专访世界第一抒情女高音卡娜娃(实录)(2)

　　问： 1965年您参加了两个比赛而且都获得了第一名，是不是两场比赛坚定了您作为歌唱家的理念。

　　答：这时我有信心了，那么我可以告诉你，这只是我的整个音乐生涯的开始。

　　问：您对于声乐比赛这种形式您怎么看？

　　答：这样的竞赛非常重要的，它可以让人有一个目标，能够去奋斗的目标，同样它也让不同的音乐家、音乐学生可以有平台去演唱，那么它可以给我们很多的机会，而现在实际上我们还是有很多的这种竞赛，而这也是一种非常好的平台，让年轻的歌唱家能够知道他们是否开始这样的音乐生涯。最近有一位获奖的中国男中音正在大都会歌剧院学习，这样的竞赛对他来讲非常重要，因为竞赛给他提供了这么一个机会。

　　问：您去英国之前，已经在新西兰取得了极大的成功

　　答：是这样的，当时我在去伦敦之前，已经在新西兰小有名气了，我拍了两部电影，出了50张唱片，举行过无数的电视演出、音乐会巡演，包括带乐队和不带乐队的。当时我并没有想当歌剧明星，而是成为百老汇明星或一个摇滚歌手。对此妈妈和玛丽•莱奥修女觉得培养了我那么多年当个歌手有点差劲，要当明星就必须是顶级的。百老汇都不行，太普通了。可是我知道很多人是认可百老汇的。但我父母和莱奥修女根本就不接受，认为那是二流水准。其实我挺羡慕那些流行歌手的，比如说蒂娜•特纳就是从百老汇出来的，看起来很棒。我喜欢那些东西，而且我发现歌剧圈子有时间显得太沉闷，令人厌倦。我真的想从里面跳出来做那些有意思的事情。

　　问：这么说你宁愿当蒂娜•特纳？

　　答：我很想象蒂娜•特纳那样，做一个疯狂的发型，穿那身行头，还有那种声音，我是说那样才有自由的感觉，歌剧对我来说不太自由。如果有这么一个机会，只要说一声“OK”就能去掉你一直想要减掉的30磅体重，又能穿上过去的网眼丝袜和皮衣，你知道我很可能会干的，我会很大胆。

　　问：初到伦敦时作何感受？

　　答：在新西兰的时候，我只是听从莱奥修女的吩咐，不懂得安排和计划，也不知道怎么安排时间。来到伦敦歌剧中心后，我发现每个人都很会计划，那些年轻人推门进来，趾高气扬地走进演员休息室，对别人说：“我得到了这个职位”。然后你就会说“什么？什么职位？”“有职位空缺吗？”你知道，你的反应就是那样。你在心里说：“噢，真是个狠角色，那是个什么样的职位啊”。所以我就考虑，自己该怎样像那样走进房间，然后告诉大家我得到了那个职位。因此你知道，我很想更多地了解科文特花园皇家歌剧院的一切。当然了，你也知道，这里聚集了所有的著名流行音乐歌星和乐队，有披头士、有滚石，有希拉•布莱克，那时候电视还是黑白的，整天都能看到披头士的节目，还有流行音乐排行榜之类的我们在新西兰根本没有见过这些。

　　问：听说当时您参加了科文特花园歌剧院的大师班，授课老师中有琼•萨瑟兰和查理德•博宁吉，这件事对你影响很大。

　　答：他们问我参不参加，而事实上我心里没有把握，不过看起来参加试唱的人并不多。琼•萨瑟兰不负责初级课程，只是在快要结束的时候去听一下他们所有人最后的成果。不过查理德从头到尾都在教课。查理德•博宁吉当时认为我的声音好极了，超凡脱俗，她鼓励我说这样的声音一定可以获得成功，