柏林国家广播交响乐团访华 “割爱”郎朗李云迪

　　本报讯（实习生王洁记者邢晓芳）应文化部及第八届中国上海艺术节组委会邀请，德国柏林国家广播交响乐团将于11月来华参加第八届中国上海艺术节，并在上海进行访华的首站演出。记者昨天获悉，这支在柏林名声仅次于柏林爱乐乐团的老牌交响乐团，对中方推荐郎朗(blog)和李云迪(听歌,blog)参与演出的建议颇多“挑剔”，并最终以“准备不足”为由做出了不邀请中国演奏家合作演出的决定。

　　据了解，德国柏林国家广播交响乐团上半年出动包括团长在内的多批人员访华，考察相关演出场地，并观看了歌唱家廖昌永音乐会等多场中国音乐家的演出。为了确保乐团特色和自身音乐风格，乐团权衡再三后婉拒了中国艺术节组委会、德国文化部等多方提出的关于中国青年钢琴家郎朗和李云迪加盟演出的提议。乐团方面表示，“担心准备时间不足”是割爱的主要原因。郎朗11月前后演出档期已经十分“密集”且曲目分量极为吃重，缺少足够的合作和磨合时间；不过乐团对李云迪的“诗意”风格极有兴趣，并特邀李云迪在乐团访华结束后前往柏林灌录一张专集。乐团经理表示，中国有很优秀的音乐家，在双方都能准备充分的前提下，很愿意开展合作。目前，乐团已经向廖昌永发出了邀请，希望这位优秀的男中音能在柏林爱乐大厅及柏林音乐厅参加乐团下个音乐季的演出。

　　上海演出主办方告诉记者，此前刚刚获得德国本年度古典音乐最高奖项——德国最佳唱片大奖的德国柏林国家广播交响乐团，对事情的要求“近乎古板、苛刻”。乐团不仅坚持此次访华将演出刚刚获得大奖的全套曲目：贝多芬第五、勃拉姆斯第四、老柴第四和莫扎特“林茨”交响乐，并主动提出把“所有管乐弦乐首席全部来华参与演出”写入合同。