纽约时报：南方小鸡横扫格莱美 反映意识形态

　　新浪娱乐讯 据《纽约时报》12日报道，周日，南方小鸡在格莱美颁奖典礼上获得多项大奖，据记者之后对投票人和音乐执行人的采访，这一事实暴露出以位于纳什维尔美国乡村音乐协会为代表的传统势力和美国录音学院中的更为广泛和多样化的成员之间在意识形态上的紧张局面。

　　对于一些人来说，他们在格莱美中的的投票不仅是对总统布什在处理伊拉克战争问题上的投票，还是对拒绝播放南方小鸡唱片的音乐广播审查制度的投票。杰弗·阿伊瑞夫是一名资深音乐执行人和美国录音学院成员，他说，现在投票团对南方小鸡的大力认可反映了这样一个事实，美国录音学院代表了艺术家社区，这个社区对广播行业的做法感到愤怒，因为这不应该是美国人的作风。阿伊瑞夫说，他至少在一个奖项上把票投给了南方小鸡。周日进行的颁奖典礼上，南方小鸡乐队成员纳塔莉·梅尼斯(Natalie Maine)s, 玛蒂·马圭尔(Martie Maguire) 和艾米丽·罗宾逊( Emily Robison )赢得了被提名的所有五个奖项，其中包括三个最高奖——年度最佳专辑奖，年度最佳唱片奖和年度最佳单曲奖，这是13年来有乐队首次囊括这三个奖项。

　　2003年，在伊拉克战争开始不久，该乐队主唱歌手梅尼斯在英国伦敦举行的音乐会上称，乐队对和总统均来自德克萨斯州感到羞耻，这一言论一经出口乐队因各种拥布势力的阻挠而背受牵制，在一片盛怒中，乡村音乐节目主持人将该三人组合乐队的唱片从广播中剔除，并招集听众销毁她们的唱片。现在格莱美颁发的这些奖项等于是对南方小鸡乐队的拥护。去年，南方小鸡发行了新专辑《Taking the Long Way》，其中包括一首单曲《Not Ready to Make Nice》，表示了对乐队所受粗暴对待的蔑视，之后这场封杀风暴再次甚嚣尘上。该乐队在接受采访时表示,她们对加入商业乡村音乐已经丧失兴趣，这种态度使得乐队的处境变的更加窘困。

　　11月进行的乡村音乐年度颁奖典礼把南方小鸡拒之门外。南方小鸡横扫格莱美反映了格莱美对乡村音乐年度奖的反击。由录音学院进行的投票，投票人中包括演员，制作人，工程，执行人以及来自全国的其他行业的人，在对待南方小鸡的问题上表现出一种截然不同的态度。

　　美国乡村音乐协会董事会会长，资深音乐执行人迈克·敦格安说：“我认为这件事说明，参加格莱美评选的富有创造性的艺术家团体认为南方小鸡遭受了不公平和不公正对待。”(敦格安说他的观点不代表美国乡村音乐协会)但即使没有美国乡村音乐传统机构的支持，南方小鸡的专辑《Taking the Long Way》还是获得极大成功。通过在星巴克，亚马逊和其他非传统途径进行销售，该专辑销量达到190万张，进入年度十大畅销唱片之列。尽管取得了相当不错的成绩，但因缺少国家广播机构的支持，她们位列卡瑞·安德伍德(Carrie Underwood)和当代乡村三人组Rascal Flatts之后。由于倍受争议，南方小鸡的演唱会巡演的影响力也受到了很大程度的削弱。

　　美国国家录音与科学学会(The National Academy of Recording Arts & Science)(美国录音学院的正式名称)主席尼尔·波特诺(Neil Portnow)说，对格莱美的投票人来说，南方小鸡今年制作了一张伟大的专辑，她们的音乐和评论正如对整个国家的影响一样，也引起了我们会员的共鸣。但是现在还不清楚格莱美投票人是否一致支持南方小鸡。美国选民登记组织Rock the Vote建立人阿伊诺夫(Ayeroff)说，在格莱美观众席上坐在他身后的一名男子每次当南方小鸡赢得一座奖杯时便发出窃笑。阿伊诺夫说：“我感到非常厌恶，最后我终于忍无可忍，转过身对他说，老兄，你现在是在加利福尼亚，即使共和党人也会站在民主党一边。”

　　数年来的斗争已经很清楚地表明录音学院投票人的偏好与由美国主要广播机构管理人员所代表的纳什维尔传统势力的偏好存在很大不同。周日的投票结果表明，美国乡村音乐协会和录音学院已经连续四年在最佳乡村音乐专辑评选方面的意识形态存在重大差异。《Taking the Long Way》这次仍旧受到乡村音乐广播机构的冷遇。去年艾莉森克劳丝与联合车站的《Lonely Runs Both Ways》获得这一奖项。(最后一次在美国广播机构的大力支持下获得格莱美最佳乡村音乐专辑奖的是南方小鸡的前一张专辑《Home》，时间为2003年)

　　南方小鸡似乎对两大评选组织的差别对待并不感到惊奇。梅尼斯在后台接受采访时说：“在美国乡村音乐协会那里艾莉森·克劳丝没有获得年度最佳女歌手和年度最佳唱片奖，但她在格莱美收获了这两个奖项。”她对美国录音学院的投票人和传统乡村音乐协会的投票人进行的对比，她说，录音学院的投票人遍布全国12个重要地区，而美国的广播机构和美国音乐业全集中于纳什维尔的四个街区。老资历音乐执行人称，与录音学院相比，美国乡村音乐协会成员中包括更多的广播行业人员。美国乡村音乐协会拥有大约5000名成员，主要居住于纳什维尔及其附近地区，录音学院拥有1.1万名投票成员，这些人来自全国各地的各个行业。

　　9月30日后，也就是录音学院对达到参选资格的唱片登记工作完成后，格莱美投票阶段拉开序幕。当学院的很多成员开始考虑自己的选择时，美国人的很多注意力正集中于总统的中期选举，此时民众由于对伊拉克战争的不满和其他因素导致共和党丧失了一些在国会中的席位。也就是在同时，根据南方小鸡的经历制作的纪录片《Shut Up & Sing》在各电影院火爆上映。

　　格莱美提名于12月初宣布，约一周后最后选票被送往各投票人。但分析人士称，将南方小鸡的在格莱美的获胜简单地解读为“一种左翼倾向思想形态的反映”是错误的，因为这主要反映了许多投票人希望获得自由表达权利的强烈愿望。我们可以考虑下2004年绿日乐队(Green Day)发行的专辑《美国偶像》(American Idiot)，它是一把带有政治色彩的步枪，其中有像“Sieg Heil to the president gasman”这样带有政治意味的