郎朗丹尼尔师徒情深 携手“热启”国际音乐节

　　参加本届音乐节开幕演出的德国柏林国家交响乐团的百位音乐家昨晚登上北京国际饭店顶层观景平台，俯瞰京城夜色。在大红灯笼的映照下品尝北京传统小吃以及中秋节月饼，让这些异国音乐家们初步感受到中国的中秋文化。兴致勃勃的他们即兴演奏起音乐向热情的北京人表示感谢。刘平摄

　　为期一个多月的第10届北京国际音乐节明天拉开帷幕，著名钢琴家郎朗(blog)与指挥大师丹尼尔·巴伦博伊姆率领下的柏林国家交响乐团明晚在保利剧院为音乐节启幕，带来一场贝多芬作品专场音乐会。昨天郎朗和巴伦博伊姆现身北京，师徒两人谈笑风生，亲切无比，这让人们对他们的表演心生期待，生活中的默契扩展到舞台上一定会带来出人意料的精彩。

　　65岁的巴伦博伊姆第一次来到中国演出，但他和中国的缘分却由来已久了，“我生于阿根廷，在10岁的时候我和家人搬到了以色列，第一次听到‘中国’这个名字，是因为在以色列的爱乐乐团有很多中国音乐家，而一些德国犹太音乐家为了逃避纳粹的迫害，后来跑到了上海，我是通过这些了解了中国”。巴伦博伊姆还透露他的第一任妻子就是中国人，是40年前在一个非常密切的朋友傅聪家里碰到的，这也给他增加了很多了解中国的机会。

　　在巴伦博伊姆眼中，中国音乐家具有非常独特的气质，“我发现中国音乐家身上有一些非常好的音乐品质，40年前与他们接触的时候就发现了，我现在看到郎朗，我再次发现这些音乐家身上表现出来天然的对音乐的热情”。巴伦博伊姆把郎朗比喻为古典音乐界的清风，“他对音乐的学习能力非常强，我更喜欢和郎朗在一起合作”。

　　也许是能和自己的老师同台表演感觉特别兴奋，昨天的发布会上郎朗表现得非常活跃，他会主动为巴伦博伊姆进行翻译，亲自为他调整同声传译的耳机，还毫无顾忌地哈哈大笑，因此当记者问到和老师同台演出是否紧张时，郎朗想了又想还是回答了“不紧张”，不过郎朗坦言，第一次见到巴伦博伊姆是的确很紧张，“我觉得他就像拿破仑一样，站在舞台上很有威慑力，他是我最佩服的一位指挥家，他有很敏锐的洞察力”。郎朗也表示，毕竟自己已经和巴伦博伊姆学习六年了，他还是比较自信的。

　　明后两天，郎朗不仅要和巴伦博伊姆率领的柏林国交合作两部钢琴协奏曲，他还将在今后的一个月内连弹8部协奏曲，郎朗无疑成为今年北京国际音乐节的最大焦点。而他对于这项大挑战一直表现得非常轻松，没有紧张惶恐，寝食难安，反而还嫌不够刺激，在音乐节之外还给自己安排了很多场音乐会，练就了一身金刚铁骨的本事。北京国际音乐节艺术基金会理事长余隆不止一次表示，“有机会在北京欣赏到郎朗的十个钢琴协奏曲，是一个非常幸运的事情，这种对人的心理和生理的考验，如果不是在世界顶峰的艺术家，几乎没可能做到”。

　　本报记者罗颖WJ132