|
不支持Flash
|
|
|
张娜拉做客新浪聊北京个唱 张爸爸陪伴随行(图)http://www.sina.com.cn 2007年06月01日20:24 新浪音乐
新浪音乐讯 6月1日下午17时，韩国人气小美女张娜拉做客新浪，与所有网友分享她即将在北京举办演唱会的相关情况。以下为本次聊天的实录： 各位新浪网友，大家好！ 主持人：欢迎各位新浪网友，我是主持人赵宁。今天是六一儿童节，先祝大家六一儿童节快乐！我们今天请来了一个在我们心目当中真的像疼爱宝贝公主一样疼爱的女孩子，张娜拉，欢迎你！跟我们新浪网友大家好！ 张娜拉：大家好，我是张娜拉！ 主持人：不光在我们网友心目当中我们娜拉是一个永远长不大的公主，包括我们张爸爸也是如此(笑)欢迎你，张爸爸，你好！ 张爸爸：你好！ 主持人：张爸和张娜拉都是我们老朋友了，这次一定有非常好的消息带给大家，6月8号和9号即将在北京北展剧院和大家见面的娜拉的演唱会，恭喜娜拉再次有演唱会和大家见面。 张娜拉：谢谢。 主持人：这次的演唱会我听说张爸爸也是亲自担任最导演？很厉害！ 张爸爸：我原来是舞台导演。 主持人：原来的工作就是舞台导演？ 张爸爸：在韩国的。 主持人：这次张爸爸亲自为女儿做演唱会，应该投入了很多的情感和心血？ 张爸爸：现在我肩膀很痛(笑) 主持人：肩周炎？ 翻译：对，因为工作太累了。 主持人：这次的演唱会我听说会有非常多的惊喜跟大家见面，我们是不是让张爸爸和娜拉跟我们介绍一下？ 张爸爸：这次演唱会的主题是中韩交流，因为张娜拉，韩国民族，韩国文化，和中国文化合作。 翻译：首先说一下我们这个演唱会是以中韩交流为主体的，就是把韩国的传统文化跟中国的传统文化结合在一起，做了一个交流，交流的概念就是中国、韩国文化的因素都结在一起，做一个空前的合作，这是我们演唱会的一个主题。 主持人：我听说娜拉当天的造型会非常的中国风，很有东方女人的韵味。 张爸爸：是的。 主持人：听说会有旗袍？ 张爸爸：是的。 主持人：还有韩国的服饰？ 张爸爸(翻译)：你说得对。 张娜拉：现在我学韩国的传统舞蹈。 主持人：我知道一般还要是不是背一个鼓？ 张娜拉：很长的(笑) 主持人：然后群摆飘飘，这个舞蹈难学吗？我听说要很有技巧的？ 张娜拉：真的很难(笑)这里很痛。 主持人：为什么？ 张娜拉：因为舞蹈很慢，不是很快。 翻译：因为有的时候很快的时候我们学的很快，但是动作很慢的话，一个一个动作仔细地都要学，所以现在这里很痛。 张爸爸：有韩国的老师过来，他跳得很好。 翻译：因为现在教这个舞蹈的韩国老师是韩国最著名的关于这方面的一位老师。 张娜拉：我的老师舞蹈特别好，好像怎么说？(翻译)舞蹈老师跳的时候给我们的感觉是一个河的感觉，我跳得好像企鹅(笑) 主持人：那看来是需要时间好好练一练。我们算了算时间，大概一个星期之后娜拉就会将她的韩国的民族传统舞蹈展现在大家面前，一个星期了。怎么样，有没有信心？ 张娜拉：是。 主持人：还是很有信心的，有好的老师来教，我们娜拉又非常聪明。其实很多朋友说，是不是张爸爸你年轻的时候就会看到身边是不是很多女孩子必须要学舞蹈？ 张爸爸(翻译)：现在娜拉学的那个舞蹈非常有历史缘分的，比如说那个老师的母亲，这个老师的母亲，就像我们抗战时期，日本抗战时期，她来到中国也跳过这个舞。因为我们这次主题就是中韩交流，所以把这个舞蹈引进到中国来，由娜拉再重新跳这个舞，所以张娜拉这次在北京跳这个舞是很有意义的，是抗战时期跟日本打仗的时候，那时候韩国也跟日本关系不好，那位老师的母亲到中国来曾经做过演出。 主持人：这个舞蹈不光难学，而且学起来是非常有意义的。 网友(达达)：我们全家都非常的喜欢娜拉，我最大的心愿就是要跟你拍一张合影，并且获得你的签名。 主持人：我希望如果这位网友能够有机会的话，不放在8号和9号来到我们北展剧场，如果可能的话有可能就能和娜拉合张影，满足你的心愿。 张爸爸：现在张娜拉演唱的活动是三个，新浪是一个，明天是我的书的签名会，张娜拉一起参加。 主持人：说到张爸爸的这本书就厉害了！ 张爸爸：6月3号有一个发布会，有三个活动，现在很多人说张娜拉的活动骗子很多(笑)我听说，因为最近主办方也好，我们也好，我们接到很多电话，有些人说张娜拉的歌迷见面会活动，说不好的事情非常多。 主持人：我知道有一些人是骗子，打着合作的旗号。 张爸爸：对，歌迷朋友需要注意。 主持人：也要注意一下，不要上这些当。 张爸爸(翻译)：今天第一个活动是张娜拉在新浪网的，明天是张爸爸的一本书，叫做《横行天下张娜拉》的一本书，在明天下午2点半中关村图书大厦举行，明天张娜拉也参加，第三天张娜拉对北京和全国媒体做一个采访，这三个活动我们已经定下来了，这三个活动以外的事情，歌迷朋友大家别伤心(笑) 张爸爸：还有一个另外的活动，我跟张娜拉一起去拜师会，郭德纲。 主持人：郭德纲先生一定是心急可耐，很着急，要收这样一个漂亮的女徒弟。另外一个，娜拉这么娇小可爱，怎么会拜郭德纲为师呢？ 张爸爸：我的计划是这样，舞台上张娜拉演的韩国民族舞蹈，因为一个是需要中国民族(翻译)张娜拉这次在舞台上还做了一个韩国传统文化的民族跳舞，他考虑到这样子的话我们选择在中国哪个是比较传统的文化？他想了半天，选了一个《三国演义》。 主持人：借此机会去拜师学艺，我们知道郭德纲还会开讲他的最新作品，叫《三国演义》。 张爸爸：《三国演义》韩国人都很喜欢，《三国志》韩国人都知道，都看过。因为《三国演义》是中韩两国作为一个桥梁的作用，我们通过《三国演义》学中国的文化，了解中国文化，这是我，包括我本人，包括张爸爸，包括张娜拉我们都看过《三国演义》的，所以如果两国交流的话，我们需要一个桥梁，所以我们把题材选择是《三国演义》。韩国人经常说你到底喜欢《三国演义》里面的哪个任务？ 主持人：问问娜拉？ 张娜拉：关羽。 张爸爸：韩国很多人喜欢关羽。 主持人：张爸爸喜欢谁？ 张娜拉：我也喜欢关羽。 主持人：父女嘛，就是有这个默契(笑) 张爸爸：有一个将军，吕布，厉害，她以前很喜欢。 主持人：主要是他抱得美人归了，可能是他和貂蝉的爱情感动了娜拉。 张爸爸：我已经看过了郭德纲的《三国演义》。 主持人：你听得非常明白？ 张爸爸：很快，我并不知道(笑)当时他的表情，演的很好，真的好，观众朋友们全都很喜欢。 主持人：在老郭的这段相声里面，我们娜拉会不会客串一个角色？ 张爸爸：张娜拉，他演的时候张娜拉休息，(翻译)郭德纲先生是他邀请的一个嘉宾，所以要叫过来，可能在舞台上有他们两个一个简单的交流，这个结束以后可能娜拉退场，然后再把郭德纲先生展现给观众。 张爸爸：他们两个人已经见过了，两年半前在安徽。 主持人：安徽的那期节目我还看过呢！ 张爸爸：郭德纲叫她好朋友。 主持人：但是之后我听说娜拉有一个想拜师的心愿，并且郭德纲先生也同意了，打算学他哪一段呢？ 张爸爸(翻译)：我们现在也努力努力，到底怎么做好(笑) 主持人：这下德云社会迎来一位非常漂亮，非常可爱的女弟子，还是一位外籍的(笑) 张爸爸：韩国也有这样类似的形式，有的一个，有的两个，一起演的，有一个叫潘素丽，韩国的相声，一个人唱歌，说话等等，一个人要说话，要讲话，还要跳舞，非常非常类似于相声的。(翻译)张爸爸要说的是其实两国的文化非常相似。郭德纲先生是非常成功的一个人，相声也是传统的一个文化，但是到现在还能继续做成功的话也是郭德纲先生的一个努力。 主持人：对，我们现在已经确定知道郭德纲先生将会作为我们“娜么爱你”演唱会，张娜拉这场演唱会的嘉宾，还想知道有没有其他的嘉宾？ 张爸爸：有一个人。 主持人：是谁呢？何润东吗？ 张爸爸：何润东，和另外一个女孩，是她的表姐，郑在娟，她是不是以前来过？ 主持人：对，她来做过专辑的宣传，是我主持的。是这样，那何润东真的是我们网上网友票选最高人气，跟娜拉一起联袂演出，其实他的韩国约也是张爸爸签下来的，5月份的时候刚去韩国做过演唱会。 张爸爸：跟张娜拉一起，去韩国跟张娜拉一起合唱了《甜蜜蜜》，还有《好想对你说》。 主持人：这让我们想到何润东和娜拉之间的关系是不是也非常的甜蜜蜜呢？ 张爸爸：这件事情这样，他们唱歌《好想对你说》，他唱片的主打歌就是这个，一起唱的。他真的很努力，因为要去很多地方，中国大陆、台湾和香港，和印度尼西亚、越南，马来西亚等等地方，相对来说娜拉不累了，因为主题曲是一起唱的。 主持人：这个听起来真的有点像岳父大人夸女婿耶(笑)但是张爸，你看我们很多媒体和喜欢娜拉的朋友，一直觉得到底娜拉和何润东之间是不是有恋爱关系？ 张爸爸：我觉得他们现在的关系是只有好朋友，年轻人的未来我不知道，他们就是朋友，好朋友。 主持人：那娜拉觉得何润东怎么样？够不够你理想男友的标准？ 张娜拉(翻译)：就是很帅，很好的。其实作为一个朋友，是非常好的一个朋友，很帅的，好棒的一个朋友。但是刚才爸爸提到作为岳父，谈恋爱，其实谈恋爱需要时间。 主持人：看来这还得怪何润东，谁让他这么忙？(笑) 张爸爸：我觉得何润东是很好的演员，年轻演员在中国，我觉得很好，他在中国演的时候，对方的演员真的重要，因为何润东当初是从我这边认识的，我觉得他是非常不错的年轻演员，相对来说中国大陆好的年轻演员也不是很多，所以特意介绍给张娜拉，因为作为一个演员的关系来交流交流，希望以后能一起做一个工作，是这样的一个希望，作为一个朋友，作为一个演员，多交流交流。他的表演潜在的能力很大。 主持人：我还真有点担心，我以为张爸爸还是希望自己女儿嫁给韩国人呢(笑) 张爸爸：这个是张娜拉的权利。 张娜拉(翻译)：结婚是我来做的(笑) 主持人：这是我作主的事儿(笑) 翻译：其实刚才说的是这样的，找郭德纲也好，找何润东也好，同样的道理，都介绍给张娜拉，让她学一下，是这样的一个目的，郭德纲先生也是张爸爸亲自介绍给张娜拉的。 张爸爸：所以现在我们澄清一下，是好朋友的关系，希望他们两个人以后保持好的朋友关系，今后拍戏也好，唱歌也好，多合作合作，避免有些媒体炒作。 主持人：让我们也给他们一些空间，也许在未来经过更多的相处，没准就会成真，我们记者朋友的猜测没准就会成真了(笑) 翻译：上次我们跟郭德纲见面，跟老爸和我，和郭德纲见面，郭德纲说张娜拉是什么人？郭德纲说铁哥儿们，北京话。 主持人：我们这个聊天非常的开心，在我们聊天过程当中，我们先入一段30秒的广告，广告之后马上回来。 (插播广告) 主持人：好，我们30秒的广告非常快结束了，在这个过程当中我也看到很多网友在说。 网友：娜拉今天怎么这么安静？是不是最近累了？ 张娜拉：很热(笑) 主持人：看来是我们让我们娜拉公主有点不太舒服，因为有灯会看清楚一点，所以这个灯会热一点。但是不要忘了，在演唱会当天那两个晚上，那都会是非常热的(笑) 张娜拉(翻译)：那是应该的，热闹啊，才对的。 主持人：热力四射，大家说这次娜拉是不是有非常好的舞蹈？刚才我们介绍了有传统的韩国舞蹈，其他是不是又排了新的舞蹈？ 张爸爸：这次演唱会是第三部，第一部是中国篇，因为穿中国的旗袍，第二步是韩国篇，因为是韩国传统服装。 主持人：第三部？ 张爸爸：第三部，交流，因为郭德纲先生要来。第一步是中国十个女孩儿敲大鼓，第二部有…… 主持人：我已经听明白了，我们张爸爸已经非常清晰地告诉我们这个演唱会分为三个部分，从中国，到韩国，最后中韩合璧，这是一个大的板块。在这个过程当中娜拉不光有中国和韩国的民族服饰，而且会和郭德纲一起联袂奉献。我想张爸爸现在真的是非常厉害，他要出本书，叫做《横行天下》，就是分析自己女儿在中国发展的一些道路，来分析韩国明星在中国遇到的一些问题，从而解析中国目前一些唱片、影视市场的现状，是这样吧？ 张爸爸：我很感动，你翻译得真的很好(笑)她还会有长笛演出。 主持人：我们说说张爸爸的书，你这个书我们现在还没有看到，里面是不是会以一些张娜拉的例子去分析？ 张爸爸(翻译)：你说得很对，因为他看见了中国文化的市场，中间其实有张娜拉的，通过张娜拉亲身经历的所有中国的歌坛还有影视界，他都分析出来了，他觉得中国文化跟韩国文化是从很久很久以前到现在都在交流的，到现在我们看现在情况也好，看世界情况也好，中韩文化交流，不光是文化交流，其他交流也好，是非常重要的一个阶段。所以中韩文化交流张娜拉能做一个桥梁的作用，所以做一个父亲来说也愿意，中国人看张娜拉也非常高兴，韩国人看张娜拉也非常高兴，希望能做这个角色。 主持人：提多这点，我看到张爸爸的表情绝对是自豪骄傲，而且非常光辉。 网友：我是陕西的网友，我非常喜欢娜拉演的《明朗少女成功记》，娜拉有着洋娃娃一样的气质，非常喜欢你，希望能到现场看你的表演。 张娜拉(翻译)：希望你一定过来。 网友：几次演唱会都是在北京跟大家见面的多，能不能建议一下张爸爸下次弄一个全国巡回的演唱会？ 张爸爸：北京演唱会成功之后应该去上海或者广东和云南，等等地方，不管是在中国大陆，还有香港，东南亚也好，都想过去开一个演唱会，张娜拉是中韩文化交流宣传大使，韩国大使馆7月10号开始，在三个城市做文化活动，张娜拉作为一个文化大使来参加，现在定的时间是7月10号在天津，7月12号是山东的济南，12号就在青岛，韩国交流韩国周的一个活动，所以天津和山东的歌迷能看到张娜拉的表演了。 主持人：希望下次有更多的地方能看到，我们知道娜拉非常重视这次北京的演唱会，为此还推掉了一部韩国的电影，听说那部电影是一个恐怖片？ 张爸爸(翻译)：原来开机的时间是5月份，但是她现在排练得很紧，所以把整个电影的开机时间挪到演唱会以后了。 主持人：就是说延后开机。 翻译：对。 主持人：这个片子真的是恐怖片吗？ 张爸爸(翻译)：真是恐怖片。 主持人：娜拉，我为你捏一把汗，我为你担心。 张娜拉：为什么？ 主持人：因为我觉得会不会恐怖片拍起来你很害怕，因为都是很害怕的一些镜头嘛。 张娜拉(翻译)：但是我很喜欢啊。 主持人：你会演一个什么人物，你是遇到这些事情的人，还是出来吓人的那一部分？ 张娜拉(翻译)：我们这个恐怖片里没有鬼。 主持人：心理的恐怖？ 张娜拉：对，就是那样的感觉。 主持人：我们挺期待的，希望早点开机，希望有一些片场的消息不断传过来。我们之前也看了一个报道，说娜拉有想改变自己出道以来这么多年的清纯玉女的形象，希望能成立像邓丽君那样的，更有成熟女人韵味的一个明星，是不是这样？ 张娜拉(翻译)：时间一再过去，因为一个人的时间在过去，可能需要有变化的，她自己心里也感觉到，她通过这部电影把自己变化，自然的呈现给大家。 张爸爸：成熟了。 主持人：在张爸爸的心目当中成熟一些了(笑) 张爸爸：这是真的恐怖片，害怕(笑) 主持人：但是我觉得今天娜拉穿得就非常有女人味，好像以前我看的都是短裙子多，今天我觉得就会好像显现的自己要成熟一些。 张娜拉(翻译)：冬天穿短裙子过来的。 主持人：对，但是我觉得娜拉依然皮肤这么好，而且一点变化都没有，看起来就像一个17岁的女孩子一样。 张娜拉：你的皮肤比我好。 主持人：天哪(笑)但是我觉得娜拉皮肤特别好，没有上过妆以后就跟剥了鸡蛋以后那个样子，特别好，我真的要告诉网友朋友，你们没有坐在我这个位置上，你们要坐在我这个位置上你就真的想去捏一下(笑)。 张娜拉：谢谢！ 主持人：所以6月8号、9号那两天大家一定要带着望远镜去看，然后张爸爸要辛苦一下，维持秩序，别大家激动了都去到台上捏(笑)我们谢谢网上这么多的朋友，也感谢张娜拉和张爸爸今天能够抽空来到我们新浪跟大家交流，希望那天尽可能地向大家展现6月8号和9号的两场演唱会娜拉为大家用心、努力给大家带来的表演，谢谢！ (本次访谈结束）
【发表评论】
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
