郎朗(blog)与环球唱片合作的第一张国际版中文专辑,请到了“武林大师”金庸为封面题写中文字——《黄河之子》(英文名为Dragon Song)。昨天,当一直被“蒙在鼓里”的郎朗现场得知消息时,兴奋之情溢于言表。
在蜚声国际古典乐坛后,郎朗决心把中国丰富多彩的音乐介绍给世界观众。
在昨天的发布会现场,郎朗说:“我父亲擅长拉二胡,爷爷吹笛子又弹琵琶,我们全家共叙时往往开家庭音乐会,我就担任钢琴演奏。小时候,我曾试着把中国民乐和西乐合并起来,而这就是驱使我录制这张唱片的初衷。我希望为世界各地的听众开启一扇门,让他们认识中国文化和音乐。唱片中曲目的旋律,在中国早已脍炙人口,从小我就熟悉它们,就像童话一样。”
这张面向全世界发行,收录《黄河协奏曲》、《枫桥夜泊》等中国经典之作的唱片,中文名被定为《黄河之子》,可究竟找谁来题写这具有分量的一笔,让环球唱片公司犯了难。思量再三,他们瞒着郎朗,向金庸发出了邀请。记者从环球唱片工作人员那里获知,“武林大师”金庸一口应允,但由于一直没看到题写好的字,谁的心都吊着。古典音乐部的李先生告诉记者:“这个被视为公司的高度机密,只有等香港的同事飞到北京,真的带来了那个题字,我们才可以正式对外公布。”
昨天下午,在北京发布会现场,当工作人员亮出金庸亲笔题写的“黄河之子”的镜框时,一旁的郎朗惊呆了。同样被瞒着的郎朗爸爸郎国任在接受晨报记者采访时,也是兴奋异常:“真的没想到,金庸会给郎朗题字,我们都特别惊讶,也觉得很有意义。”郎爸爸告诉记者,郎朗没有和金庸本人见过面,“但他从小就喜欢看金庸的书,最喜欢那部《射雕英雄传》。小时候,郎朗特别喜欢看武侠书听评书,每当这个时候,他就把门关起来。”记者获知,在发布会现场,激动的郎朗表示,金庸是大师,希望自己能像他写书灵感不断那样,在音乐上也能屡屡获得灵感。
据悉,为了这张新唱片,郎朗回到了他9岁开始学琴的中央音乐学院。新专辑中最大型的作品是《黄河协奏曲》,这也是郎朗在音乐会上演绎得最多的中国曲目,而其他如《平湖秋月》和《枫桥夜泊》,都与中国传统艺术有关系。当记者问及演奏这些中国古典作品是否会与西方古典音乐有很大不同时,郎朗说:“我不一定平铺直叙,有时候会穿插一些自己的想法。中国音乐有广阔的空间让你涂上自己的幻想,你在节拍控制上收放自如,比西方音乐自由得多。”
据悉,这张《黄河之子》是郎朗首张全部弹奏中国乐曲的作品,将于9月初携同名纪录片一起在国内全面上市。发布会上,郎朗动情地说:“我想利用钢琴这个比较熟悉的乐器,把中国音乐介绍到世界各地。让欧洲人的耳朵接受中国乐曲的声音可能有点困难,但以钢琴跟琵琶或管子合奏,就能使其容易起来。”(晨报记者 高磊)