帕瓦罗蒂新闻发布会上深情怀念首次访华(附图)

　　有着“高音C之王”美誉的帕瓦罗蒂告别舞台世界巡演经历了世界上30多个城市，已经接近尾声。在走向44年辉煌艺术生涯终点时，帕瓦罗蒂再次来到他深爱的城市———北京。在昨天的发布会上，老帕深情回忆了首次来华时的情形，并讲述了他眼中北京不可思议的变化。

　　怀念首次来华演出

　　帕瓦罗蒂与北京有着深深的缘分，几次来到北京都具有重大的意义。早在1986年，帕瓦罗蒂应文化部之邀，在天桥剧场演出了自己的成名之作———普契尼的歌剧《波西米亚人》，并在人民大会堂举行独唱音乐会，成为第一个在人民大会堂举办独唱音乐会的歌唱家。据说当时有一位知名的男高音拿着音叉到现场，目的就是确定老帕唱的是不是高音C。老帕曾多次表示：“当天观众的掌声至今仍然带给我深深的感动。那是意大利的飞机第一次降落到那个国家，想到是由于我的声音和名字才能如此，至今我都备感骄傲。”

　　为北京申奥再次来华

　　帕瓦罗蒂与北京再次续缘是2001年，时值北京努力争取主办2008年奥运会的重要时期。为支持北京申奥，他联同多明戈和卡雷拉斯在故宫午门广场举行了“三高”音乐会。他说：“我来到这里就是为了支持北京申奥。北京对维护世界和平起着非常重要的作用，北京应该得到主办奥运会的权利。”

　　今年，帕瓦罗蒂宣布将永远告别舞台，决定再次来到北京并举行告别演唱会。这对老帕来说意义重大，是其44年歌唱生涯的谢幕演出。

　　钟情中华美食美景

　　中国的美食对“贪吃”的老帕极具诱惑力，虽然没人听到，也没人看到老帕在北京到处寻觅美食，但在昨天的发布会上，老帕对中国美食赞不绝口，而且认为非常“超值”。

　　12月5日，老帕冒雨抵达上海。上海各路媒体在风雨中等足50分钟后，终于等来歌王的挥手示意。后经了解，原来老帕下飞机后绕道欣赏了外滩的美景才回到饭店。据制作人介绍，老帕来过上海，这次在从机场到酒店的路上，他特别提出要去“亚洲第一湾”遛一下，于是一行人暂时“人间蒸发”，去逛夜景。 刘子龙/文 吴平/图

　　-名指说老帕

　　谭利华

　　活动意义大于演出

　　北京交响乐团艺术总监常任指挥、曾指挥北交与世界三大男高之一的卡雷拉斯合作的谭利华，对于此次老帕的北京之行表示，本次活动本身的意义要大于演出的单纯意义：“这位世界瞩目的艺术家在歌剧事业上做出了杰出的贡献，当他退出歌剧舞台后，将更加显得耀眼。说到艺术方面，他的音乐素养和造诣，可以说让人望尘莫及。但此次他的北京之行，我认为活动的意义要大于本身的演出，因为一个艺术家的巅峰阶段绝不是在70多岁，人的声音也会随着年龄衰老。而他这次告别世界巡演，主要是为了和观众们互动。”

　　杨洋

　　积极参与公益活动

　　著名年轻指挥家杨洋对于此次老帕来华演出感触颇深，一说起这位身宽体胖的前辈，他的话语间带着敬畏的感觉。“可以说老帕才算得上真正的艺术家，在他的艺术生涯中，做了无数各种各样的公益性活动。而他对中国的观众更有感情。记得早在他第一次来京演出时，当时在天桥剧场演歌剧《波西米亚人》，我冒着大雨骑了1个多小时的车去看演出。但最让我难忘的还不是这些，当时我刚一进到剧场里面，首先看到是剧场第一排的座位中间的3个座椅全被拆掉了两边的扶手，后来一打听才知道，这是专为老帕排练时安排的座位。没有他的戏时，他就会在台下观看其他演员们排练，当时他的身躯就已无法再忍受那么小的座椅了。”

　　快评

　　向老帕的仁慈博爱致敬

　　林育 首都师范大学音乐学院理论作曲指挥系硕士生导师

　　对任何一位热爱音乐,特别是热爱西洋歌剧和歌唱艺术的人来说，有着“高音C之王”美誉的卢齐亚诺·帕瓦罗蒂绝对是一个耳熟能详的名字。

　　他有着与生俱来的、极具雄性魅力且闪烁着如太阳光辉般的金色声线；他曾经在世界各大舞台上成功扮演过许多令人难忘的歌剧角色，并录制了大量的唱片。那美妙的歌声曾经穿透了无数歌迷的心———他的歌声令他们痴迷，令他们疯狂，令他们沉醉，并成为许多歌者追求和模仿的榜样；同时，他又不时被报章、媒体泄露出一些花边新闻或负面报道所缠绕：比如，他因为贪吃而始终无法降低他的体重；他会在演唱会上以降了调的高音来博得不知就里的听众的鲜花、欢呼和掌声；他也干过假唱和偷税漏税的勾当。

　　然而，这一切在我看来都还算不上什么滔天大罪。他没有杀人越货，没有发动战争，没有打压同行、排斥异己。尽管他有错，可他用歌声给社会带来的财富以及为人类带来的欢愉，也足以让我们赦免其过；而人们所知道的种种传说，也统统无法掩盖他作为艺术家的永恒价值。倘若我们能够宽恕原谅在所有人身上存在着的缺点或毛病，那么我们也应该以宽容大度的平常心去平等地对待他。

　　帕瓦罗蒂的闪光之处并不仅仅局限在他出色的歌艺。帕瓦罗蒂之所以成为了帕瓦罗蒂，并不是因为他与旁人有什么不同，而是因为他与所有的艺术家一样，有着每一位艺术家都该拥有的，因各自不同的生理、心理条件及训练方法所形成的艺术特色。

　　客观地说，我从来不曾为他的歌声打动。然而，我却无法不为在他灵魂深处闪闪发光的纯真天性与高尚人性所感动：一位享誉全球的歌唱家，一次又一次地举行慈善音乐会，与来自全世界的流行歌手、艺术家及年轻的后进们携手合作，用他们热情的歌声，高超的技艺为那些饱受战乱摧残、蹂躏，在饥寒交迫中苦苦挣扎的孩子，为那些处于社会底层的弱势人群送上发自内心的关怀、仁爱和救助。

　　当歌声响起，他的眼里闪着人性的光芒和仁慈博爱的泪光，而他率直天真却又安然慈祥的笑容所带给我们的，超越了他的歌声。

　　所以，在他将要告别舞台淡出江湖之际，我由衷地向他致敬。