艾薇儿上海火爆开唱 发音太难未能演唱中文歌

　　昨晚，加拿大摇滚女歌手艾薇儿-拉维妮(Avril Lavigne(听歌))上海演唱会如期在上海旗忠森林体育城网球中心火爆开唱。小魔女的吸引力果然不同凡响，开唱地点虽远，但现场6000座位几乎坐满，其热力四射的表演给申城带来了一阵激情的朋克之风。

　　本报记者闵慧本报记者郭亚佳摄

　　昨晚的演出于19点50分开场，小魔女首先以一首劲爆的《女朋友》唱响内地首场演出的第一个音符。虽然在她之前的专辑中，诸如《女朋友》这样快节奏的歌曲很多，但艾薇尔坦言，随着年龄的增长，自己对很多事情的看法发生了很大变化，之所以选择新专辑里的歌曲开场，一方面她认为这首歌很high，另外也反映了她本人真实的心情。而据记者了解，这首歌曲是她新专辑《美丽坏东西》中的主打歌，她共发行了8个语言版本，其中就有中文。但在昨晚的演出中，艾薇尔并没有演唱中文版本，她在接受记者采访时表示，在所有的外语版本中，她认为中文最难唱。歌迷听到专辑中熟练的中文，是她在录音棚中一个音节一个音节录下来的，要现场演绎并不容易。没能在自己的家门口听到艾薇尔用中文演唱《女朋友》可以说是昨晚演唱会的一大遗憾。

　　被艾薇尔用来作为主打歌的《女朋友》还曾被国外媒体报道为抄袭，对此，小魔女并不回避，她坦言自己也听说了这样的报道，但本人坚决否认。她透露，2008年自己将专注于世界巡回演唱会，完成后才会考虑发行自己的下一张专辑。

　　为了拉近与歌迷的距离，艾薇尔还是入乡随俗学习了几句中文，“你好，上海”“谢谢”等简单的问候每每都能获得全场回应。但对于中国的印象，小天后坦言，自己刚来上海两天，还没有时间去观光，但在上海生活很愉快。她笑言，在酒店房间俯视，感觉上海很像拉斯韦加斯，很漂亮，很繁华。

　　据主办方介绍，小天后为了准备演唱会，除了前晚出去吃了一顿饭，就没有离开过酒店，她希望将休闲的时光放到演唱会之后。

　　【花絮】

　　希望孩子也进娱乐圈

　　开唱前的媒体见面会上，已为人妻的艾薇尔处处体现活泼好动的一面，挑染成桃红色的金发、烟熏眼妆均流露出一丝丝叛逆。只见她一会儿双腿盘起，一会儿又单腿着地，一副旁若无人的样子。

　　对于怀孕问题，艾薇尔表示：“其实我还没有想过孩子的问题。如果孩子有天赋，自己还是会鼓励他进娱乐圈，但如果孩子本身没有兴趣，也不会强求。”