生不超过6名的选手进入第三轮比赛。评委会有权在比赛不相符合专业要求的情况下中断参赛者的演奏
评委会具有下列权力：
1、不评出一个或者几个奖项
2、分割开一个奖项
3、制定特别奖项
评委会的决定是最终的，不得更改的。
三、奖金
一等奖：3000美元、获奖称号
二等奖：2500美元、获奖称号
三等奖：2000美元、获奖称号
四等奖：1500美元、获奖称号
五等奖：1200美元、获奖称号
六等奖：1000美元、获奖称号
6个优秀选手奖及获奖证书(进入第2轮半决赛，未能进入决赛)：每位选手500美金
6个参赛选手奖及荣誉证书(进入第2轮比赛，未能进入决赛)：每位选手300美金
所有获奖的选手都有义务参加2年期内,组委会组织的无酬金巡回演出
比赛组委会享有对比赛及决赛音乐会的广播播放和电视转播，其音像制品的录制、传播，以及不付给演奏者酬金的权利。
四、曲目
比赛分3轮进行，曲目仅限肖邦作品。所有作品须背谱弹奏。
第一轮
1) 1首夜曲
2)2首练习曲 作品10(除第3首、第6首外)和作品25(除第7首外)
3)1首波罗奈兹
第二轮
1)3首前奏曲
2)2首玛祖卡
3)1首圆舞曲
4)下列作品任选1首：
A叙事曲、B谐谑曲、C幻想曲、D船歌、E辉煌变奏曲、F两首即兴曲(其中必须包括1首升F大调)
第三轮
1首钢琴协奏曲——乐队协奏由主办方提供
五、预选赛
以寄录音或者现场选拔两种形式进行预选赛，专家委员会在国内外选手中，选出不超过40名选手参加比赛，并于2006年6月9日之前通知参赛者
l国内选手资格选拔赛
1、面向全国设北京、上海两个选拔赛赛区
地点时间
北京 中央音乐学院附中2006年5月10日—15日
上海 上海音乐学院附中2006年5月18日—21日
2006年4月9日为寄录像带最后期限(录像带写明姓名、曲目、时间和所在地、联系方式)
2006年6月9日之前发参赛通知书
2、录像带(规格VHS二分之一寸)、VCD、DVD
现场选拔赛曲目内容
3首肖邦作品的录像带：1首练习曲，1首夜曲，1首第2轮比赛曲目中第4项的曲目
3、报名材料：
1)报名表(报名表见后)
2)艺术简历
3)音乐教学机构(学校、单位)或者2名著名音乐工作者的推荐信
4)2张1寸或2寸的照片
5)身份证复印件或户口复印件
注：选手必须在2006年4月9日前将报名表寄组委会
4、报名费600元人民币
5、邮寄录像带、报名费汇款地址：
1)中央音乐学院附属中等音乐学校地址：北京丰台区方庄芳群园一区2号 邮编：100078
2)上海音乐学院附属中等音乐专科学校地址：上海市东平路9号邮编：200031 电话：021-64313528 传真：021—64678024
l国外参赛者资格选拔
选手于2006年3月9日前向组委会(设在莫斯科的机构)寄出下列材料。详情登陆俄罗斯音乐比赛协会网站www.music-competitions.ru
邮寄地址： 127006 Москва,ул. Садовая-Триумфальная, 14-12 газета «Музыкальное обозрение»,Оргкомитет V Международного конкурса юных пианистов им. Ф. Шопена.
用俄语或者英语填写的申请
1)出生年、月、日材料的复印件
2)个人简历
3)音乐机关(学校、单位)或者2名音乐工作者的推荐信
4)2张尺寸为13×18cm的照片
5)参赛选手自选 3首肖邦作品的录像带：1首练习曲；1首夜曲；1首第2轮比赛曲目中第四项的作品
6)参赛者和陪同者的护照扉页(照片、姓名、号码的扉页)
所有的材料须是打印的，照片——使用俄文或者英文注文\ 签名
六、第五届肖邦青少年国际钢琴比赛组委会(设在北京、中央音乐学院附中)
第五届肖邦青少年国际钢琴比赛组委会联系方式：
电话：010 6764 4713(中央音乐学院附中校长办公室)
010 8768 4396
010 6767 6413
传真：010 8768 4398
电子邮件地址：xlinjiang@ccom.edu.cn
钢琴比赛官方网站：www.youngchopin.com
www.youngchopin.org
