“燕子的啾啾，原来是五月的风……”去年，伊能静版舞台剧《周璇》在这首为之量身打造的主题曲《花泪》中揭开面纱。然而昨天该剧策划人白永成告诉记者，他最近发现《花泪》居然被电视版《周璇》选为片尾曲，直接侵犯他们的版权，为此他已委托律师与电视剧版制作人交涉。
周璇的题材近年来被多家制作公司瞄上，并分别制作成了舞台剧、电视剧等多个版
本，其间官司不断。去年5月，伊能静主演的舞台剧《周璇》在上海亮相；今年3月，张柏芝的电视处女作《周璇》在上海开拍，预定9月完成后期。经过上海、北京、重庆、杭州等地的巡演，白永成决定推出新版《周璇》，并按照剧情添加了6首原创歌曲，而为了回馈观众走低票价路线，他选择启用金鹰奖得主傅冲与主持人夏军分饰男女主角，定于8月9日至13日上演于美琪大戏院。
然而在近期的筹备工作中，他意外发现当时的主题曲《花泪》被电视剧版盗用为片尾曲：“一次我在乘公交车时听到车载多媒体里播出《花泪》，我非常惊讶，因为当初我们剧组同作曲者签订过合同，这首歌只授权我们一家，因此从版权归属上来讲，是他们侵权了。当时我本打算马上起诉他们，但由于这段时间忙着新版《周璇》的选角与排练抽不开身，就把具体事宜交由律师去交涉了。”而当问起是否会要求对方赔偿时，白永成表示：“哪怕最后只赔一元钱，我们也一定会追究到底。”
不过，电视剧《周璇》总制片人吕军对于“侵权”一说觉得莫名其妙：“由于电视剧后期还未完成，因此是否一定用《花泪》我们还没确定。我知道《花泪》是舞台剧的主题曲，对版权问题也特别留心过，不过当时我同原曲作者陈明谈的时候，他表示版权在他这里，我们这才达成协议。这么说，如果这首歌的版权真在舞台剧《周璇》剧组这边的话，我们肯定会放弃使用，但前提是他们得先出示证据。”
电视剧使用《花泪》究竟是否构成侵权？在两家各执一词的情况下，记者试图通过原作者对此作出解释。然而，当昨天记者联系到舞台剧《周璇》音乐总监、上海音乐学院民乐系系主任陈明时，他的表态却含含糊糊：“对于这件事我不准备发表任何议论。我现在很忙，没空和你解释。”朱美虹/文
