将于今年12月21日在纽约大都会歌剧院上演的歌剧《秦始皇》由张艺谋、王潮歌、樊跃执导，谭盾作曲。昨天上午，三位导演和京城记者聊起了《秦始皇》的最新动向。这些中国人要到美国历史最悠久、最享有盛名的歌剧院去“班门弄斧”，还要让三大男高音之一的多明戈“披龙袍”扮演秦始皇，显然是要给西方歌剧来个颠覆！
《秦始皇》玩中西“混搭”
《秦始皇》讲述的是秦始皇平定六国之后寻找音乐及其价值定位，到最后他得到了想要的东西，却成了孤家寡人。既肯定他的伟大功绩，也谈到帝王的孤独，以及历史功过。除了旅美作曲家谭盾作曲并指挥，电影导演张艺谋、王潮歌、樊跃执导外，编剧为美国华裔作家哈金，世界三大男高音之一多明戈出演秦始皇。
和张艺谋之前的歌剧《图兰朵》一样，歌剧里面将包含长城、兵马俑等众多中国元素，张艺谋借用了时髦用语：“现在不就是流行混搭吗？我们也想来玩一把。”
不让观众有机会睡着
张艺谋、王潮歌、樊跃三位导演平时对歌剧了解不多，所以特地到美国“补课”，拿着大都会剧院的赠票，三个导演坐进了歌剧院观察旁边的观众，张艺谋乐了：“我旁边有个老头，音乐一响起就睡着了，而且不歪不靠，就那么直直地睡！等到演完了这老头立刻醒了鼓掌。”张艺谋一边佩服外国歌剧迷的功力一边发愁，和其他两位导演讨论最多的就是怎么推陈出新，不让观众有机会睡着！张艺谋说：“整个创作的过程我们会自问：睡了没？鼓掌没？绝对不让观众有机会睡着。”
多明戈唱完《秦始皇》就退休
世界三大男高音之一多明戈自从两三年前接下了歌剧《秦始皇》之后，就对这个皇帝充满了好奇，张艺谋说：“多明戈现在一听到中国两个字，立刻两眼发光，他这两年搜集了很多关于秦始皇的资料。”而且《秦始皇》将是多明戈的收山之作。
《秦始皇》将于12月21日在美国大都会歌剧院首演，而张艺谋也将在上半年拍完电影《满城尽带黄金甲》之后全力投入歌剧的编排中。张暄/文
