《始终有你》庆回归 谭咏麟等众星共同演绎(图)

陈少琪和金培达

　　庆祝香港回归10周年的各种活动正在紧张地筹备中，香港电台曾于5月18日宣布，由其监制的庆回归主题曲《始终有你》已提前于全港多个电子传媒播放。这首歌由Twins、容祖儿、古巨基、陈奕迅、陈慧琳、李克勤、刘德华、谭咏麟联袂粤剧名伶尹飞燕和李龙、男高音莫华伦(blog)、香港儿童合唱团一同演绎，并邀得国际著名钢琴家郎朗(blog)、李云迪(blog)弹奏。而这首歌曲是如何出炉的呢？记者采访了其词曲作者、香港著名音乐人陈少琪和金培达。

　　缘起李克勤

　　说到创作这首歌的原因其实很简单，香港电台去年便应邀为香港特区政府打造这样一首歌，于是他们找到了陈少琪和金培达分别完成了歌曲的词和曲。不过，大家第一次商谈此事的地点有点特别，是在李克勤的婚宴上。

　　陈少琪回忆说：“当时大家都在为新人庆贺，只有我和金培达还有香港电台的总监李在唐一起商量这个事情。”

　　不要雄壮要感性

　　金培达在接到邀请后的第一反应就是这首歌要写得感性一点。他说：“这类歌曲很容易写得雄壮，但是我希望这首歌不是拿来让歌唱家在台上唱、大家都在台下听的那种类型。而是那种富有感情，大家都可以唱的。”

　　他的这个想法和老搭档陈少琪不谋而合，陈少琪在和电台方面谈这首歌的歌词时也表示，不要含有太多政治上的东西，要从人性化的角度创作。他解释说，就好比拍香港的片子，我们不要拍高楼大厦，而是要拍在大厦外面擦玻璃的人努力工作的样子，拍在大厦内办公的人努力工作的样子。

　　只有一句歌词的小样

　　虽然创作的方向确定了，但是这首歌的完成并不容易。从去年11月底接到邀请，直到今年1月这首歌还没有写出来。其间电台一直在催。到了约定的最终日之前的一天，金培达终于将旋律写了出来。当时，陈少琪正在北京，凌晨三点钟接到了金培达的电话，给他听这段旋律的小样。当时的小样是没有歌词的，都是用一个“啦”字代替。

　　结果，陈少琪在听到副歌部分之后，几乎只思考了几秒钟的时间就对金培达说：“明天送小样的时候副歌部分第一句配上词，就用六个字‘香港始终有你’。”

　　金培达说自己最喜欢的就是“始终”两个字，因为这两个字只有有经历的人、有经历的地方才能用。他也很喜欢这首歌人性化的感觉，他说：“社会没有人是不能建立起来的，用人作为歌曲的主体会有一种亲切感。”

　　狮子山走近

　　陈少琪说用一首歌的歌词来表现香港一百多年的感情并不容易，他在创作时使用了“结论性歌词”。用一种下结论的方式来浓缩所要表达的东西。比如那句“人人能力大小也力拼/任谁留下血汗/就是个精英”，就是表现了香港人团结努力、一起奋斗的内容。

　　陈少琪说，在这首词中他最喜欢两句，一是“感谢你/小天地/创天地”，表现了香港人努力在有限的空间里创造广阔天地的精神；另一句就是“狮子山触得到长城/血脉里感应”。“狮子山走近长城用了一百多年的时间，一百多年的感情不容易。这是香港人对香港的感情，是香港人对家的感情。”陈少琪说。丁博/文