入乡随俗演奏一曲中国作品，似乎成为国外乐团来沪演出的惯例，但就有乐团敢于向这一“陈规”说“不！”昨天，“柏林爱乐12把大提琴”成员悉数到沪，并表示由于赴各地演出，时间紧迫，没有多余的精力再增加新曲目，因此之前曾想尝试演绎中国民谣《吉祥三宝》的计划无奈搁浅。来自世界顶级乐团柏林爱乐的成员们不愿随意仓促上阵的“顶真”，给记者留下了深刻印象。
第一次来上海演出的柏林爱乐12把大提琴，今晚将在上海音乐厅举行他们的首演，这也是他们在上海唯一一场演奏会。此前曾有消息称，应主办方的要求，乐团此次有计划演奏中国民谣《吉祥三宝》，这一安排并不出乎记者的意外，因为许多来沪演出的国外乐团为了贴近与观众的距离，都会采取如此“亲民”的做法。可昨天的发布会上，当有记者向乐团当家人福斯特确认消息是否属实时，这位柏林爱乐的首席大提琴手很遗憾地表示：“我们的确曾经和主办方讨论过这一计划，但因为之前我们忙于各地演出，没有多余的精力再去排练中国民谣，因此这次的音乐会上将没有中国曲目。”音乐厅工作人员也向记者证实，原本他们安排乐团上海演出时演奏《吉祥三宝》，并把谱子都准备好了，但对方委婉地表示，乐团近来演出频繁，恐怕没有太多时间对新曲进行练习，为了保证每场演出都为听众呈现最美妙的乐曲，柏林爱乐12把大提琴还是决定不匆匆上阵，仓促改编。
福斯特告诉记者，其实乐团与中国的缘分还是不浅的，譬如曾与中国作曲家谭盾展开过合作，“他曾为我们乐队专门写过一曲《神秘的国土》，并在柏林进行过首演，我们希望下一次来上海演出的时候能把这一首曲子献给众多的爱乐者”。
在昨天的发布会上，福斯特还给记者们带来了另一个意外：他宣布，在今晚的音乐会上，不会演奏曾排进节目单中的、改编自甲壳虫乐队的经典名曲《YESTERDAY》，原因是乐团近年来在演奏中不断地改编新的乐曲，有了很多创新的地方，《YESTERDAY》对他们来说可能有那么点“过时”了，“尽管这首曲子对乐团来说，意义不同一般，因为它是我们改编的第一首流行曲目，1978年我们的乐团已经非常出名，但别人都说，难道你们没有新的曲目可以改编吗？刚好，《YESTERDAY》非常流行，于是，我们改编了这个曲子。不过，对现在的我们来说，可能会选取更新的曲目演出”。据悉，成立32年的柏林爱乐12把大提琴不断尝试超越所有可能的极限，曲目变化多元，此次来沪的曲目分为两大部分，上半场以偏静态的舒缓曲目为主，而下半场则呈现完全不同的风格，轻快、活泼将成为主题，福斯特告诉记者：“对上海的观众来说，音乐会的很多曲目都是首演。” 高磊 实习生印成君/文
