50分与韦斯特同时发新专辑 美嘻哈天王大PK

　　昨天，美国HIP-HOP界两位风格迥异的大腕50分(50 cent)和凯恩·韦斯特(kanye west)同时发行了各自的新唱片。这两张名为《Curtis》和《Graduate》的专辑是他们的个人第三张唱片。由于他们一个代表着传统黑人(blog)嘻哈的“死硬派”(50分)，一个则是把嘻哈音乐融入其他元素的“改良派”(韦斯特)，所以这次发生在9月11日的正面冲撞也代表着从技术到理念都截然不同的两种嘻哈音乐的一次PK。

　　50分：韦斯特不过是个工蜂

　　比起制作人出身、一向行事低调的凯恩·韦斯特来说，50分在宣传《Curtis》的过程中尽显“街头混混”本色。

　　提及同天发片事件，他不仅宣称如果凯恩·韦斯特的新专辑比他这张专辑卖得更好就退出嘻哈界这样的话，而且还“大放厥词”说：“我是金刚，而凯恩·韦斯特就是一个普通人。人类看到金刚的时候肯定会吓得抱头鼠窜，因为他们害怕。凯恩·韦斯特不过就是为Jay-Z(听歌)工作的工蜂罢了，他完全没法跟我比。”

　　凯恩-韦斯特：完全没反应

　　虽然50分一直说“卖不过对手就不玩了”，进行不断的公然挑衅，但是凯恩-韦斯特的表现则十分低调。到现在为止，关于新专辑PK一事，凯恩-韦斯特那里基本上没什么新闻爆出。

　　早在一个月前，50分就放出话来想跟韦斯特举行一场“飙歌会”，看谁的说唱工夫比较厉害，不过韦斯特始终没有回应。身为Jay-Z、Alicia Keys等知名歌手制作人的他显然把更多精力放在了幕后，表现出一副专业音乐人的姿态。

　　编译：康沛

　　-良性竞争

　　为了嘻哈，“我们必须对抗”

　　其实50分根本没必要把销量拿出来说事。因为出身于纽约皇后街区、还有着黑帮背景的他在世界嘻哈乐迷中无疑有着更为广泛的群众基础。而出身中产家庭的凯恩·韦斯特则是把嘻哈音乐和爵士乐、雷鬼乐甚至古典音乐结合起来的改良先锋。

　　自从8月份两人宣布同日发片以来，两人的歌迷就各执一词，在嘻哈音乐论坛上对骂的现象也有不少。

　　两位明星还在滚石杂志的封面上摆出一副开战架势，他们宣称，他们之间的竞争是凭借实力的公平竞争，而且对嘻哈音乐有益无害。“嘻哈音乐是整个音乐界惟一一块可以当体育竞争的领域”，韦斯特说。50分则表示“我们必须对抗”。