小泽征尔期待上海绝唱 愿为中国做更多的事

　　值世界歌剧诞生400周年，世界指挥大师小泽征尔将执棒维也纳国家歌剧院，于9月17日在东方艺术中心献演音乐会版经典歌剧《费加罗的婚礼》。年逾七旬的小泽由于体能情况不佳，已提出不再续约维也纳国家歌剧院继任艺术总监，将于合约期满后告老还乡，同时，明年该院多位元老级首席也将“退役”。此次巡演，被认为是小泽征尔标准班底的上海“绝唱”。昨天下午，小泽通过主办方向本报记者表达了个人期待上海演出的迫切心情。

　　解释音乐会版歌剧

　　小泽征尔知道中国乐迷喜欢直呼他为“小泽”。他说：“可能因为我出生于中国，而且是‘文革’后第一个到中国演出的指挥家。”早在10前，维也纳国家歌剧院就曾携《费加罗的婚礼》献演京城，这次是来上海可谓再续前缘。剧院刚在萨尔斯堡音乐节连演了8场，所有演出均由世界青年指挥大师丹尼尔·哈丁执棒。

　　对于沪上乐迷担忧他是否执棒上海演出，小泽斩钉截铁地表示，他非常期待在上海揭开亚洲巡演的帷幕，“一定会留给上海观众美好的记忆”。小泽还特别介绍了音乐会版歌剧演出形式：“莫扎特的音乐非常丰富多彩，虽说舞台歌剧演出能帮助观众了解剧情发展，但是音乐会版歌剧演出形式的好处，能让包括歌唱家、演奏家及指挥家等在内，都能完全投入于音乐之中。”他说，虽然是音乐会版歌剧演出，但是剧中角色一个都不少，而歌剧中的音乐精华更加凸显。

　　最爱《费加罗的婚礼》

　　“《费加罗的婚礼》戏剧性很强，很多情节发展都在宣叙调中体现，这也是这部歌剧的精华所在。”据小泽介绍，也正是宣叙调与音乐间连贯的连接线条及其优美的旋律，使得这部歌剧成为维也纳国家歌剧院常演不衰的经典曲目之一。他本人也对这部歌剧情有独钟，不仅多次执棒国家歌剧院演出，而且还执棒其“音乐塾”多次演出。此次亚洲巡演后，他们即辗转欧洲巡演，并将分别与匈牙利布达佩斯节日乐团、荷兰阿姆斯特丹皇家管弦乐团联袂演出。

　　愿为中国做更多的事

　　“这些年来，古典音乐在中国发展迅速，普通百姓的孩子都在学习乐器，并把郎朗、李云迪等古典音乐明星当作偶像。在中国不管发生怎样奇迹，我都丝毫不会感到惊讶。”小泽多年来身体力行创办“音乐塾”，培训世界各地年轻演奏家，其中不乏中国学生。“我的老师斋藤秀雄一生都在教学，他是指挥家和大提琴家，但他选择用大部分时间教学，而并不是去演出。我好像担负着完成他夙愿的责任。一旦开始这么做了，就好像中了‘毒’似得无法摆脱。”

　　小泽征尔说，他为年轻人成长感到欣慰，“要是不和年轻人一起工作，都不敢去想象将会怎样。希望能有机会为中国和中国的年轻人做更多的事情。”