格雷拉“苦中作乐” 忍受灾难称霸拉丁格莱美

　　11月8日，拉丁格莱美颁奖。多米尼加歌手胡安·路易斯·奎亚拉(Juan Luis Guerra)获得了5个大奖，其中包括年度专辑、年度唱片和年度歌曲，成为当天颁奖礼上的大赢家。

　　奎亚拉和他的乐队440的新专辑《我灵魂的药》(La Llave De Mi Corazon)给他带来了年度专辑、年度唱片和年度歌曲这三项大奖，也给他带来了“最佳梅伦格舞”和最佳热带歌曲两项拉丁格莱美的特色奖。这张专辑有着戏谑和欢快的风格，然而在它制作的时候，奎亚拉的祖国多米尼加遭到了飓风的袭击，人民的生命财产遭到了重大损失，体现了拉丁音乐“苦中作乐”的一贯作风。奎亚拉说：“我把这个奖献给多米尼加共和国，最近的日子，我们度过了一些非常困难的时刻，但我们有着勇敢的人民。”奎亚拉以把多米尼加特有的“bachata”舞曲带出国门而享誉世界，今年他击败了包括瑞奇·马丁、碧昂斯、沙基拉等众多大牌成为全场最闪亮的明星。

　　在后台，瑞奇·马丁表示他对奎亚拉心服口服，他说：“奎亚拉是拉丁美洲诗歌之父，如果谁不这么想，那么就请他‘下车’。”另外，瑞奇·马丁和Calle 13分别拿到了两个大奖。

　　编译 刘铮