资料：玄歌不辍的明华园

　　歌仔戏是最能够展现台湾文化艺术特色的表演

　　融合音乐、戏剧、舞蹈、美术、民俗、剧场技术等多元艺术的歌仔戏

　　发展迄今约有百余年历史

　　从草创时期的艰难、兴盛时期的风光、到被时代潮流驱逐的落寞

　　歌仔戏的发展如同人生际遇一般起起落落

　　而这当中，唯有已经七十八岁的她

　　能在台湾的歌仔戏史上留下辉煌且令人印象深刻的记录

　　她始终以坚毅的支撑来度过岁月的惨淡

　　把对歌仔戏的执着与热忱

　　凝聚为扭转乾坤的力量

　　让到了谷底的歌仔戏再现它最耀眼的光芒

　　并创造了无数个歌仔戏的第一次

　　第一次登上大型表演艺术殿堂

　　第一次代表台湾赴北京参加亚运艺术节，开启海峡两岸40年来第一起文化交流

　　第一次进入监狱、

　　第一次踏上欧洲、非洲大陆

　　头一次歌仔戏的足迹可以到达这么多阶层、这么多的地方

　　这一次，她终于让世人对歌仔戏刮目相看

　　她，就是千锤百炼，创造不朽经典的“明华园 戏剧 总团”

　　台湾明华园歌仔戏剧团，从创立至今已经经历了整整78年的时间。它曾被联合国教科文组织推荐为台湾地区“奇特家庭代表”，是台湾地区最受欢迎的表演艺术团体之一，在发场和传承歌仔戏这一传统戏剧形式上做出了巨大努力。剧团精心改进传统歌仔戏的单调格式，把现代剧场、实验剧场及电影分场的节奏融合进来，吸引更多当代观众走近歌仔戏的舞台，了解歌仔戏这一传统表演形式。

　　为了能让祖国大陆更多的观众了解、欣赏到明华园精彩的表演，九洲文化传播中心特邀请台湾明华园歌仔戏总团于2007年11月3日-16日，在上海、南昌、深圳、杭州四地进行巡回演出。

　　此次明华园大陆巡演，为大陆观众带来了两出精彩的剧目《剑神吕洞宾》和《蓬莱大仙》。两部戏均取材自深植民间、为世人津津乐道的八仙传奇故。其中的《剑神吕洞宾》，明华园更是巧妙融合最先进的舞台与灯光技术、创新的舞台布景设计、优雅的新编曲调、华美的舞蹈动作及结合无敌小生 孙翠凤、台湾第一丑角 陈胜在、当家花旦 郑雅升等二三四代菁英演员精湛演技于其中，藉之将此探讨〝信心〞与〝勇气〞的经典剧作，作为代表东方文化，推向国际大舞台的作品。

　　相信通过此次的巡回演出，会让越来越多的观众在了解歌仔戏这一民族传统艺术魅力的同时爱上明华园具有现代的表演形式。