一、主创人员介绍
创意/策划：李亚蓉(民俗艺术创意推广人、艺术家)
六十年代生人。祖籍山东。
曾任中国信息报记者、媒体互动中心主任、美国E国际文化交流机构VIP考察团(中国)新闻官、陕西省群众文化学会副会长等职务。创办“原声黄河”民俗艺术工作室、北京向前进文化发展中心，任创意总监。
业余时间喜欢到黄河流域的民间寻找民歌及民歌手，收藏民俗艺术品，演唱山陕民歌，创作水墨写意画。
从事过的民俗艺术推广活动及策划出版的音乐作品
-1996年开始赴陕西民间寻找民歌及民歌王，在中国首次创意推出陕北“民歌大王”贺玉堂。(1996年)
-在中国首次创意制作了以群体农民为历史背景的音乐电视《庄稼汉》，并获得中央电视台音乐电视大奖赛银奖和特别奖。(1996年)
-音乐电视《庄稼汉》的赏析篇被收入21世纪全国高等教材。(人民大学出版社出版，1997年)
-创意策划首张由黄河流域民间歌王演唱的音乐作品辑《圪梁梁》(京文音像出版社出版，1998年-2000年)
-出版自编、自写、自画、自唱、自制的民间音乐笔记《西部咏叹·小亲圪蛋》(中国广播音像出版社出版，2003年)
-创意策划了“原声黄河——十大乡土歌王歌后演唱会”，阿宝、羊倌石占明、王向荣、辛礼生、奇富林等十位歌王歌后迅速在全国及各地走红。该演唱会被媒体喻为“2004年最具影响力的演唱会之一”。(2004年11月)
-创意策划并组织一百名陕西关中农民进京，展演一千年前留存在民间的具有极高历史价值的古乐，暨“原声黄河百名农民演绎中国古代音乐史诗大型音乐会”，同时展示了古书、古乐器、古谱等，引起中外媒体和学术界的关注。(2005年6月)
喜欢自己的格言：
真诚是最大的智能，爱会打开一切方便之门！
个人博客：blog.daqi.com/liyarong
创意/策划 黄 梅(协会主席，董事长、艺术教育学博士)
60年代生人。祖籍湖南衡阳。1998年加入德国籍
德国法兰克福大学哲学博士，
中国社会科学院研究生院导师李泽厚哲学硕士，北京大学理学学士，
1997/1998 德国欧展公司/ Evrokontakt 高级翻译，
中国上海歌剧院第一次赴欧洲演出中国现代歌剧《原野》，负责翻译、新闻，并参与歌剧中合唱演出。
1999 至今 德国艺术与教育国际交流促进会主席，德国三和尚经济文化教育中心董事长。从事国际艺术交流与艺术教育研究, 领导策划中德项目。
重要艺术策划活动及学术研究
- 领导德国艺术与教育国际交流促进会策划自2002年起每年7月主办全德国最大的中德文化交流活动—“柏林中德青少年艺术节”，柏林市市长沃弗雷特(Wowereit)先生已经连续五年亲自担任该活动的名誉主席；至今共有 1296名中国和 992 位德国青少年小艺术家参加了该活动的演出和展览。
- 领导德国艺术与教育国际交流促进会策划自2003年起， 推出 “欢乐颂- 中国行百场音乐会”的项目， 计划 10年内为中国献上100场公益性、交流性音乐会，现已在上海音乐厅，北京金帆音乐厅，北图剧场，大连人民剧场等举办22场， 此项目得到中德两国各级各地政府的支持;
- 领导德国艺术与教育国际交流促进会策划自2006年起, 又推出“欢乐颂- 欧洲行
百场音乐会”项目，组织中国文艺团体赴欧洲演出、交流，宣传中国文化。北京职工
合唱团受邀今年5月在德国首都柏林演出， 获得极大成功。
德国自由广播电台、德国之声广播电台、《柏林日报》、中国中央电视台，北京电视台、上海有线电视台和《人民日报》海外版等中德媒体都追踪报道了上述活动。德国前总理施罗德(Schroeder)先生亲自赠送照片赞扬黄梅博士成功领导德国艺术与教育国际交流促进会为中德文化交流做出了重要努力和贡献.
-学术出版物：
德文专着 《中国小学的美术教育：与德国的比较，特别注重其文化背景的分析》该书被收入《欧洲高校系列丛书》，1998年由 Peter Lang 欧洲科学研究出版社出版。
中文专着《德国美术教育》，应邀为《学校艺术教育理论丛书-》撰写。2000年由湖南美术出版社出版。此外中德学术杂志多篇学术论文。 策划组织了多个中德高级美术研讨活动。偶尔发表生活散文及诗歌。
导演： 吴霜(剧作家、作家、歌唱家)
50年代生人。
著名剧作家、歌唱家吴霜，出身戏剧世家，素有“京城才女”之称。1981年从中央音乐学院声乐系转赴美国留学，期间学习音乐并兼修好莱坞戏剧，曾在国内及国外多次举办独唱音乐会、参加歌剧演出并多次获得声乐奖项。
1996年，吴霜开始了戏剧及影视作品和散文的创作。代表作有话剧《别为你的相貌发愁》、《女人漂亮》、《父女惊魂》(以上三部为“吴霜喜剧光明三部曲”)，分别于1996年至2000年在北京公演，引起圈内圈外的轰动，以将好莱坞的戏剧风格成功融入中国原创作品而打下自己的一片天地。其中话剧剧本《别为你的相貌发愁》获得2003年度“中国戏剧文学奖”。
在戏剧创作的同时，吴霜出版了三本散文集，其中大量的对家人、朋友的往事回忆，吸引了众多的读者，其中多篇散文获得过报章杂志的奖项。
吴霜的作品，主题清新向上，结构精练巧妙，由以创作故事的流畅和语言的京味风格享誉圈中。吴霜在京城拥有大批的观众群，2006年，应邀为老舍先生的小说《月牙》改编话剧本，公演后又获得专家及观众的好评。
此次参与“让我们牵手——山歌与爵士’中德青年音乐会”的制作，吴霜很高兴能够又回到自己的老本行——音乐领域中来，希望来自不同地域的原生态性质的音乐在同一个舞台上得到展示，她认为这台音乐会一定会在北京的舞台上受到欢迎！因为无论中国的民歌或是西方的爵士、黑人灵歌，都是充满了最真实最纯朴的泥土气息，是城市化了的现代人特别渴望接触的一种文化元素。
吴霜为能和李亚蓉女士的这一次合作感到荣幸。
民歌指导: 郭乃庆(“原声黄河”民俗艺术工作室民歌指导)
50年代生人，祖籍北京
中国民间文艺家协会会员，民歌专业委员会秘书长。
参与策划指导的民歌推广活动：“原声黄河——十大乡土歌王歌后演唱会”、三晋歌王演唱会。
一直喜爱和关注黄河流域的民俗与民歌，对陕晋蒙甘青宁地区的花儿、小调、信天游、山曲、爬山调、漫瀚调及二人台等都有所研究，熟知西北地区多种曲目，尤其对民歌的演绎和民间歌手的品位有着独特的见解和把握，善于从浩繁的民间歌曲中发见适合舞台表现的艺术精品，以及从众多的民间歌手中发掘出各种优秀的艺术人才。2004年11月，与李亚蓉女士一起策划了轰动全国的“原声黄河——十大乡土歌王歌后演唱会”。
二、中德演员介绍
特邀当红民间歌手：阿宝(首场)
2004年，轰动北京舞台的“原声黄河——十大乡土歌王歌后演唱会”的歌王之一阿宝，将友情出演这次音乐会，与爵士公主一起“牵手”演唱德国电影《英俊少年》的主题歌《小小少年》。
走出“原声黄河”的阿宝很快进入了中央电视台《星光大道》舞台，名气直线上升。2005年获得中央电视台“星光大道”年度总冠军后，又参加了2006年的中央电视台春节晚会，出版了两张个人专辑，获得CCTV3《综艺快报》颁发的“2005年观众最喜爱的十大明星奖”……这位唱着“山曲”从黄土地走出来的乡土歌王，现已成为国内家喻户晓的当红明星。
特邀乡土歌王：“羊倌”石占明(第二场)
“原声黄河——十大乡土歌王歌后演唱会”的歌王之一石占明，甩着羊鞭子从山西左权一个偏辟的村庄走上了全国各地的大舞台，他凭着土生土长自然清纯的歌喉征服了所有都市观众。如今，他已成为一名部队文艺兵。出于对“原声黄河”舞台的留恋与支持，将登台这次“牵手”音乐会，与新一批的“民歌王子”们一起唱支山歌给你听！
l黄河流域“民歌王子”介绍
古朴、自然、阳光、现代，他们是一群浑然天成的音乐“奇才”！
豪情王子：祥子(蒙汉调)
祥子的本事你不服不行！听他一张口你就会鼓掌！“蒙汉调”是多民族混居生活后产生的一种特殊歌种。歌声里融和着蒙汉两族刚柔并济的气势。那高亢的、富有磁性的声音在高空中穿行，余音绕梁，振聋发聩……祥子像家乡所有的山民一样放着羊、种着地、外出打工……为生活劳作。这些生活给了他更加丰厚的“豪情”底蕴。他最终选择了以唱山歌为生，这样自己快乐，周围更多的人也会快乐……
柔情王子：多杰(青海藏族花儿)
柔情似水！这“桂冠”戴在多杰头上恰如其分：他眉目清秀，身材像舞蹈演员，脸上还有些孩子般的稚气。多杰生来不但长得让人见了疼爱，更重要的是还有着一副纯净明亮的嗓音，把花儿的韵调唱得极其完美！由于天资聪颖，9岁就开始和大人们一起参加花儿赛……如今20出头的多杰，在众多的比赛中屡屡夺冠。在能唱家乡传统山歌的基础之上，多杰还能唱不少中国式的“通俗民歌”呢……
抒情王子：纳米(长调)
抒情王子艺如其人。他似乎不用跟谁学就会唱歌、作曲、拉马头琴。在非常个性的脸上透着他内心独有的艺术气质——高贵、大气、冷俊、浪漫、空灵……也许蒙古先人身上的烈性与浪漫基因都传给了纳米。在有些孤傲的眼神中，我们仿佛能听到一个灵魂的欢乐与悲情。在他拉动着马头琴的五指中，你能感受到一位“王子”的自由与高贵，在倾听他的长调时，你的心会沉浸在辉煌与寂静的交替中……
激情王子：涛哥(山陕“信天游”、二人台)
涛哥的激情早在童年就发出光芒。也许是激情难挡的缘故，12岁就离开家乡，走南闯北学秦腔、唱民歌、打腰鼓。舞台，戏台，歌厅，宴席……他的激情不仅仅表现在唱歌上，唱歌时手脚从不闲着，浑身还要跟着扭动，“扭”得你身不由己要给他鼓掌叫好！他为人处事也是魅力八射，脸上永远阳光灿烂。涛哥靠着血液里流淌的激情，征服过各类演唱比赛的评委：秦腔大赛、陕北歌手大赛、省市推新人歌手大赛、全国农民歌手大奖赛……
● 纯情妹子：二妮:(山陕“信天游”二人台)
“提起家来家有名……”二妮出生在这首脍炙人口的民歌《三十里铺》的家乡陕西榆林的冯家湾村。她是一个地道的农家女娃子，模样长得水格灵灵的，有人叫她“小郭兰英”。她说，从小跟着大人们跳秧歌喜欢上了民歌、学会了民歌。后来被县艺校挑去，又被县艺术团挑去……十六岁时就获得全国农民歌手大奖赛一等奖。今年21岁的二妮嗓音质朴清纯，保持了地道的民间传统“信天游”风格。
l乡音兄弟(新版民歌)
“乡音兄弟”来自古老的黄河边，黄河文化熏陶和滋养了他们的艺术素质。他们既是传统的继承者，又是时尚的追逐者。如今，“乡音兄弟”们自弹自唱，还独立创作和改编了一些深受广大观众喜闻乐见的“新民歌”。
德国青年大乐队介绍：
来自德国巴伐利亚州的青年大乐队成立于1991年，演奏风格以爵士乐为主， 但也包括摇滚、拉丁、流行曲目。他们的音乐会多次由电台录音播放，曾经前往法国、希腊、意大利巡演。 早在2001年， 乐队成立10周年之际， 就出版了首张唱片 《幻想》。 乐队还两次参与德国著名Bamberger音乐节(2003年/2006) 的演出， 两次与著名的 四重唱 4 forfun 合作音乐会，门票售罄。
许多当今著名音乐家出自这支青年“大乐队”，其中的代表人物首推爵士钢琴家麦克尔·沃尔尼 (Michael Wollny)， 他已在“Act”旗下推出五张畅销CD，并成为德国新兴爵士乐的领衔人物之一。乐团现任歌手麦丽·沃斯卡尼安 (Meri Voskannian)已经多次在德国著名文艺电视台RTL 参与大型演出活动，她的出场总能将乐团的演出带向高潮。
此次，乐团以26位音乐家的完整阵容踏上中国，他们盼望着与黄河流域的民歌王子们“牵手”，共同展示各自的风采！
德国青年大乐队指挥:贝尔恩哈德-基默尔
伯哈德. 基默尔 (Bernhard Kimmel )先生，乐队成员都亲切地叫他：伯尼。1953年出生于德国美丽城市沃尔兹堡，青年时代在沃尔兹堡音乐学院学习小号和校园音乐。
基默尔先生曾在2000年随“巴伐利亚教师大乐团” 担任首席小号手来到中国演出过 14场，他对那次中国之行留下了极其美好的印象。此次，他担任指挥率领巴伐利亚州青年大乐队踏上中国行非常激动！
德国大乐队主唱“爵士公主”：Meri Voskannian 麦丽·沃斯卡尼安
1987年12月9日出生于亚美尼亚。五岁时第一次作为儿童演唱组合的一员参加广播电台的Live节目，8岁开始学习钢琴。1995年迁往德国。多次随爵士、灵魂乐团演出。在多个城市演唱自己的歌曲(柏林，沃尔茨堡，纽伦堡)，与BMG唱片公司预签了唱片合同。现在，美丽的“爵士公主”的麦丽·沃斯卡尼安已是乐队的灵魂人物，也是西方为数不多的可与黑人媲美甚至有所超越的演唱爵士和灵歌的白人歌者。
比赛成绩：Arabella演唱比赛：第一名。巴伐利亚州牛奶经济作曲比赛：第一名。德国寻找超级明星比赛(DSDS): 前12甲。曾经合作的音乐人：Michael Hanf(雷电音乐工作室)Irmgard Klarmann& Felix Weber, Chakakhan, Janet Jackson, Joe Cocker Cande DeRouge(Cooltown音乐工作室)演唱曲目《爱的力量》(演唱者:Jennifer Rush, Celine Dion,Falko……)
