克里姆林宫舞团上海献演 俄罗斯飞来舞蹈精灵

　　1月25日至28日，被誉为“俄罗斯心脏飞来的舞蹈精灵”的克里姆林宫芭蕾舞团将在东方艺术中心为上海观众献演两台经典剧目《天鹅湖》与《巴黎圣母院》，并由俄罗斯交响乐团现场伴奏。

　　看点

　　全新改编《天鹅湖》

　　舞剧《天鹅湖》诞生至今，经过几代舞蹈家的精心雕琢已具备了所有芭蕾元素，也成为古典芭蕾的巅峰之作，受到了各国观众的喜爱。与其他团体上演的《天鹅湖》不同，克里姆林宫芭蕾舞团的《天鹅湖》是俄罗斯功勋艺术家彼得洛夫在传统版本基础上全新编排的。与老版本相比，新版的剧情节奏更紧凑，为了使舞蹈和音乐贴切地配合，彼得洛夫在音乐总谱上也进行了适当删节和调整。

　　在舞蹈编排方面，除了尊重原版《天鹅湖》的双人舞、独舞、群舞以及“四小天鹅舞”等段落外，彼得洛夫还将世界民间舞蹈的元素融入其中，如西班牙舞、那波利舞、马祖卡舞等，都令该剧别具一格。

　　此次在东艺演出，舞团近50名舞者都将抵沪，最重要的当属首席女舞者罗曼诺娃，无论是演纯洁高贵的“白天鹅”奥杰塔，还是演阴险狡猾的“黑天鹅”吉莉娅，她都能游走于反差极大的两个角色之间，令观众过目不忘。

　　唯一的《巴黎圣母院》

　　克里姆林宫芭蕾舞团除了将在东艺上演《天鹅湖》外，更重要的是将首次献演新剧《巴黎圣母院》。取材于法国作家维克多•雨果的同名长篇小说《巴黎圣母院》的这部作品也是迄今为止芭蕾界唯一一部以全剧形式演绎雨果名著的作品，并以其对原著的准确表达而成为文学名著改编为芭蕾舞的成功范例。

　　芭蕾舞剧《巴黎圣母院》不仅有富丽堂皇的古典舞台风范，而且以感人的戏剧震撼力见长，特别是双人舞的编排尤为精彩，融会了许多创新的舞蹈语汇、动作组合，细腻地倾诉着主人公的内心感受。

　　值得一提的是，克里姆林宫芭蕾舞团目前是该舞剧版权的唯一拥有者，只有他们才能上演此剧。而相继抵沪的大批道具布景也将使观众现场感受15世纪巴黎街头的沉浮变幻，体会惊心动魄的人物命运。□王晨