羽扇“纶”巾念成“伦”巾 伊能静愿承担责任

　　素有“才女”之称的伊能静(blog)在新专辑中将“羽扇纶巾”的“纶”(音guān)念成“伦”(lún)，被网友指出后，她特别通过博客道歉，并重新录音

　　蛰伏六年，伊能静终于推出了新专辑《PrincessA》，并将于今日在上海举行新专辑新闻发布会。不过在伊能静的新歌《念奴娇》中，素有才女之称的伊能静居然将成语“羽扇纶巾”的“纶”(音guān)念成“伦”(lún)，这引起了众多网友的争论。伊能静昨日也通过博客向众多歌迷道歉：“毕竟这是我的作品，无论过程如何，我愿意承担所有的责任。”

　　网友：“才女”连中学生都不如

　　在这张精心打造的专辑当中，有一首名为《念奴娇》的歌曲特别惹人瞩目。这首充满中国风的歌曲由伊能静亲自填词，而且邀请到周杰伦跨刀作曲。据说当时周杰伦当场听过伊能静演唱RAP《霍元甲》(blog)后，特别打折为伊能静写歌。两人合作的这首歌录制完后，周杰伦大为夸奖：“如果下次还是这样好听，那我绝对不收费！”新专辑发行后，市场反响很不错，正是由于关注度高，因此当耳尖的网友在听到伊能静将一句歌词“羽扇纶巾”唱成“羽扇伦巾”之后，立即在论坛上直指伊能静的中文程度连中学生都不如，愧对“才女”这个称号：“作为一个歌手，这种行为极不尊重我们歌迷，其工作态度让人质疑。”

　　伊能静：只怪助理用手机查询

　　新专辑中居然唱错了歌词，一向对自己要求很严格的伊能静立即在自己的博客中向大家道歉，并且特地花一天时间重新录音。在前天晚上发表的题为《紧急声明……谢谢大家指正……并请接受我的致歉》一文中，她写道：“当天在录音唱这个字时我有特别停下来，而且让录音助理用电脑去查一下，因为在我的记忆中发音是不同的。后来她回来说念lún没有错，于是我们继续录音，后来才知道当时助理只是用手机输入查询。”对此，伊能静表示目前已经进录音室修改、重唱、重新混音及压版：“第一批专辑已经无法收回，非常抱歉，希望大家能宽容。这样的结果让我明白，自己的作品应该亲力亲为，不能够随便了事。” 　　□特约记者任宏伟