《伊戈尔王》将亮相国家大剧院 音响效果待揭晓

　　本报讯 （记者张璐诗）昨日下午，自称“从来没有在新年期间离开过圣彼得堡”的俄罗斯“指坛沙皇”捷杰耶夫，刚下飞机就直奔国家大剧院，接受了国家大剧院赠予的特别荣誉印章，并出席了即将于今晚做中国首演的歌剧《伊戈尔王》媒体见面会。

　　为大剧院推掉“大都会”

　　今晚，俄罗斯“民族派”作曲家鲍罗丁的歌剧《伊戈尔王》将做中国首演。紧接着，马林斯基剧院还将陆续在大剧院上演传统芭蕾《天鹅湖》、《珠宝》、《海盗》。马林斯基剧院艺术总监捷杰耶夫表示，歌剧与芭蕾一起上演，在该剧院的历史上从没有过。他称，当时通知日期时，自己的心“揪了一下”，不仅因为与纽约大都会歌剧院已有约在先，还因为圣诞节对欧洲人来说是共享天伦的日子。可他认为参演中国国家大剧院的开幕演出是“最重要的”，而且他未来数年再无档期，因此后来还是选择解除了与大都会歌剧院的演出合同。

　　捷杰耶夫：音响效果待揭晓

　　此次马林斯基剧院出动了包括歌剧院、交响乐团与芭蕾舞团共510名演职人员的“豪华阵容”来京。中国对外文化集团的负责人张宇(听歌)称，这也是建国以来最大规模的团体来华演出。《伊戈尔王》的中国首演，除了阵容庞大，并穿插有80多人的芭蕾舞场面，还会“请出”两匹骏马上台。

　　捷杰耶夫称，作为“兄弟剧院”，国家大剧院还未满一岁，而马林斯基剧院马上就满220岁了，他称要“以兄长的身份祝贺大剧院，但年纪并不会影响我们成为好朋友”。

　　捷杰耶夫表示，1998年自己来京时，就已跟有关人士就有关在国家大剧院落成后参演的问题有过接触。大师表示，自己以前戴着安全帽楼上楼下参观过大剧院，感觉舞台、观众席的设计都很理想。这次来第一次看到大剧院的内部，觉得大剧院是“现代中国的一个新标志”，“非常漂亮”，“空间设计很合理”。但他表示他最感兴趣的是音响效果会怎样。

　　赵汝蘅：请俄罗斯团为回忆

　　国家大剧院艺术总监赵汝蘅表示，在国家大剧院开幕演出季当中，之所以请来俄罗斯的团体挑大梁，是因为“建国初期中国的艺术基础是由俄罗斯打下的”，现在可以忆当初。副院长邓一江介绍，大剧院在捷杰耶夫抵京后就赠予了大师一枚大剧院特别荣誉印章，印章为寿山石印章，上刻有捷杰耶夫的中文名字。