张妮可否认炒作 《姚之歌》不只是为姚明(附图)

　　因为“姚明经纪人来到长沙”的误传，使得在采访张妮可(neko zhang)的过程中，“姚明”成为一个刻意的话题。作为《姚之歌》的演唱者和作者之一的张妮可称自己并不是借姚明炒作，而是通过歌声向美国人介绍中国文化，《中餐馆故事》是如此，《姚之歌》也是如此。

　　这已经是张妮可第二次来长沙了，这次是作为演出嘉宾参加下月1日举行的“运达教师奖颁奖典礼暨喜来登酒店开业庆典”的。一如传说中的那样“感性、流畅、现代”，昨天，张妮可一身性感装扮，出现在媒体记者面前。

　　“粉红姚蜜”非“姚蜜”

　　话题首先自然还是从“姚明”开始。但作为《姚之歌》的主唱和作者，张妮可却称自己并不是姚明的球迷，至多也不过是被人开玩笑地叫过几回“粉红姚蜜”。

　　记者：你听过“姚蜜”和“姚黑”这两个词吗？

　　张妮可：姚黑是什么？(张妮可显然还是第一次听到这个词，在听了介绍之后才恍然大悟。)至于“姚蜜”，是“蜜糖”的“蜜”吧，我倒听人叫过。那是休斯敦的一个姚明球迷协会的会长给我打电话的时候，开玩笑地把我叫做“粉红姚蜜”。

　　记者：在2004年9月，《姚之歌》出版之前，你有关注过姚明在NBA赛场上的表现吗？或者说，你本人就是姚明的球迷吗？

　　张妮可：这个问题我真的不知道怎么回答才好。应该说，我和姚明是两个不同的领域，其实在创作《姚之歌》之前，我关注(姚明)并不多。2005年的春节，我应邀去火箭队主场表演，演唱《姚之歌》，之后我才第一次和姚明面对面交流。姚明说我的这首歌，让他想起了妈妈，想起了自己的童年。

　　《姚之歌》是为了推翻《姚明之歌》

　　《姚之歌》的出现，客观上使张妮可的名字更多地出现在国内的媒体上，称其有炒作嫌疑甚至与姚明之间有绯闻。对此，张妮可认为《姚之歌》是一首海外华人的励志歌曲，是一首在美国人当中为华人正名的歌曲。

　　记者：是什么原因，促使你创作和演唱《姚之歌》的呢？

　　张妮可：这个原因在国内许多媒体，尤其是网络上早就有了，但都是说我是利用姚明来出名，甚至说的更难听的就是“我踩在姚明的大腿上出名”。其实，之所以创作这首歌是因为2003年的时候，火箭队的球迷当中流传着一首《姚明之歌》，而这首歌只是简单地抄袭别人(AC米兰)的队歌的曲调，然后重复喊着“姚明”的名字。我当时正在出自己的专辑，所以想起了既然姚明是海外华人当中的佼佼者，就应该有华人来为他写一首歌。

　　记者：关于传言的问题，我想有一个事实不可否认，那就是，因为《姚之歌》而有更多的中国人知道了“张妮可”这个名字。

　　张妮可：应该说，我是一个善于抓住时机的人。在2004年我创作自己的个人专辑的时候，都是自己原创的英文歌曲，浪漫的爱情歌曲，而当时想起要为姚明写歌的时候，我则选择了用R&B。也正因为如此，我才发现自己原来在R&B、在嘻哈音乐以及英文的押韵上还有着很大的潜力。(笑)

　　记者：可以介绍一下《姚之歌》吗？

　　张妮可：“Yao”，这是美国人，尤其是美国的街球男孩嘴里对姚明的称呼，因此，“Yao”这个词，也多次出现在我的这首歌里。歌曲当中包括说唱部分的所有歌词都是由我一个人来完成的，所以，为了唱好歌中所有不同声调的“Yao”，我在演唱中几乎唱哑了嗓子。歌词的选择上我则刻意要求朗朗上口，旋律不复杂，便于传唱。

　　美国籍？我为什么要入呢?

　　资料上写着“美籍华人歌手张妮可”，对此，张妮可非常在意，推敲了多次之后，希望记者写明自己是“美国华裔歌手”，因为她是“拿着绿卡的华人歌手”，而自己一心是在向美国人介绍中华文化。

　　记者：同样是美籍华人歌手，你觉得你和李玟(听歌)有什么不同吗？

　　张妮可：我不是美籍华人，我是刻意不入美国籍的，我为什么要入呢？至于区别，她是“ABC(在美国出生的华人)”，我是“CBC(在中国出生的华人，张妮可出生于南京)”。

　　记者：感觉到你比较刻意地添加东方色彩。

　　张妮可：应该是这样，比如在《姚之歌》当中，有这样的歌词，“篮球是他的中国功夫”，还有，在歌的第二段开始，我们加上了这么一句，“东西方文明的交流”等。我想，如果你听过我的《中餐馆故事》，也许你会了解更多。在我所接触的海外华人当中，在平时的交谈中，说得最多的就是“生活太枯燥，再干几年就回去”，很多人的生活圈子非常小，而且大部分人都是在做中餐馆，正因为如此，很多美国人对华人的认知，还停留在开餐馆的阶段。我想通过创作这样的歌曲，一是告诉美国人，中国比他们在餐馆菜单上看到的更丰富多彩，二是把这些歌曲当成海外华人的激励歌曲，当作精神食粮。郑湘平