林兆华歌剧《诗人李白》9日参演国际音乐节(图)

　　新浪音乐讯 10月9日晚，歌剧新作《诗人李白》将在保利剧院进行中国首演，该作品是第十届北京国际音乐节中唯一一部歌剧，主创阵容颇具实力。作曲郭文景，唱词廖瑞丽、徐瑛，舞美易立明，导演则是在国内有“大导”之称的林兆华。

　　该剧规模不大，却在角色设计上别具匠心。全剧之有四个角色：李白、酒、诗、月。一个真人三个拟人，在叙事之间表现李白在官场失意后入川图中的思考与情感变化，以及出世入世之间的种种心境。李白由男低音歌唱家田浩江饰演，月由女高音周晓林饰演，酒由男高音迟黎明饰演，诗由京剧小生江其虎饰演。

　　《诗人李白》曾在7月7日于美国中央城市歌剧院举行了世界首演，据称尚无负面评论。此次参加北京国际音乐节，更是作为唯一的歌剧演出，让中国观众能够与世界同步欣赏该剧。

　　林兆华：中国有几出真正的歌剧？

　　林兆华此次执导《诗人李白》用其自己的诙谐话语，就是“主创团队和剧本吸引了自己，但属于外行领导内行”。林兆华希望排出《诗人李白》中的“空灵感”，认为“很实的处理会招致失败”。

　　林兆华说：“我非常崇拜郭文景，喜欢他创作的音乐。之前也看过田浩江的演出，再看到这个非常特殊的剧本后，让我决定来导这个歌剧。我希望能在表演上有一些特殊的方式，不要都是帕瓦罗蒂试的表演，这个戏给我一个施展的机会。我本身是排话剧的，这次排歌剧纯属于外行领导内行，也正是这次排演，让我知道了做一部歌剧、一部交响乐是多末难！我会排出‘空灵’，很实的处理一定会失败。场上无物，但是要把李白的意识流动、出世入世的心境表现出来。”

　　林兆华强调歌剧创作困难的同时，有感而发，意味深长地说：“我知道我说的话可能会得罪人，但我就想说中国有几出真正的歌剧呢？”

　　郭文景：李白将从Bass唱到High C

　　《诗人李白》从构思到完成整整花费了七年的时间，而郭文景作曲就用了两年落笔。美国演出的成功，让郭文景相信在国内的演出也将成功，并对北京国际音乐节表示感谢。

　　郭文景说：“很感谢北京国际音乐节安排了《诗人李白》的演出。我创作这部作品虽然是一部歌剧，但是其中有中国戏曲、曲艺上的元素。它们都是很细微精美艺术，完全可以融入到歌剧之中，比如说唱法等等，很多要比歌剧唱法还要好。我写完了《李白》之后，自己都不知道李白到底是个男低音男中音还是男高音，有很低沉的低音Bass，可也有唱段是高音High C，田浩江将从低音一直唱到高音，这个歌剧也是为他量身订做的。”

　　郭文景还表示，此次国内首演将会有一些与美国首演时的不同，那就是加入了竹笛在舞台上的演奏。郭文景说：“竹笛演奏在美国未能完成，这次在保利剧院演出将会加入。这个竹笛的演奏者并不是一个角色，虽然他也穿古装，但更多的是一种象征意义。比如在开始的一场戏中可以增加唐朝宫廷的艺术气氛，后面一场戏表现了李白悲凉的处境与情感。”

　　田浩江：能演《诗人李白》是我的荣幸

　　田浩江此次扮演李白十分高兴，认为自己终于可以不再受声部的限制表演。

　　田浩江笑着说：“我本身声部是男低音，在一般的歌剧里，我所扮演的都是魔鬼啊、祖父之类的角色，很少能在结尾有漂亮的形象，这次《诗人李白》终于不再是单调的男低音，我可以不再受限制表演。我小时候就很喜欢李白的诗，在中国李白的诗从儿童到老人都会背，可见他在中国的地位。这次能够在北京国际音乐节演出这部中国原创歌剧我十分荣幸！” 杨申/文并图