本报讯(实习生秦天记者李俊)“她的歌声达到顶峰之际,正是教人心底落泪之时,”《纽约时报》这样描绘玛瑞萨的歌声。今晚,这位葡萄牙“法朵”女王将莅临上海商城剧院,为上海的观众献唱欧洲蓝调曼妙旋律,她接受记者采访时透露,特别想见到拿下柏林电影节金熊配音奖的金培达,在《伊莎贝拉》电影中他选用了玛瑞萨德的歌作为片尾曲。
玛瑞萨用自己绝妙的歌声、迷人的舞台表现力以及传统融合现代的音乐形式,征服
了全世界的观众。但首次来沪的玛瑞萨,面对众多沪上媒体显得相当羞涩,回答记者的前几个提问时就如学生一般腼腆。只有谈到自己引以为傲的“法朵”音乐时,她才显得格外自信:“我从五岁开始唱‘法朵’,它并不是高高在上的音乐,而是唱给普罗大众的充满感情的音乐,哪怕你听不懂葡萄牙文,你也能体会到歌曲的情绪。”
今年年初凭借“法朵”音乐勇夺柏林电影节音乐银熊奖的电影《伊莎贝拉》,玛瑞萨演唱了影片的片尾曲,不过她告诉记者,很遗憾自己并没有看过这部电影,对它的了解也只限于电影配乐。
不过,她很认真地表示:“如果有机会的话,我很想见见为这部电影配乐的金培达先生。”面对记者对“法朵”的好奇,玛瑞萨笑言:“看来大家对于‘法朵’的了解远多于我对中国的了解,我想我得补一补中国文化了。”