MTV音乐频道发力阿拉伯市场 推选秀和嘻哈(图)

　　新浪娱乐讯 MTV音乐频道希望嘻哈音乐以及真人电视节目可以帮助他们打动中东阿拉伯年轻人的心扉，以突破中东地区本地电视节目占到了绝大部分收视率的现状。

　　MTV阿拉伯频道的播出时间是每个周末，其中百分之六十为国际音乐而剩余的百分之四十为阿拉伯音乐，包括当地电视台十分流行的没有音乐的真人秀。

　　但是一向以富有煽动性的音乐录影带而著名的MTV的主打就是风情万种的女明星，而阿拉伯版本的流行文化频道将会更少的出现暴露和有亵渎宗教的内容出现。

　　“当我们进入别人的家门的时候，我们希望得到尊重，” Abdullatif al-Sayegh说，作为隶属于MTV阿拉伯频道的MTV网络国际公司下的阿拉伯传媒集团的负责人，他解释一切都会变得“文化敏感的内容都会在计划内得到合理的控制。”

　　在每周六晚上播出的节目中，大部分都是以往格莱美获奖的说唱歌手的内容，以及像歌手Ludacris，塞内加尔出生的超级明星Akon(听歌)，黎巴嫩说唱歌手Karl Wolf以及阿拉伯酋长国的地下嘻哈乐队Desert Heat。

　　推出本地有才华的音乐人和节目的原因是想赢得更多的阿拉伯年轻人，MTV希望在中东竞争激烈的卫星音乐频道中找到独属于自己的定位。

　　“我们不仅仅是一个音乐频道，我们是一个娱乐平台，让阿拉伯年轻人在这里发声，”节目编导Patrick Samaha对联合早报说。

　　和以往进入欧洲以及印度的方式不同，MTV最初在这片土地上的进展并不好。在过去的几年里，这块土地上的卫星频道承爆炸性的发展态势，类似海湾地区的灵魂男歌手以及来自黎巴嫩和叙利亚的女歌手都在这里找到了自己的位置。

　　MTV官方表示，这也是为什么他们将焦点放在嘻哈和R&B音乐上的原因，这两种音乐形式在这片土地上还没有得到完全的开发。

　　但是为了取悦更多保守派的观众，MTV阿拉伯频道删减了许多节目内容，并且保证嘻哈音乐录影带里的裸露的女性以及酒精等降到最低程度。

　　“我们希望提供一个平台，并保证在不触犯禁忌和文化的前提下打通阿拉伯年轻人之间的界限，” Bhavneet Singh说，他是MTV网络国际公司里Emerging市场集团的负责人。

　　MTV阿拉伯频道还主打了一个名为“Hip HopNa”的选秀节目，翻译成英文就是“Our Hip Hop(我们的嘻哈)”，邀请沙特阿拉伯的说唱歌手Qusai Khidr来当评委，在阿拉伯地区的七个不同的城市里选出当地最好的嘻哈歌手来。

　　每个城市的胜出者将会得到录制一首单曲的机会，而所有人的单曲将集合为一张CD，他们邀请到了为50 Cent(听歌)以及Snoop Dogg服务的制作人Fred Wreck来制作这张专辑。

　　MTV希望在未来的一年里，“Hip HopNa”可以让其从其他的频道里脱颖而出。

　　MTV阿拉伯频道还会播放阿拉伯版本的流行改装车节目“Pimp My Ride”，以及基于一个叫做“Made”节目的新栏目“Al Helm”，在这档节目里，MTV将一些年轻人变成超级模特或者说唱明星，就像他们的梦想那样。

　　根据MTV官方的报道，在阿拉伯地区播放的节目还会有英语的副标题，以帮助在该地区的外国观众观看。

　　“我们有可能会复制，放弃以及删减一些节目，” al-Sayegh说，“我们对那些年轻人所说的都没有问题并且很有趣，而且长期观看也不会失去他们的自我。”

　　MTV在亚洲各国的成功经验有助于其开拓阿拉伯市场，虽然阿拉伯市场更为困难，因为在这里宗教大于一切，并且各个国家都有自己的矛盾对象。在这样一个火盆里保持中立和讨巧，真是不容易，而沉寂了几年的MTV，终于开始发力阿拉伯市场，不过从步骤上看，还是很谨慎小心，但就目前的动作来看，想要得到大的市场份额还很困难，具体只能看明年的选秀节目的效果了。古柯碱/文