半百老头恰克与飞鸟共度28年 关系像夫妻(图)

　　认识日本歌唱二人组“恰克与飞鸟”，有一批中国歌迷的途径是港台歌手的翻唱歌曲，比如周华健(听歌)的《让我欢喜让我忧》、邓丽君(听歌)(听歌)的《爱的数字》、刘德华(听歌)的《千万个不愿意》等；另一批歌迷是通过日剧，1990年日剧《101次求婚》风靡一时，主题曲《Say Yes》让“恰克与飞鸟”家喻户晓；还有一批歌迷是爱屋及乌，因为那英(听歌)曾和他们合作过一首《相见不如怀念》。

　　从1979年至今，“恰克与飞鸟”一共举办过1227场

　　否认曾和那英合作

　　只说她那是翻唱

　　很多外国导演都被问到过一个问题，那就是有没有欣赏的中国导演，如果听到张艺谋的名字，则是件众望所归的事。对“恰克与飞鸟”，媒体则期待他们说出“合作过”的女歌手那英的名字，怎奈两人不愿得罪人，只说，“我们知道大概有八位歌手，如果单单提到这八位的话，对别人太不公平了。”不过最后，飞鸟凉还是顺应民意，提了提那英，但是让他评价对方时，两人却又礼貌地拒绝了。

　　记得那英在宣传《相见不如怀念》时，是说和“恰克与飞鸟”合作的。但是这次他们却说，“事实并非如此，那英为了翻唱我们这首歌，中间通过其他人，转了好几个弯才找到公司。其实，只能算是翻唱。歌能被翻唱，对于我们来说也是种光荣。”

　　两人28年不散的秘诀

　　自诩关系像夫妻

　　“恰克与飞鸟”一起合作28年之久，虽然两人也曾独立发行过专辑、开过演唱会，但是始终没有宣布解散。他们解释说：“时分时合，让我们各自都能学习到新的东西，然后变得更强大。社会上有很多像我们一样的二人、三人组合，但对我们彼此来说，没人能代替。”言毕，两人对视一笑。

　　在被问到保持新鲜感的秘诀时，他们说，“就像常年在一起的夫妻一样，很自然地为追随着好的音乐而一直合作着。我们最大的特点就是彼此知道扬长避短，一旦发生矛盾，就能及时地避免针锋相对。到今天为止，我们还没有出现重大的分歧，互相平衡得不错。”徐 宁/文 徐程/图