歌剧《茶花女》就是当年威尔弟为威尼斯凤凰歌剧院而作！
《茶花女》的首演也于1853年在这座剧院首演。
2004年11月12日，剧院第三次被焚毁后的揭幕演出，仍旧采用《茶花女》！
因此在世界上众多纷纭的版本中，这场演出绝对称得上原版、正宗！
《茶花女》被认为是歌剧的代名词，也是世界上上演最多和最为人熟知的歌剧，很多观众朋友都曾通过唱片、影碟和现场演出欣赏过很多风格迥异的版本。然而在这其中，由此次来京的意大利威尼斯凤凰歌剧院演出的版本可谓是最为正宗、地道的，因为这部歌剧就是当年威尔弟为这座歌剧院所创作的，而这部伟大的作品的首演也是在这里进行的。
威尼斯凤凰歌剧院建立于1792年，是威尼斯最主要的歌剧院，也是欧洲最著名的歌剧院之一。在它211年的历史中，有许多传奇的事件和它相关。其一，我们众多熟知的歌剧《茶花女》、《弄臣》以及《塞米拉米德》、《卡普莱蒂与蒙泰奇家族》(罗密欧与朱丽叶)及罗西尼和贝利尼早期的剧目都是一百多年前在这个歌剧院首演的；其二，几乎所有重要的指挥大师和作曲家都在那里指挥过重要的歌剧演出，包括理查德·瓦格纳、理夏·施特劳斯、卡拉扬、伯恩斯坦、阿巴多、穆蒂、小泽征尔等。
小说《茶花女》由法国小说家、剧作家小仲马创作于1848年，是根据真实的故事改编的。故事发生在威尔第的时代，主角的原型是玛丽·杜普莱西，当时上流社会中最著名的高级妓女之一，小仲马本人认识并热恋上了她，在小说《茶花女》中，小仲马用“玛格丽特·戈吉耶”的名字，令他这位心爱的人名垂青史。之后，小仲马又将其改编为话剧剧本，在1852年搬上舞台。同年冬天，威尔第在巴黎看过话剧《茶花女》的演出后，心情非常的激动，于是他便下决心要将它改写成一部歌剧。当他的老朋友、戏剧脚本作者皮亚维将戏剧台本交给他之后，威尔第便以充沛的精力投入到音乐的创作之中。此后，他仅用了四个星期的时间便完成了全剧的音乐创作，在剧中他将主人公的名字改为“薇奥丽特·瓦菜里”。如今，歌剧《茶花女》已经成为了威尔第最受世人欢迎的一部歌剧。
然而1853年3月6日，歌剧《茶花女》在威尼斯的凤凰剧院首次公演不幸以失败而告终。失败的原因有：(1)饰演薇奥丽特的歌手，胖得像只肥猪，到终幕演至因肺病垂危时，更为不当，惹得哄堂大笑；(2)男主角歌手因感冒声音欠佳；(3)其它歌手排练不足；(4)巴黎的社交舞台，对歌手和听众，都太陌生。但是新闻批评并不坏，说歌手演出虽然欠理想，然而音乐却非常美妙。次年在同地圣培德剧院再演时，就起用苗条的女高音，布景与服装都改为路易十三时的款式；同时音乐也稍加润饰，终于获得非凡的成功。从此以后《茶花女》即流传各国，备受赞赏，盛演不衰，成为一部在歌剧史上具有一流水平的上乘之作，也是最优秀的现实主义风格的歌剧。1940年后，上演《茶花女》时，布景与服饰又返回十九世纪中叶的款式，和原著时代背景较为接近。
歌剧《茶花女》于1853年在威尼斯首演时，剧名为《拉特拉维阿塔》(意大利语：意为走上邪路的女人)；1864年在巴黎上演时，由法国作家爱德华·迪普雷译成法文，改名为《薇奥莱塔》；在中国上演时，仍用小说译名《茶花女》。
想必大家都知道威尼斯凤凰歌剧院“三度浴火”的故事。2004年11月12日，第三次被焚毁的剧院修复一新，剧院再次采用歌剧《茶花女》作为揭幕演出。因此对于威尼斯凤凰歌剧院自身来说，《茶花女》也绝对称得上是剧院历史上的一部标志性作品。
