卡娜娃首次访华音乐会演唱曲目表

Kiri Te Kanawa

Piano: Julian Reynolds

Beijing – 2 January 2008

WA Mozart              Ridente la calma (KV 152)

莫扎特                    微笑般的恬静

                             An Chloë (KV 524)

                             在克罗依旁

                             Abendempfindung (KV 523)

                             夜之感触

                             Un moto di gioia (KV 579)

                             瞬间的喜悦

--*--

R Strauss                 Ständchen                    Op 17 No 2

理查·施特劳斯        小夜曲

                             Die Nacht                                   Op 10 No 3

                             夜

                             All mein Gedanken                       Op 21 No 1

                             我的思绪

                             Morgen                                       Op 27 No 4

                             晨

                            Zueignung                              Op 10 No 1

                            奉献

--*--

WA Mozart          Porgi amor    (Le nozze di Figaro)

莫扎特                 爱情之神，请听我祈求选自歌剧<费加罗的婚礼>

                           Ach, ich fühls   (Die Zauberflöte)

                          啊，我感到爱情的幸福已经消失 选自歌剧<魔笛>

                     S’altro che lagrime (La Clemenza di Tito)

                     如果除了眼泪 选自歌剧<狄托的仁慈>

INTERVAL

G Puccini                Sole e amore  (Mattinata)

普契尼                    太阳与爱

                             Morire?

                             死？

F Cilea                    Io son l’umile ancella     (Adriana Lecouvreur)    

弗兰切斯科·西里亚  我是谦卑的侍女

                                                          --*--

C Guastavino           La rosa y el sauce

卡洛斯·瓜斯塔维诺  （中文名待译）

                           Qué linda, la madreselva!

                          多么美丽啊，马德莱塞瓦！

                             El clavel del aire blanco

                             白色康乃馨的香气

A Ginastera                 Cancion al arbol del olvido

阿尔贝托·吉纳斯特拉  遗忘之树的歌

--*--

Bellini                   O quante volte, O quante!  (Capuleti e i Montecchi)

贝里尼                 （中文名待译）选自歌剧<凯普莱特与蒙泰古>

EW Korngold               Marietta’s lied (Die tote Stadt)

康果尔德                 玛莉耶塔之歌 选自歌剧<死亡之城>