古柯碱：访谈美国说唱大牌PAUL WALL

美国说唱大牌PAUL WALL



美国说唱大牌PAUL WALL



美国说唱大牌PAUL WALL

　　Paul Wall原名Paul Slayton，是一个来自休斯顿的白人小伙子。在经过一番努力之后，终于在2006年9月27日推出了自己在大厂牌下的第一张个人专辑《The Peoples Champ》。而之前，Paul Wall还曾分别在2002年，2004年和2005年个人独立发行过专辑《Get Ya Mind Correct》，《The Chick Magnet》和《Controversy Sells》。

　　对于Paul Wall来说，他很幸运，在Atlantic公司发行的首张专辑《The Peoples Champ》，发行首周，不仅以17万6千张这个不算太高的销量，首次进入主流排行榜，并且拿到Billboard 200专辑榜冠军，而且让说唱大牌Kanye West体会失败的滋味。

　　而在今年4月3日，Paul Wall又发行了自己的新专辑《Get Money Stay True》，凭藉自身创作才华与饶舌功夫，而且DJ混音功夫了得的的他，致力于现已广为流行，引起南岸饶舌界风潮的Screwed & Chopped，逐渐发展成地下流行现象与嘻哈音乐之艺术表现形式，将一首歌降低饶舌部分的Pitch，放慢一向快速表现的念词速度，加入更为丰富音效、刮盘之声交错其中，渐层快慢间独特编排，相当适合DJ舞场加以混编运用。这种风格最早是由美国休士顿地区名DJ Screw发展而来，尽管DJ Screw于2000死于药物过量，但是这种表现方式被越来越多DJ发扬光大、始为流传。这张新唱片在发行首周以9万2000张的销量，排在美国公告牌的第八位。虽然比去年的专辑首周销量有所下降，但是在这张唱片中，我们感受到Paul Wall的自我风格正在成熟，除了说唱的韵律感之外，还增加了更多旋律化和配器的细腻方面的考虑。

　　对于这位说唱界的白人小伙子，我们联线了在纽约的记者，来看看他与Paul Wall之间到底谈了些什么，看看这位正在冉冉升起的Rap新星是如何自我定位的。

　　Paul Wall: 干嘛

　　Alfie: 你的上一张专辑《THE PEOPLES CHAMP》

　　Alfie: 名字用意何在呢?

　　Paul Wall: 是纽约市的一个地方

　　Alfie: 我就在纽约的办公室里

　　Paul Wall: fa sho!

　　Paul Wall: 我在atlantic办公室

　　Alfie: 你肯定在摇晃着说“干嘛”

　　Alfie: 放着一些音乐或者看着窗外的景色

　　Alfie: 我们都很自然的喜欢做这样的感觉

　　Alfie: 哈哈

　　Paul Wall: 我正在想我要干嘛

　　Paul Wall: 恩，我正在想怎么做到一些事情

　　Alfie: 那么你是怎么做到现在这样的状态的呢？在你的世界里都有什么发生了？

　　Paul Wall: 类似的挫折多多，只是我一直在做事，然后就发行了新专辑

　　Paul Wall: 我超级兴奋!

　　Alfie: 那是肯定的了

　　Alfie: 关于专辑，你有什么想说的吗，大家也不知道的？

　　Paul Wall: 《Get Money Stay True》，现在正在唱片店里销售

　　Paul Wall: 我录了大概40首歌，最后把它们缩减为现在你们听到的14首

　　Alfie: 哦，天那！你不是在开玩笑吧！

　　Paul Wall: 我和很多艺人一起合作制作，像Snoop, Trina, Juelz Santana, Jon B,还有 LIL KEKE

　　Alfie: 听上去真棒!

　　Paul Wall: 我的制作团队Tracis Barker和Skinhead Rob说这是一次极为昂贵的尝试

　　Paul Wall: 我和Jermaine Dupri合作的新歌名叫“IM THROWED”

　　Paul Wall: 对不起，打错了应该是EXPENSIVE TASTE

　　Paul Wall: 制作人是TRAVIS BARKER

　　Paul Wall: 靠，太多和加糖咖啡了，我早上都是晕的

　　Alfie: 哈哈打字是挺辛苦的事。嘿，我们不是打字的机器还要保证每个单词都是对的

　　Paul Wall: hahaaaa没错，哥们，fa sho!

　　Alfie: 我们应该用大脑工作，哈哈

　　Paul Wall: 没错！我刚从波士顿开车回来，我很开心能开那么远。

　　Alfie: 那么这张新专辑和上一张有什么不同呢？你是如何定位这张专辑的主题和目的的？

　　Paul Wall: Get Money Stay True是我的厂牌Swisha House的口号

　　Paul Wall: 我喜欢这个口号

　　Paul Wall: 这是要求你坚持自己的想法，同时，你不能因为成功就改变了你自己究竟是什么人

　　Alfie: 那么你每天的生活都是按照这个原则进行的

　　Alfie: 我的意思是你已经获得了很大的成功，但是你的生活却并未因此而被扰乱

　　Paul Wall: 我正在这个办公室里正在想如何能将电视的音量开大一点！

　　Paul Wall: 我想让它听上去像一个立体声的功放，而不是被拿走电视的收音机哈哈！

　　Alfie: 哈哈，你可真是个怪人

　　Paul Wall: 我并不想做一个艺术家，或者名人，我想让人们将我看待为一个平常人

　　Alfie: 我可以感觉到

　　Paul Wall: 我就是这样对待别人的，并不觉得我比其他人强，因为在我可不想有一天变成美元做的脑袋，哈哈

　　Alfie: haha

　　Paul Wall: 我尝试着尊重每个人

　　Alfie: 那么我必须问你几个关于“名人”的私人问题

　　Alfie: 因为你和平常人是不同的，很多人把你看成一个“超人”

　　Alfie: 但是忘记了你也需要生活，需要像其他人一样需要学习。

　　Paul Wall: 没问题

　　Alfie: 那么你现在是一个已婚人士了吧

　　Paul Wall: 没错，哥们，我喜欢这样的状态

　　Alfie: 而且你即将把一个小家伙带到这个世界上来了

　　Alfie: 对你来说，婚姻对你有什么改变吗，作为一个平常人而不是明星?

　　Paul Wall: 我的小儿子也会长大的，他正在尝试着走出他的婴儿床，他几乎做到了

　　Alfie: 哈哈，不久之后，小孩子即将会去录制一张唱片

　　Paul Wall: 我很开心，我想这也是一个很重要的原因让我不再阴郁

　　Paul Wall: 因为我的妻子要让我回家，她狠狠的打我脑袋当我想要飞走的时候!!!!!

　　Alfie: 哈哈哈

　　Paul Wall: 我的小儿子Will Wall将会在我与Jermaine Dupri合作的新MV I'M THROWED 中展示他自己的世界

　　Alfie: 哈哈，不错，我想他一定会吸引那些学前和有个性的女孩们注意到他的

　　Paul Wall: 哈哈哈，没错，他是个人物

　　Alfie: 你是怎么应对这个圈子内的一些不好的游戏的呢，类似果儿和其他一些女人，作为一个已婚人士

　　Alfie: 我的意思，靠，你可是Paul Wall

　　Alfie: 我想，女孩们肯定想给你贴近她们的机会或者其他更多的东西

　　Paul Wall: 我把我儿子带出来，让我放松下来

　　Paul Wall: 哈哈哈哈

　　Paul Wall: 她们肯定会向我传达一些什么东西过来

　　Paul Wall: 但是我已经结婚了

　　Alfie: 哈哈，那么就是说你和果儿们玩过过火的游戏了，对吧，作为一个吸引她们的人

　　Paul Wall: 哈哈哈哈哈，没错，哥们，我过去是玩过这样的游戏，但是我已经长大了

　　Alfie: 我可以感觉到，这是很好的事情，看到过去的纨绔子弟如今也能有自己的原则和价值观，像你这样

　　Paul Wall: 谢谢

　　Alfie: 恩，最近我看到你在VH1的特别节目中去了趟塞拉利昂

　　Paul Wall: 恩，我在那度过了一段愉快的时光

　　Paul Wall: 那真实太狂野的体验了

　　Alfie: 那你从那得到了什么呢?

　　Paul Wall: 我从来没有见过那样的地方

　　Paul Wall: 它让我认识到生命的主次和对我来说，到底什么才是重要的

　　Alfie: 以什么样的方式？能给我举两个例子吗？

　　Paul Wall: 我的儿子在我去那的那段时间出生了，他已经6个星期大了。当看到那里的孩子们所经历的痛苦，这让我有了以前从未有过的感触

　　Paul Wall: 我出生于休斯顿的一个非常贫穷的地区，但是那个地方无家可归的人和塞拉利昂的人们比起来却像一个国王

　　Paul Wall: 在那里，没有，没有任何机会给那些想改变自己命运的人

　　Paul Wall: 在美国，我得到了太多太多的机会

　　Paul Wall: 但是，在那里生活的人没有、任何机会

　　Paul Wall: 没有电

　　Paul Wall: 没有自来水

　　Alfie: 没错，哥们，我们是拥有很多世界上其他地方的人无法拥有的东西

　　Paul Wall: 当来自美国的人看到这些事情的时候，都显得无所适从

　　Alfie: 这使你有了制作与以前完全不同的种类的音乐的灵感吗?或者有可能成立一个基金会来支援他们?

　　Paul Wall: 我的工作人员正在那边开展了一个

医院工程，并且再次考察，看能做一些我们能做的事情。

　　Paul Wall: 我们正在为塞拉利昂人民做一些事情

　　Paul Wall: 你可以买一个300美元的发电器送给那里的人，这就可以解决他们一个村庄的用电问题

　　Alfie: 我希望这些都会实现