席琳·迪翁推新碟《抓住机会》11月全球同步

　　从2003年3月开始就一直在拉斯维加斯的恺撒宫酒店驻唱的席琳·迪翁的全新英文专辑已经录制完成，并定于11月13日推出。据悉，中国也会在同一天与全球同步发行这张专辑。

　　席琳·迪翁的这张英文专辑定名为《Taking Chances》（《抓住机会》），里面将会收录13首全新作品，包括了席琳·迪翁和Linda Perry、Ne-yo等世界顶级制作人合作的歌曲。

　　其实早在今年5月，她发行了一张名为《她们》（D’elles）的法语专辑，全部歌词由来自加拿大魁北克省和法国的十位著名女作家共同谱写，内容都是以女性为主题。

　　席琳·迪翁在四年的驻唱中，共唱了700多场，创下了超过250万人次到场观看的记录。因为票房一直空前成功，所以一再加场，票房成绩还经常挤入全美年度最高票房

　　日前，席琳·迪翁带着六岁的儿子查尔斯登上了美国杂志《Hello！》的封面，在内页的访谈中，她对自己的家庭生活侃侃而谈。她说一直喜欢做小型演出，不喜欢到处跑，因为这样的话可以抽出时间来多陪陪家人。39岁的她还表示：“希望可以再生一个小孩，因为我的妈妈就是在41岁的时候生的我，希望我也能够如此。”

　　编译：康沛