10月6、7日-京剧《原野》

　　[演出日期] 2007年10月6日(星期六)、7日(星期日)

　　[演出时间] 晚7点30分

　　[演出地点] 保利剧院

　　[演出曲目] 京剧《原野》(据曹禹原著改编)

　　唱腔设计/作曲：朱绍玉

　　演出：台北新剧团

　　主要演员：李宝春，赵扬强，黄宇琳，常贵祥

　　指挥：锺耀光

　　[艺术家介绍]

　　1.李宝春(文武老生)　　

　　李保春，文武老生。河北霸县人，曾受马连良等名师教导。1990年加入“辜公亮文教基金会”京剧推展小组。1997年成立台北新剧团。1983年荣获意大利北方戏剧学院荣誉博士；1987年荣获美国纽约林肯中心亚洲杰出艺人。

　　2.黄宇琳(青衣花旦)

　　黄宇琳被誉为“台湾京剧小天后”。专攻青衣花旦，曾受到两岸名师教导现任台北新剧团专职团员。

　　3.赵扬强(小生)

　　复兴剧校十期及国立台湾艺术学院毕业，专攻小生。曾随台湾昆剧团参加苏州第一届昆曲艺术节演出，是台湾年轻一代优秀小生演员。

　　4.曲复敏(老旦)

　　复兴剧校一期毕业，幼习老生，后又习老旦，为“两门抱“之优秀演员。现为台湾戏曲学院实验国剧团首席老旦。

　　5.常贵祥(老生)

　　中国戏剧家协会会员，中国京剧院国家一级演员，师承萧长华等名师。多次应辜公亮文教基金会之邀赴台演出。

　　6.锺耀光(指挥)

　　锺耀光是目前台湾最知名与最活跃的作曲家。1956年生于香港，就读于费城演艺学院及纽约市立大学。1980年至1986年任香港管弦乐团打击乐副首席。现任台湾艺术大学音乐学系专任教授兼艺文中心主任。

　　7.台北新剧团

　　台北新剧团成立于1997年，系由辜公亮文教基金会衍生，京剧名武生李宝春先生集合了海内外专业青年同好组成。以台北“新舞台”为中心，定期公演“精致好戏”和展演创作新剧，以弘扬传统戏曲，展现精湛的中华传统表演艺术剧团演员均来自台湾戏曲学校毕业，经过九年专业坐科，受过严格的京剧表演、中国武术功夫、传统技艺、民族舞蹈、与乐器吹奏训练。团长为李宝春。台北新剧团系民间非营利性组织。

　　[作品介绍]

　　曹禺有“中国的莎士比亚”之誉。他的著名三部曲《雷雨》、《日出》和《原野》犹如丰碑矗立于剧坛上。《原野》创作于1937年，是曹禺剧作中一颗独放异彩的明珠。全剧围绕着有杀父夺地之恨的仇虎这一人物展开，深刻地反映了伦理道理、封建迷信观念对人性的摧残和吞噬。

　　台湾台北新剧团的新编大型京剧《原野》根据曹禹的原著加以移植。由著名戏曲音乐家朱绍玉担任编腔作曲。朱绍玉，国家一级作曲家，中国戏剧家协会理事，中国戏曲家协会副会长，中国戏曲学院客座教授。从艺40多年来，戏曲音乐作品百余部，代表作有：大型京剧《格萨尔王》、《夏王悲歌》、《圣洁心灵孔繁森》、《蔡文姬》、《洛神赋》、《宰相刘罗锅》、《图兰朵》、《袁崇焕》；交响剧诗《梅兰芳》、《文成公主》；闽剧《天鹅宴》、《丹青魂》；电视片《羯鼓谣》、《上下五千年》等。多次应台湾国光剧团邀请，分别为京剧《郑成功》、《廖添丁》、《钗钿情》、《牛郎织女天狼星》、《未央天》、《巴山秀才》等戏作曲，为两岸文化交流作出了突出贡献。

　　新编大型京剧《原野》的场次结构和情节梗概为：

　　1.序幕

　　2.一列火车通过后，原野上出现了仇虎的身影，他身披锁炼，目露凶光，索命返乡。仇虎与旧情人花金子重逢，金子却已嫁给仇虎的把兄弟焦大星为继室。仇、金、焦这三个儿时的伙伴之间眼看要起波澜。

　　3.焦大星的瞎眼母亲(焦母)既厉害又狠毒；怀着古老封建的思想，她为丈夫、儿子、孙儿，不惜杀人夺爱。如今她因儿子窝囊，又严加监管媳妇，金子的日子痛苦难当。仇虎与金子旧情重温，金子神采飞扬；无奈她知道仇虎回来是为寻仇，而焦家就是仇虎要杀的对象。焦大星出门收帐去了，焦母对金子严紧提防。她发现仇虎返乡，立刻派人至前村自卫队报讯，请他们前来捉拿。

　　4.仇虎与焦母对面，剑拔弩张。焦母怀疑仇虎与金子旧情复燃，又要人把焦大星急速找回。焦大星平日虽是个窝囊废，对金子却是执着难改。听到金子有了男人，立志要与对方一决生死；金子十分担忧。仇虎与焦大星对喝闷酒，忍不住告诉焦大星：他越狱回来是要复仇，而仇家就是焦家。焦父在世时有焦阎王之称，他与焦母为了破坏仇虎与金子，帮助儿子夺爱，设计陷害仇虎入狱，导致仇虎父死妹亡，骨肉离散。焦大星听后如雷轰顶。仇虎破釜沉舟说出了实情；焦母也到了马奔临崖的命运。而无辜的焦大星与金子，也跟着卷进了不归路。

　　5.焦大星气愤仇虎与金子有染，对金子谎称要去报自卫队，来抓金子的男人。而此时自卫队真的来了，金子与仇虎误以为真是焦大星使的杀手锏。 仇虎不再迟疑，动手杀死了焦大星。焦母冲入内堂，举起铁制的拐杖对着金子的床痛击，谁知床上放着焦大星初生的儿子。果报不欺，焦家一夜之间绝子绝孙了。

　　6.仇虎带着金子逃出焦家，两人情坚意韧，死生相随。焦母血溅衣衫，魂断神惊，她疯了。自卫队的枪声响起，仇虎与金子一对薄命鸳鸯自知好景不长。树林里，仇已报、寃已平的仇虎心神不宁，在自己生长的土地上，他与金子迷了路。与金子林中相偎，仇虎彷佛悟到了冤冤相报不但不能解脱仇苦，反而更苦。自卫队由远而近，一枪射中仇虎要害。仇虎开心了起来，他送别情人，神清意定地，任等乡土掩埋此生。

　　7.一列火车通过，原野上恢复了宽阔与平静。呜呜的笛声渐远，彷佛诉说着希望与光明。