国内首家青少年室内乐团加盟上海公益性音乐会

　　本报讯 （实习生 施晨露 记者 伍斌）国内首家青少年室内乐团———北京太阳乐团昨天宣布加盟上海浦东的公益性音乐会。该团将于今年第二场市民音乐会上献演“浪漫经典名曲”音乐会。

　　在2月10日上演的“浪漫经典名曲”音乐会上，以国内音乐界泰斗级人物李德伦、吴祖强为艺术顾问的北京太阳乐团，将献演电影、音乐剧、歌剧经典曲目，包括《飘》中的“真挚的爱”、《泰坦尼克号》中的“我心永恒”、《剧院幽灵》组曲以及《塞维利亚理发师》序曲等。

　　市民音乐会2007年全年的18场音乐会节目单公布后，良好的票房与观众反馈，已显示出演出整体策划带来的优势。业内人士分析，这与坚持低票价并推出买套票享折扣、买套票送报纸的优惠措施有很大关系。据悉，市民音乐会今后将坚持以年度销售的方式引领观众全年观看普及演出，借此培养更为稳固、高素质的观众群。

　　译文社推出戴维·洛奇作品

　　本报讯 （记者 姜小玲）上海译文出版社近日推出英国当代最有影响的讽刺小说家戴维·洛奇作品系列《小世界》，以及《换位》《好工作》和《作者，作者》等作品。昨天下午举行了戴维·洛奇作品出版座谈会。

　　戴维·洛奇是伯明翰大学博士、英国皇家文学院院士，已出版12部长篇小说，作品被译成25种文字出版，其中的代表作《小世界》被文学研究者列为后现代主义文学重要作品。小说采用类似“圣杯传奇”的结构，让许多人物进行漫长的旅行，在不同的地点、聚会中频频相遇，发生纠葛，展示了西方学术界的种种离奇现象。《小世界》1988年曾改编为电视连续剧，播出时创下英国收视率纪录。此次中文版本译者为北外英语系王家湘教授。

　　据悉，上海译文出版社还将陆续推出戴维·洛奇的《大英博物馆在倒塌》《想……》和《小说的艺术》等小说名作以及评论著作。