恰克与飞鸟短暂分别：分手是为了更好展现自我

　　他们时而是一个团体：主唱Aska带着浓浓鼻音，而Chage则是一派豪迈外表，两人合作的经典作品中，有中国歌迷熟知的偶像剧《第101次求婚》主题曲《SAYYES》，也有齐秦(听歌,blog)《原来的我》、周华健(听歌)《让我欢喜让我忧》、那英的《相见不如怀念》等都翻唱自他们的作品。

　　他们时而又各自单飞：Aska出过自己的单曲，也发表过诗集；Chage则是一个“准摄影师”，摄影作品曾串连成一部短片发表。

　　个性、爱好截然不同的两个人，何以“时分时合”近30年？赶在“恰克与飞鸟”即将第四次来沪举行演唱会前，记者对两人进行了专访，对这背后的秘密，Aska解释道：“我们是短暂分别后，急于向对方展现自我的兄弟。”

　　追忆

　　“第一次见面”我们把彼此当作对手

　　时隔多年，回忆起第一次见面时的场景，恰克与飞鸟开玩笑称：“我们最初是把对方作为对手、竞争伙伴来看待的。”

　　原来，当时同在福冈第一经济大学读书的两人，都是校内的音乐爱好者，各自在不同的乐团。一次，Aska听到隔壁房间传出很棒的吉他乐声，便好奇地走了进去，就这样，Aska与Chage碰了面，并欣喜地发现，居然彼此都是

　　可是，两人并没有成团的想法，相反作为竞争对手，他们同时报名参加了1978年的第15届流行歌曲大赛福冈赛区比赛。结果，Chage获得比赛最高奖，Aska获得最佳歌手奖，相当于第二名。按照比赛规程，只有获得最高奖的歌手才可进入九州区的比赛，一位圈内人向他们建议，不如两人组团去参加，于是“恰克与飞鸟”就这样诞生了。

　　解密

　　“时分时合”

　　偶尔的单飞，是为了展示新收获

　　在流行乐坛，乐队的分分合合已是司空见惯，但很少有组合能像“恰克与飞鸟”那样，成团近30年间既能各自单飞发展，同时又能默契地配合，以乐团的名义持续发新唱片、开演唱会。

　　谈及“时分时合”背后的秘密，Chage告诉记者，从组团一开始，两人的关系就是“比亲兄弟还亲”，“我们之间不是没有矛盾，但最大的特点就是彼此知道扬长避短，譬如在性格方面，Aska比较活泼、外向，我相对比较内敛，一旦发生矛盾，我们就及时地回避，避开针锋相对的尖锐期，所以，到今天为止，我们还没有出现重大的分歧，互相平衡得不错。”

　　在Aska看来，“恰克与飞鸟”的时分时合，绝不是刻意的，“通常我们在一起的时间太久了，思维方式和看待事物的角度也许会趋于同化。如果继续呆在一起，将无法创造出任何新颖的作品。当我们进行单飞活动时，各自在不同的地方领会新的体验，就像两个离家的孩子一样。当孩子从外面归来，他会很渴望向人们展示自己学到的新的知识和技能。我从Chage的身上得到这样的感觉，我相信他也有同样的感觉。这样一想，我会感到无比兴奋。当我们向对方展示自己的新收获时，这个乐团就会更出色。这是一件很振奋的事情。我们单飞的意义大概也就在于此。”

　　记者了解到，个性不同的Chage和Aska，兴趣、爱好截然不同：Chage喜欢摄影，曾制作了一部短片《missingpages》，其中使用了他拍摄的大量照片；至于Aska，除了歌曲创作之外，也是一位诗人，曾经出版过诗集《OnlyLonely》，据称，专辑的歌词内页上也常常有他写的诗。

　　如今，Chage与Aska都已近半百，各自有了家庭和儿女，但他们几乎天天见面，一起商量、研究音乐创作。

　　期待

　　“上海再聚”

　　这一次，我们回归简朴

　　11月17日，“恰克与飞鸟”即将重回上海举行演唱会。消息传出后，一个月内演出票房过了五成，1200元价位以上的门票已告售磬，更有来自日本的几十位铁杆“粉丝”，一路追踪而来，甚至有怀孕的女歌迷表示届时一定会到场，要以他们的音乐当成“胎教”。

　　谈及十年之后重返沪上，会带来怎样耳目一新的演出时，Aska的话相当直率：“十年前，中国与日本的距离很大，为了打开这个市场，我们带来的多是花哨、时尚的东西，当时在日本可能舞美还没那么华丽，我们希望一炮成功，这是事实。但十年后，我们决定反其道而行之，恢复到原来的朴素，以实力说话。”

　　这次来沪演出，恰逢中日邦交正常化35周年，为此，“恰克与飞鸟”特别为中国歌迷准备了具有中国特色的环节，请来服装设计师设计唐装，向中文教师学习中文，在舞台上增添了中国民族乐器琵琶和二胡。更特别的是，Aska将用中文翻唱邓丽君(听歌)老歌《何日君再来》。晨报记者高磊