谭盾未演奏先讲故事 潘德列茨基作品借鉴古诗

　　本报记者李特报道 两位音乐家都以指挥身份亮相国际音乐节，带来的曲目皆为 “首演”作品。昨晚，谭盾与克里斯(听歌)托夫·潘德列茨基在同一个舞台上，用音乐完成了一次“东西方的对话”。演出开始前，北京国际音乐节艺术总监余隆被颁发“年度荣誉艺术家”称号。

　　谭盾还未演奏先讲故事

　　昨晚的音乐会，以谭盾代表的“东方”首先开场。他带来了为音乐节特别创作的新作品《马可·波罗的四条神秘之路》，这是在其旧作 《秘密土地——为管弦乐队和十二把大提琴而作》基础上改编的作品。

　　一身黑色中山装登场的谭盾走上指挥台后，并不急着展示自己的新作，而是耐心地给观众讲述了“四条神秘之路”究竟是什么？他说：“这个作品分为 ‘出走威尼斯’、‘灵魂的交易’、‘沙漠死海’、‘通向紫禁城’四部分，我想通过音乐表达文化在东西方的交流与传播。”

　　之后，音乐会上半场在由弱渐强的蒙古长调中开场。十二把大提琴呈扇形分部在谭盾周围。指挥台上的谭盾像一把张满弦的弓，力度饱满。大提琴沉稳、富有张力的弹拨声、呼号声、跺脚声、金属罐子的敲击声，为听众展示了一条充满艰辛、挑战又颇具传奇感的“神秘之路”。高昂的鼓点，将音乐会推向高潮，振聋发聩的宏大音乐阵势中音符干脆地停止，为这部作品画上值得回味的句点。

　　作曲家叶小纲说：“这是我听过谭盾作品中最棒的，恰如其分地表达了他的想法。”

　　美籍华人钟梁淑冰女士说：“曾经听过谭盾的《卧虎藏龙》，今天再听觉得他的音乐特别前卫，可以让人听得很投入。”

　　潘德列茨基作品借鉴古诗

　　跟上半场比，配有合唱团的演唱阵容，让舞台显得有点拥挤。潘德列茨基为北京观众带来了《第八交响曲》世界首演。

　　《第八交响曲》是北京国际音乐节十周年特别向潘德列茨基委约的作品。潘德列茨基曾在排练时透露，创作这部作品时，他还借鉴了十五世纪中国古诗的意境。这部作品秉承了潘德列茨基一贯的深沉、严肃的音乐风格。

　　两种风格截然不同的音乐，分别代表了谭盾与潘德列茨基对于音乐的创作以及东西方文化、音乐理解的异同。尽管两人没有直接的聊天，但是“对话”的味道，已通过音乐传递出来。

　　链接 郎朗(blog)与老师今晚同台炫钢琴

　　昨天下午的北京国际音乐节闭幕式新闻发布会上，特别介绍了今晚的音乐会上，郎朗将与老师艾森巴赫的演出。艾森巴赫透露，自己将以指挥和钢琴家双重身份亮相，当晚要与郎朗联袂演奏莫扎特《降E大调双钢琴协奏曲》。

　　同时，国际音乐节艺术总监余隆还介绍说：“纽约当地时间10月26日，晚7点，纽约时代广场上7块大屏幕，将同时播放郎朗在第十届北京国际音乐节上演奏的《黄河协奏曲》。这是时代广场首次播放中国的钢琴协奏曲，也是首次播放交响音乐会。”