经纪人普多夫金接受采访 解密维塔斯的真实生活

　　本报记者钱佳芸 1月26日“情为他思”——2008年VITAS亚洲巡演第三站广州演唱会将在广州体育馆举行。作为献给中国观众的新春大礼，有“海豚音王子”之称的维塔斯正认真学习中文，将首次尝试用中文来演唱歌曲。由于VITAS从不接受媒体采访，所以他的生活一直备受关注。日前，本报记者采访了VITAS的经纪人普多夫金，他披露了这位神秘人的真实生活。

　　高音VITAS 将以清唱回应“放录音”传闻

　　记者：VITAS去年曾到广州演出，他自己感觉怎么样？

　　普多夫金：VITAS喜欢广州的饭菜，特别是广州烧鹅。中国的粉丝很可爱，对于VITAS来说，观众的热爱就是他人生最大的乐趣。

　　记者：VITAS来中国演出时，有观众质疑他没有五个八度，甚至质疑他有放录音的情况，网络上的猜测更多，请问能给中国的媒体一个回应吗？

　　普多夫金：我认为，一个真正的观众应该更多地留意他的音乐，并为他那发自内心的声音力量而倾倒。至于有人怀疑他“不是真唱”，我已经向中国文化部递交了一份书面声明，讲明“我们在一些作品中人声和乐器的和声用了录音来代替合唱团和30多人的乐队的背景伴奏音”，然而，每次的演唱会毫无疑问都是VITAS现场真唱的。在2008年1月～2月的中国巡回演出中，VITAS将不用话筒清唱几首歌，并请现场的观众拿麦克风和他一起合唱。

　　记者：这次在曲目的安排上会和上次有什么样的变化？

　　普多夫金：音乐会将会更加富有歌剧的味道，当然也会有更多的中国元素。在这次中国巡回演出中，VITAS要用中文演唱一首歌曲。现在他每天都在练习中文，并取得很大的进步。说真的，中文真是一门难度很大的语言。VITAS还会演唱一些中国观众熟悉的前苏联歌曲。我想，这将是一份对即将到来的春节的绝好贺礼。

　　VITAS将用钢琴自弹自唱，他还会用两种不同的声音演唱。他敬爱的爷爷，一位德高望重的老人，由于年迈不能来中国，但他的行为和风格将由VITAS在舞台上为大家表演，你会了解到他著名的眼镜、脸部表情和声音。VITAS将用两种令人惊奇的声音——他自己和他爷爷的声音演唱，你从中可以听到来自VITAS内心深处的情感。

　　记者：在上次演唱会的时候曾经表示过4年内不会再来中国，为什么这次这么快又到中国举办演唱会？

　　普多夫金：事实上，上次到中国的巡回演出，大多数是在一些小场地举行，如同对中国演出市场的投石问路。现在这场是“回家”的音乐会，音乐会现场的DVD也会在中国发行。

　　记者：之前曾经有中国的观众用仪器测量声音，测出的最高分贝是105分贝，这个数值只比飞机起飞时的声音低5分贝，这是天赋还是用某种方法训练出来的？

　　普多夫金：真的？我从未测试过。但是VITAS的声音是充满传奇色彩和震撼力的，我要说：这是上帝赐予的礼物！

　　记者：VITAS对中国的音乐有什么了解吗，最希望跟中国哪些音乐人合作？

　　普多夫金：VITAS知道中国的音乐比较讲究和谐对称。他正在学习中国音乐，以便以后在他的新作中增加中国的风格。上次和他一起演出的那位中国女歌手非常出色和可爱，VITAS喜欢她。

　　记者：我注意到在他问候中国观众的录像中，在白色的钢琴上摆放着绿色的中国玉龙？

　　普多夫金：VITAS热爱中国，您说的那个雕塑是我们上次去中国的时候买的，我知道玉雕有平安、高洁、雅致的意思。2008年奥运会的奖牌也是玉做的。龙是中国的象征，他喜欢此类特别的东西。

　　神秘：需要保护以避开严厉的批评

　　记者：请问VITAS从不接受采访是什么原因？

　　普多夫金：在俄罗斯，莫斯科的艺术批评界总是对天才的艺术家进行严厉的批评，这对于正在冉冉升起的新星是危险和不友好的，所以他需要发言人，我们对中国的媒体非常尊重，但是我们也是非常小心。任何VITAS和媒体的见面都必须和他的发言人在一起才可以。

　　记者：有没有发生过你们帮他回答的话不是他心里想的答案？

　　普多夫金：从未发生过意见不一致的事。时至今天，我们合作很完美，VITAS的成功来自团队的共同努力。

　　记者：在选曲、形象营造方面，是经纪人的主意为重，还是以VITAS的意思为主？

　　普多夫金：当然是VITAS，他享有艺术工作的一切权利。

　　记者：VITAS在俄罗斯乐坛的地位是怎样的情况？

　　普多夫金：VITAS的音乐专辑在2006年和2007年连续获得新音乐作品排行榜“年度最佳音乐专辑奖”。

　　记者：VITAS最希望跟国际上哪些音乐人合作？

　　普多夫金：迈克·杰克逊是VITAS喜欢的歌手，你可以在VITAS的舞蹈中感受到迈克·杰克逊的风格。随着VITAS的CD和DVD在美国发行和未来要到美国巡回演出，他可能在某一天会和迈克·杰克逊合作。

　　时尚：最喜欢为女士设计裙子

　　记者：如果不当歌手的话，VITAS会从事什么职业？

　　普多夫金：也许VITAS会成为时装设计师，他喜欢跟艺术有关的工作。

　　记者：VITAS穿的衣服是他自己设计的吗？有没有打算在中国投入生产？

　　普多夫金：有一些是的，比如著名的VITAS红黑双面的围巾。VITAS最感兴趣的时装设计是裙子，他喜欢把美的东西带给女士们。他对在中国生产VITAS品牌的服装颇感兴趣。

　　记者：VITAS平时的生活是怎么安排的？

　　普多夫金：VITAS在生活中没有很多空闲时间。在过去的一年里，他的档期安排得很满。他喜欢听音乐CD，这些音乐碟是在世界各地旅行的时候买的。当他有空的时候，他总是喜欢把弄乐器，如钢琴、手风琴等，VITAS创作音乐的灵感会来自这些业余爱好。

　　记者：VITAS目前居住的房子是怎么样的？他喜欢什么小动物吗？

　　普多夫金：VITAS住在莫斯科，他在市中心有一所工作室，在郊外有一栋房子。他喜欢宠物，如狗、鹦鹉、小马驹和鱼。

　　记者：VITAS喜欢什么样的时尚东西？

　　普多夫金：VITAS是时尚的先锋，他2002年在克里姆林宫举办了时尚表演。他在莫斯科拥有两部奥迪汽车。

　　记者：能否说说VITAS的爱情生活？

　　普多夫金：VITAS还没有结婚。至于未来的日子如何，就要看VITAS自己了。